Глава 6 (Часть 2)

— Хэ Сыюй говорил кратко и по делу, засунув руки в карманы брюк, он стоял перед Мэн Яньцяо.

— А? — Мэн Яньцяо была озадачена.

— Насчет пересаживания, — прямо сказал Хэ Сыюй. — Если ты не хочешь пересаживаться, то не надо. Оставайся на своем месте. Если будут вопросы, пусть учитель обращается ко мне.

— Как так можно! — удивленно воскликнула Мэн Яньцяо. Она никогда в жизни не была такой бунтаркой.

Пропускать слова учителя мимо ушей — на такое она бы не осмелилась, даже если бы ей дали десять раз больше смелости.

— Ты хочешь пересесть? — глаза Хэ Сыюя слегка дрогнули.

— Нет, — поспешно ответила Мэн Яньцяо.

— Ты не хочешь пересаживаться? — Хэ Сыюй пытался понять ее.

— Нет же, — фыркнула Мэн Яньцяо, чувствуя, что не может толком объяснить. — Я имею в виду, разве хорошо игнорировать слова учителя?

— И еще… — она сделала паузу, — я согласна пересесть.

Хэ Сыюй немного помолчал и бросил:

— Как хочешь.

Он первым вернулся в класс, Мэн Яньцяо — следом за ним.

— Зачем вас вызывал учитель Цинь? — с любопытством спросила Чэнь Фэйэр.

— После урока расскажу, — Мэн Яньцяо взглянула на часы. Урок скоро закончится.

Не дожидаясь звонка, за три минуты до конца урока все уже готовились бежать в столовую.

Поскольку последний урок вел классный руководитель, уже давно установилось негласное правило: чтобы сэкономить время на очередь в столовой, можно уйти на несколько минут раньше, независимо от того, есть учитель в классе или нет.

Мэн Яньцяо специально подождала, пока все уйдут, и начала собирать вещи со стола.

— Я переезжаю назад, — сказала она Чэнь Фэйэр. — Учитель Цинь велел мне сесть с новеньким.

— Почему? — Чэнь Фэйэр нахмурилась, не желая расставаться с Мэн Яньцяо.

— В основном, чтобы помочь ему с учебой, — Мэн Яньцяо аккуратно сложила книги стопкой.

— Но разве он не тот самый? — Чэнь Фэйэр искренне беспокоилась о безопасности Мэн Яньцяо.

— Учитель Цинь сказал, что это неправда, — объяснила Мэн Яньцяо.

— Правда? — Чэнь Фэйэр удивилась. — А он даже не стал ничего объяснять.

— Да, — Мэн Яньцяо тоже этого не понимала.

Собрав вещи, она вместе с Чэнь Фэйэр перетащила парту и две коробки с книгами в конец класса.

— Я буду часто приходить к тебе вперед, — Мэн Яньцяо взяла Чэнь Фэйэр за руки. Они были в одном классе, но прощались так, будто расставались надолго.

— Я тоже… — Чэнь Фэйэр осеклась и уныло добавила: — Если соскучишься, приходи вперед.

Ее характер не подходил для задних парт. Там она чувствовала себя как рыба на суше, совершенно не в своей среде.

Мэн Яньцяо прекрасно понимала Чэнь Фэйэр. Она и сама не хотела пересаживаться, но Хэ Сыюй казался таким несчастным, а учитель так ей доверял… Если она могла помочь, то почему бы и нет.

Оставалось всего три месяца. Ей нужно было просто усердно учиться, а остальные, скорее всего, не будут ее трогать. Главное, чтобы каждый занимался своим делом.

Из-за переезда они задержались. В это время в столовой наверняка было много народу, и найти свободное место по душе было бы трудно.

Поэтому Мэн Яньцяо решила еще немного порешать задачи с Чэнь Фэйэр, а поесть пойти позже.

Во время вечерней самоподготовки ученики постепенно возвращались в класс. Увидев Мэн Яньцяо рядом с новеньким, почти все удивленно смотрели на нее.

Мэн Яньцяо было очень неуютно под этими взглядами, неважно, были ли они недоброжелательными или просто любопытными.

Она старалась сохранять спокойствие, сжимая ручку и уставившись в тестовые задания по английскому.

— Староста, почему ты переехала назад? — обернувшись, спросила Цзян Ин.

Кроме соседок Мэн Яньцяо по комнате и нескольких близких подруг, остальные, вроде Цзян Ин, с которыми она мало общалась, похоже, любили называть ее «староста, староста».

Казалось, им было неважно, как ее зовут, или же самое яркое впечатление о ней было связано с ее хорошей учебой и должностью старосты, поэтому они так ее и называли.

— Учитель Цинь попросил, — Мэн Яньцяо по привычке слегка улыбнулась, разговаривая с малознакомым человеком.

— А причина? — Цзян Ин не унималась.

Мэн Яньцяо почувствовала себя лягушкой в теплой воде, которую внезапно начали кипятить. Ей стало очень не по себе.

— Ну, просто взаимопомощь в учебе, — она опустила голову, ее взгляд блуждал по странице. Смысл текста, который обычно давался ей легко, теперь казался набором бессвязных символов.

— А, понятно, — Цзян Ин кивнула, как будто все поняла. Эта причина звучала вполне убедительно.

— Угу, — торопливо ответила Мэн Яньцяо, чувствуя себя так, будто лжет, хотя говорила правду.

На первом уроке вечерней самоподготовки учитель английского, у которого днем осталось несколько неразобранных заданий, решил потратить немного времени, чтобы закончить.

Учитель попросил всех достать тетради с тестами. Все достали, только на парте Хэ Сыюя было пусто.

— Давай вместе посмотрим, — Мэн Яньцяо медленно подвинула свою тетрадь к середине парты, говоря так тихо, будто боялась, что ее услышат.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение