Глава 6

Глава 6

В воскресенье Мо Фэй приехал за Е Сяоси с самого утра. Юй Тун напутствовала его:

— Сяоси быстро устает, смотри, не переутомляй ее.

Мо Фэй заверил:

— Не волнуйся, мы на машине. Кстати, Сяоси, ты взяла фотоаппарат?

Юй Тун проводила их до ворот и действительно увидела припаркованный у обочины седан «Красное знамя».

Мо Фэй открыл заднюю дверь для Е Сяоси. Она села в машину и поздоровалась с водителем.

Мо Фэй устроился на переднем пассажирском сиденье.

— Сяоси, это Чэнь-гэ. Мой очень хороший старший брат. Чэнь-гэ, это моя девушка, Сяоси.

— Приятно познакомиться! — радушно поздоровался Чэнь-гэ. — Так это ты девушка Мо Фэя? Мо Фэй — отличный парень, очень честный…

Е Сяоси слушала, как Чэнь-гэ бессвязно расхваливает Мо Фэя, не имея возможности вставить ни слова. Ей стало смешно: сколько лет она знает Мо Фэя, а они знакомы всего несколько дней, и теперь говорят так, будто представляют ей жениха… Раз уж она не могла вставить слово, то решила просто молчать — все равно это было бы все равно что играть на лютне перед быком.

— Эй? Мо Фэй, ты сегодня неплохо одет!

— Черт! Фирменное. Девушка купила.

— Я так и понял, что не просто так!

Е Сяоси на заднем сиденье слушала, как двое мужчин обмениваются грубыми шутками, и ей ужасно захотелось немедленно выйти из машины.

Мо Фэй впервые при ней так ругался.

Е Сяоси вспомнила, как когда-то, когда у нее было плохое настроение, Мо Фэй молча следовал за ней — да, именно он, воспитанный, вежливый и немногословный, покорил ее сердце. Но теперь ей казалось, что эти годы были потрачены впустую. Действительно ли она знала этого человека?

Машина направилась на восток города. Чэнь-гэ спросил Мо Фэя дорогу, и тот грубоватым голосом указал направление.

Наконец машина остановилась у полузакрытого жилого дома.

Мо Фэй вышел. Чэнь-гэ сказал Е Сяоси:

— Эй, ты тоже выходи.

Е Сяоси медленно выбралась из машины. Чэнь-гэ тоже вышел. Он и Мо Фэй один за другим вошли в подъезд. Е Сяоси осталась ждать снаружи.

Вскоре на лестнице раздался беспорядочный топот множества ног.

Первой выбежала Сяо Куй, с которой она познакомилась только вчера. Увидев Е Сяоси, она с энтузиазмом бросилась к ней:

— Сестра, сестра, тебе лучше?

Е Сяоси невольно улыбнулась и кивнула.

— Вчера я даже не успела с тобой поговорить. Брат такой…

Сегодня, похоже, тоже поговорить не удастся. Из подъезда гуськом вышло несколько человек: Чэнь-гэ, Мо Фэй, пожилая пара лет пятидесяти-шестидесяти и крепкий мужчина лет двадцати пяти-шести. У всех в руках были большие и маленькие сумки с вещами. Молодой мужчина один нес ящик пива.

Чэнь-гэ открыл багажник, все стали складывать туда вещи. Когда все было уложено, Мо Фэй представил Е Сяоси остальным, а затем представил всех Е Сяоси.

Оказалось, что молодой мужчина — это директор и главный тренер зала тхэквондо Дун Цинь, Сяо Куй — его жена, а пожилая пара — родители Дун Циня.

Чэнь-гэ открыл заднюю дверь для пожилой пары. Старик без церемоний залез первым, Сяо Куй помогла войти старушке, затем на заднее сиденье втиснулся Дун Цинь и закрыл дверь. Чэнь-гэ сел за руль. Снаружи остались только Е Сяоси и Мо Фэй.

Е Сяоси ошеломленно смотрела на Мо Фэя, ее глаза метали молнии.

Она постаралась говорить как можно тише:

— Что это значит?

Мо Фэй тоже понимал, что сейчас не время для разговоров, но если не успокоить гнев Е Сяоси, сегодняшний день может закончиться скандалом.

— Я не поеду! — заявила Е Сяоси, не дожидаясь его ответа.

— Пожалуйста, — Мо Фэй загородил собой дверь машины, умоляя. — Мы уже зашли так далеко, тебе неудобно уходить.

— Мне все равно, я не поеду в такой машине.

— Пожалуйста, — Мо Фэй больше ничего не говорил, только крепко держал Е Сяоси обеими руками.

Е Сяоси посмотрела на его жалкий вид и ничего не смогла поделать.

Мо Фэй открыл дверь, сел на переднее пассажирское сиденье и усадил Е Сяоси к себе на колени.

Рост Мо Фэя был всего 168 см, а Е Сяоси — 170 см. Е Сяоси с отвращением уперлась рукой в лицо Мо Фэя, чтобы ее голова не касалась его.

Машина снова тронулась.

Сидящая сзади мать Дун Циня заговорила:

— Хорошо, что они оба такие стройные, мы бы так не смогли.

Чэнь-гэ наконец сказал:

— Вообще-то, я мог бы достать машину побольше, но только на этой можно везде проехать без билетов. Дорога свободна.

Неудивительно, что при такой перегрузке их не останавливала полиция.

Е Сяоси поняла, что обратно ей придется ехать так же.

Промучившись еще двадцать с лишним минут, машина снова остановилась. Поскольку Е Сяоси все время сидела, согнувшись и опустив голову, она не видела, куда они приехали. Как только машина остановилась, Мо Фэй тут же открыл дверь. Е Сяоси вышла и наконец смогла выпрямиться.

Это был национальный парк. Машина остановилась прямо на его территории.

Е Сяоси увидела каменную стену с большими красными иероглифами и поняла, где находится.

Вся компания с вещами отправилась искать подходящее место для пикника.

Обед приготовили дома старики: собачье мясо, собачий соус… Е Сяоси ничего не ела.

Мо Фэй знал, что раз уж его девушка приехала, она не станет его позорить, поэтому сейчас не обращал на нее внимания.

Чэнь-гэ снова громко выругался — оказалось, забыли палатку.

А он еще собирался поспать после выпивки.

Сяо Куй потащила Е Сяоси смотреть цветы. Е Сяоси с сумкой для фотоаппарата пошла за ней.

Сяо Куй подошла к небольшому киоску, купила две бутылки воды и протянула одну Е Сяоси.

— Когда ты познакомилась с Мо Фэем? — не удержавшись от любопытства, спросила Е Сяоси.

— Около полугода назад, — спокойно ответила Сяо Куй. — А ты, сестра?

— Много лет назад, мы встречаемся уже пять лет.

— Тогда почему не женитесь?

Е Сяоси улыбнулась:

— А почему обязательно нужно жениться?

— Такая женщина, как ты, сестра, должна… Ладно, сестра, можешь меня сфотографировать?

Родители Дун Циня явно были из деревни. Отец Дун Циня оказался очень разговорчивым. Увлекшись беседой с Чэнь-гэ и Мо Фэем, он упомянул, что обладает особым талантом — умеет гадать.

Мо Фэй очень заинтересовался:

— Тогда посмотрите мне, уважаемый?

Отец Дун Циня сказал:

— Посмотреть можно и нельзя. Раз уж это талант от природы, я использую его только для своей семьи…

Они все уже немало выпили. Видя, как отец Дун Циня пьяными глазами косится на Мо Фэя, Чэнь-гэ подсказал со стороны:

— Старик уже высказался, Мо Фэй, назови его названым отцом.

Мо Фэй поднял бутылку пива:

— Названый отец!

— Тьфу! Названым отцом назвал, это правда, но разве так и будешь звать «названым»? — придрался отец Дун Циня.

— Отец! — решительно крикнул Мо Фэй еще раз.

— Назвал отцом, но не поклонился. Что это за признание?

Старушка поддакнула со стороны:

— Не говорю про три поклона и девять земных, но три раза поклониться все же нужно.

Мо Фэй за всю свою жизнь, насколько он помнил, ни перед кем не становился на колени и не кланялся.

Но признать родство наполовину, застрять посередине — что это такое?

Ладно, здесь нет никого, перед кем ему было бы стыдно потерять лицо. Потом скажет, что перепил и ничего не помнит.

Старый шарлатан Дун наконец взял обе руки Мо Фэя, посмотрел на них и наговорил кучу загадочных вещей. Чэнь-гэ ничего не понял:

— Старик, что ты вообще сказал?

— Все сказал.

— Брат, ты понял?

Мо Фэй покачал головой, потом улыбнулся:

— Отец, скажите что-нибудь понятное для нас, простых людей.

— Спрашивай, что хочешь узнать.

— Спроси про мою денежную удачу.

— Об этом не беспокойся. Я когда-то гадал своему родному сыну, у него денежная удача очень сильная, у него будет вот столько, — отец Дун Циня показал раскрытую ладонь. — А у тебя будет вот столько, — он убрал два пальца.

— Если заработать триста миллионов, тоже неплохо! — громко рассмеялся Чэнь-гэ. — Давайте выпьем!

Когда Е Сяоси и Сяо Куй вернулись в рощу, Мо Фэй как раз заканчивал справлять нужду в глубине леса. Сяо Куй вскрикнула:

— Брат, ты не застегнулся!

Мо Фэй среагировал с опозданием. Е Сяоси отвернулась. Сяо Куй быстро подбежала к Мо Фэю и помогла ему застегнуть ширинку.

После того как Чэнь-гэ поспал, все направились обратно к машине.

Мо Фэй вспомнил:

— Сяоси, дай фотоаппарат, я всех сфотографирую.

Как только появился фотоаппарат, все, кроме Сяо Куй, были поражены.

— Ух ты, какой профессиональный! Дай посмотреть, — Чэнь-гэ выхватил фотоаппарат из рук Мо Фэя.

Е Сяоси потеряла дар речи.

Когда все сфотографировались, Е Сяоси снова съежилась в объятиях Мо Фэя, в той же позе, что и по дороге сюда. Теперь она чувствовала не гнев, а полное бессилие.

У дверей своего дома Е Сяоси не выдержала и взорвалась:

— Прекрати делать такие унизительные вещи! И это не просто унизительно, это опасно, так и жизни лишиться можно!

Мо Фэй тоже был недоволен, сегодня он слишком много раз опозорился.

— А для кого я старался? Разве не хотел, чтобы ты посмотрела на цветы, подышала свежим воздухом, подняла себе настроение?

Е Сяоси была в ярости:

— Ты извинишься или нет?!

Мо Фэй опустил голову, помолчал немного.

— Прости. И еще, я потерял твой MD-плеер.

MD-плеер, о котором говорил Мо Фэй, был последней моделью, купленной двоюродным братом Е Сяоси в Японии. Е Сяоси очень его любила и везде носила с собой. К этой модели можно было подключить маленький микрофон и использовать как диктофон.

Мо Фэй говорил, что ему очень нужна такая вещь для работы. Перед отъездом в Пекин Е Сяоси одолжила ему плеер.

Теперь, когда она заставила его извиниться, он сказал «прости», да еще и добавил новость о плеере — действительно ценное извинение.

Е Сяоси посмотрела на поясную сумку Мо Фэя. Она знала, что там всегда лежат две пачки сигарет: одна — Marlboro, другая — дешевые местные. Когда нужно было произвести впечатление, он доставал Marlboro, даже если пачка была пуста, и говорил: «Сигареты кончились».

Мо Фэй упрямо выпятил подбородок, всем своим видом показывая бесстыдное «делай что хочешь». Мертвой свинье кипяток не страшен — именно так он сейчас и выглядел.