Глава 13: Чума (Часть 1)

Ци Дасянь, услышав, как Чжан Цзюйчжэн описывает свою невесту, вздохнул: — Эх, мне нет дела до твоих дел, сам разбирайся!

Чжан Цзюйчжэн же был равнодушен. Он был очень доволен собой. Такой выдающийся человек, как он, какая девушка, выйдя за него замуж, не будет безмерно счастлива?

Трое прогуливались по роще. Чжан Цзюйчжэн, видя, что Шэнь Лянь по-прежнему хмурится и выглядит несчастным, понял, что его снова одолела любовная тоска, и сказал: — Сегодня у меня нет дел, я снова помогу тебе встретиться с девицей Гу.

Или, может, ты напишешь любовное стихотворение, а я помогу тебе передать его ей.

Как тебе?

— Нет, нет, — Шэнь Лянь и думать не смел писать стихи Гу Шан, тем более откровенные любовные стихи?

Он также не хотел, чтобы Чжан Цзюйчжэн снова беспокоил Гу Шан. — Не нужно, я сам встречусь с девицей Гу.

— О?

Неплохо, вот так правильно, наберись смелости!

Иначе я сам напишу стихотворение и отправлю его девице Гу, — сказал Чжан Цзюйчжэн.

Шэнь Лянь, подумав о встрече с Гу Шан, снова занервничал.

Ци Дасянь похлопал Шэнь Ляня по плечу, подбадривая его: — Девица Гу — хорошая девушка. Ты обычно заступаешься за справедливость, это тоже смелость. Просто используй эту смелость, и всё получится.

Шэнь Лянь с детства ненавидел зло как врага. Он считал, что смелость, проявляемая при заступничестве за справедливость, сильно отличается от смелости при ухаживании за девушкой.

При общении с молодыми девушками он невольно чувствовал страх.

Однако он подумал, что Чжан Цзюйчжэн прав: если он сам не проявит инициативу, у него действительно не будет ни единого шанса.

В роще академии.

Шэнь Лянь знал, что Гу Шан любит гулять в роще по утрам.

Он специально пришёл в рощу заранее.

Прошлой ночью шёл дождь, на ветвях висели капли росы, воздух был очень свежим.

Издалека он увидел Гу Шан, за которой следовала Люсу.

Он немного пожалел, что пришёл. Что, если Гу Шан не захочет его видеть?

Он хотел отступить, но было уже немного поздно.

Неожиданно Гу Шан сама приветливо поздоровалась с ним: — Старший брат Шэнь, доброе утро.

Лицо Шэнь Ляня слегка покраснело, и он невнятно пробормотал: — Де-девица Гу, доброе утро.

— Так рано, ты пришёл в рощу тренироваться в фехтовании?

Почему нет Старшего брата Ци? — спросила Гу Шан.

— Да, ой, нет.

— Госпожа, у него нет меча, — вставила Люсу.

Шэнь Лянь подумал и понял, что сегодня он действительно не взял с собой меч. Он собирался, но забыл.

Его лицо покраснело.

— Я, я...

Люсу, стоявшая рядом, тайком прикрыла рот рукой, смеясь над ним.

Гу Шан, увидев, как он нервничает, тоже слегка улыбнулась.

— Я часто вижу, как ты читаешь или тренируешься в роще. Ты очень усерден, это действительно вызывает восхищение.

Шэнь Лянь немного смутился: — Мой талант ограничен, я могу только усердно заниматься, чтобы не отставать.

Он получил степень цзюйжэня в двадцать с лишним лет, что тоже неплохо, но это действительно результат усердной учёбы.

Не то что люди с природным умом, например, Чжан Цзюйчжэн, который не сказать чтобы очень усердно занимался, целыми днями гулял, а всё равно имел такие хорошие результаты.

Таким людям, как он, с посредственным талантом и из бедной семьи, только усердие может принести хоть какие-то успехи.

— В тот раз в городе ты заступился за нас, проявив рыцарский дух, я до сих пор глубоко благодарна.

— Заступиться за справедливость, увидев несправедливость, это естественно, — Шэнь Лянь постепенно перестал нервничать и стал говорить более свободно.

Гу Шан была приветлива и не вела себя как знатная барышня, он почувствовал себя намного спокойнее.

— Ты давно занимаешься боевыми искусствами?

У кого из известных учителей ты учился? — снова спросила Гу Шан.

Шэнь Лянь ответил: — С пяти-шести лет, сначала просто сам занимался, потом случайно встретил учителя и получил его наставления.

— Ты не только владеешь боевыми искусствами, но и в юном возрасте сдал на цзюйжэня. Талантливый и в литературе, и в боевых искусствах, это действительно здорово!

— Вы перехваливаете!

У меня не очень хорошее семейное положение, родители очень тяжело работают, чтобы оплачивать мою учёбу. Если я не буду усерден, боюсь, я их подведу.

— Трудности рождают таланты, Старший брат Шэнь, ты действительно достоин восхищения, — искренне сказала Гу Шан.

Шэнь Лянь немного застенчиво улыбнулся.

Затем они оба замолчали, наступила пауза, слышен был только шум ветра в роще.

Шэнь Лянь снова почувствовал себя неловко, не зная, куда смотреть.

Через некоторое время Гу Шан сказала: — Нам пора возвращаться, чтобы не мешать Старшему брату Шэню тренироваться.

Она слегка поклонилась и ушла со служанкой.

Шэнь Лянь выдохнул, чувствуя радость и некоторое беспокойство.

Радость от того, что он наконец-то поговорил с Гу Шан; страх от того, что он мог нервничать и сказать что-то не то, что могло бы рассердить Гу Шан.

У него действительно не было опыта общения с девушками, и чем больше ему нравился человек, тем более неестественно он себя чувствовал.

У общежития студенток.

Чжао Баоцин и Юньнян болтали, когда увидели Люсу, идущую с деревянным ведром, она собиралась пойти на кухню за горячей водой.

Увидев их, она остановилась и поздоровалась.

Юньнян спросила её: — Люсу, тот студент из Юэлу по фамилии Чжан всё ещё пристаёт к вашей госпоже?

Люсу ответила: — Нет, в прошлый раз я его отругала, и он убежал!

Но в последнее время его сменил Шэнь Лянь, он всё время появляется!

Этот человек очень забавный, как только увидит нашу госпожу, сразу краснеет.

Взрослый мужчина, а стесняется как девушка.

— По-моему, — засмеялась Юньнян, — он влюблён в вашу госпожу, да?

— Он? — Люсу скривилась, явно считая это смешным.

Чжао Баоцин слушала рядом и подумала, что Шэнь Лянь действительно влюблён в Гу Шан.

Это было так очевидно, что все могли это заметить.

На самом деле, Шэнь Лянь был талантлив, просто его семейное положение было ниже, и его легко могли презирать.

«Если бы я была дочерью чиновника, меня бы Чжан Цзюйчжэн не презирал», — подумала она.

Ей было немного жаль Шэнь Ляня.

К счастью, ей не нравился Чжан Цзюйчжэн, иначе он бы её до смерти замучил?

Этот Чжан Цзюйчжэн, ещё и хочет жениться на знатной/богатой, но Гу Шан его игнорирует, она считает его очень смешным!

— Юньнян, — спросила она, — студенты из Юэлу уехали?

Она добавила: — Я боюсь... боюсь, что он снова будет приставать к сестре Гу.