Глава 2. Часть 3

— Главное сходство между вчерашней картиной и теми, что я видела прошлым вечером, — художница использует цветок лилии вместо подписи. Сначала я думала, что это просто элемент фона, но, увидев другие её работы, поняла, что это её фирменный знак.

— Но прозрачная акварель и картины на выставке — это же разные вещи! — иллюстрация и выставочная работа — слишком большая разница!

— Вот именно это мне и показалось странным! Как будто она хотела скрыть своё авторство, но в то же время хотела, чтобы все знали, что это её работа, — Пэйци пожала плечами. — Наверное, это связано с её происхождением.

— С происхождением? — что она имеет в виду? Цзюэлин совсем запуталась.

— Как рассказали сотрудники галереи, эта художница — полукровка. Её отец — японец. Она взяла фамилию матери и называется Куй Байхэ. «Байхэ» означает «лилия». Похоже, её родители хотели, чтобы она была богатой и знаменитой. Благодаря связям отца она довольно известна в японских художественных кругах. И ей всего двадцать восемь лет! — Пэйци рассказала Цзюэлин всё, что узнала вчера.

— Что ты смотришь на меня с таким обожанием? Аж страшно!

«Как же не обожать?» — подумала Цзюэлин. Она только сегодня собиралась начать расследование, а Пэйци уже всё выяснила, да ещё так подробно! Это судьба? Случайность? Или удача Ши Юсюаня? Она не знала, но, по крайней мере, ей не придётся блуждать в потёмках.

Однако она не могла рассказать об этом Пэйци, поэтому сказала: — Ты что, устраивалась на подработку или в детективное агентство? Просто невероятно!

Цзюэлин подняла большой палец вверх.

— После твоих слов я поняла, что выбрала не ту профессию, — с сожалением сказала Пэйци.

— Значит, насчёт вчерашней подработки…

— Мы так увлеклись разговором, что я забыла спросить, — рассмеялась Пэйци.

— Хочешь, я схожу с тобой ещё раз? — предложила Цзюэлин.

Во-первых, она надеялась узнать больше о Куй Байхэ. Во-вторых, если бы не та картина, Пэйци бы не забыла спросить о подработке. По любой из этих причин Цзюэлин считала своим долгом пойти туда.

— Давай, сама убедишься, права я или нет. Если только кто-то не подделал её подпись, то это точно её работа, — Пэйци была уверена в своей правоте.

— Я верю, что ты не ошиблась, просто хочу посмотреть, — сказала Цзюэлин, взяв Пэйци под руку.

— Ну ты даёшь! — Пэйци иногда не знала, что с ней делать. — Если я буду слишком много времени проводить с тобой, я точно стану лесбиянкой.

— Почему? — неужели она настолько привлекательна, что может соблазнить даже девушку? Цзюэлин не считала себя такой уж очаровательной.

— Ты просто провоцируешь на преступление, — сказала Пэйци. У неё давно было такое чувство.

— Перестань, я Юань Цзюэлин, а не какая-нибудь роковая красотка! — Цзюэлин не могла поверить, что кто-то, тем более девушка, сказал ей такое в лицо.

«Проницательный взгляд, невинность и детская непосредственность, естественность и ангельская чистота… Хочется её защищать и одновременно обладать ею. Так думают многие, и парни, и девушки», — подумала Пэйци. Это было общее мнение многих их однокурсников, вот только сама Цзюэлин об этом не догадывалась.

Пэйци не удержалась и погладила её по щеке, как ребёнка.

— Если ты будешь так делать, люди и правда подумают, что мы лесбиянки, — возразила Цзюэлин.

— А ты, я смотрю, не очень-то и против! — Пэйци снова ущипнула Цзюэлин за щёку. Она просто не могла удержаться.

— Ваши тренировки не прошли даром, — Цзюэлин не понимала, почему друзья, независимо от пола, постоянно норовят её потрогать, ущипнуть или погладить. Она уже привыкла к этому.

— Если бы я знала… — с сожалением сказала Пэйци.

— Если бы ты знала что? — хоть Цзюэлин и знала, что ничего хорошего от Пэйци не услышит, всё равно спросила.

Пэйци оглядела её с ног до головы и сказала: — Идеально подходит!

«Хочешь меня заинтриговать? Не буду тебя слушать!» — Цзюэлин развернулась и пошла в аудиторию, где должна была проходить следующая лекция.

— Эй, ты не хочешь знать?!

— Не интересно, — теперь её черёд строить из себя недотрогу.

— Подожди! Я хочу тебе сказать… — Пэйци попыталась схватить Цзюэлин, но та увернулась.

— А я не хочу слушать! Всё равно ничего хорошего ты не скажешь! — довольно сказала Цзюэлин, избежав когтей Пэйци.

— Нет, ты должна выслушать!

— Не хочу!

— Должна!

— Не буду!

Цзюэлин шла быстрым шагом, не обращая внимания на крики Пэйци. Она улыбалась так заразительно, что прохожие невольно улыбались ей в ответ.

— Юань Цзюэлин! — крикнула Пэйци.

— Созвонимся! — Цзюэлин обернулась, улыбнулась и ускорила шаг.

Пэйци от злости затопала ногами.

— Какой ещё «созвонимся»?! Нет, я должна ей сказать! Иначе я с ума сойду! — Пэйци побежала за Цзюэлин.

Она догнала её у входа в аудиторию. Немного отдышавшись, Пэйци схватила Цзюэлин, чтобы та не убежала, не заметив, что лектор уже стоит у них за спиной и ждёт, когда они освободят проход.

— Тебе идеально подходит роль рабыни любви! — довольно сказала Пэйци. Не услышав ответа, она подумала, что Цзюэлин обиделась и молча плачет. Но тут она услышала…

— Вы будете её дрессировать, госпожа Чэнь Пэйци?

Цзюэлин пожала плечами и пошла искать свободное место. Пэйци понимала, что подруга не расстроена, скорее всего, она еле сдерживает смех.

«Всё, я пропала. Я совсем забыла, что это его лекция. Самого молодого преподавателя во всём университете, У Цзинюя. И моего самого нелюбимого», — подумала Пэйци.

— Преподаватель У, занятие началось, — Пэйци быстро прошла в самый дальний угол аудитории.

— Зайдите ко мне после занятий. Мне очень интересна ваша «подработка» дрессировщицей.

— Конечно! — «Как бы не так!» — про себя выругалась Пэйци. Она так неосторожно… Пэйци хотела злобно посмотреть на Цзюэлин, но увидела, что У Цзинюй стоит рядом с ней, и их взгляды встретились.

«Всё, мне конец. На этот раз точно», — Пэйци начала молиться.

— Господи, если ты есть, пожалуйста, позволь мне прожить обычную жизнь. Я не хочу быть ни великой, ни знаменитой. Так что избавь меня от лишних испытаний! Аминь.

«Интересно, услышит ли её Бог?» — подумала Цзюэлин. «Вот это я влипла! Я думала, Сяо Лин — ангел, а она, оказывается, посланница Сатаны! Ну, у них же обоих есть крылья, только разного цвета», — эти пятьдесят минут были самыми мучительными в жизни Пэйци.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение