Глава 3 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 3

Выйдя из дома Е Сяоси, Мо Фэй растерянно брел по улице. Телефон долго звонил, но он даже не замечал.

Звонивший был настойчив: не дозвонившись с первого раза, он тут же набрал второй, потом третий.

Наконец Мо Фэй услышал рингтон и ответил на звонок.

— Чем занимаешься? Почему так долго не отвечаешь? — поддразнил его Ду Ян на другом конце провода. — Признавайся, какое беззаконие творишь?

— Ду Ян, ты можешь сейчас приехать?

— Да сколько времени уже? Я только что домой вернулся! — громко возразил Ду Ян.

— Хватит болтать, быстро приезжай! — нетерпеливо сказал Мо Фэй и добавил: — У меня срочное дело!

— Ты где?

— Я в Старом Городе, здесь… — Мо Фэй огляделся. — Здесь недалеко от Южного Озера.

Через десять с лишним минут Ду Ян подъехал на машине за Мо Фэем. Они отправились в кофейню — время было 21:14.

— Четыре бутылки пива, — заказал Мо Фэй официанту.

— Эй, братан, мне еще за руль! — прервал его Ду Ян.

— Это все мне. Что ты будешь пить — решай сам! — сказал Мо Фэй. Он достал из кармана сигареты, закурил и начал жадно затягиваться.

Ду Ян заказал стакан кукурузного сока. Видя состояние Мо Фэя, он не решился сразу расспрашивать и взял посмотреть пачку сигарет, брошенную Мо Фэем на стол.

Еще когда Мо Фэй сел к нему в машину, Ду Ян понял, что тот выкурил немало. Сейчас в пачке оставалась одна-две сигареты. Зная Мо Фэя, Ду Ян понимал: пока тот не докурит еще одну пачку сегодня, разговор не закончится.

Пиво принесли быстро. Мо Фэй остановил официанта, который хотел налить ему, сам взял бутылку и начал пить прямо из горлышка. Одним махом он выпил больше половины, икнул и допил остатки в два глотка.

Опустошив бутылку пива, Мо Фэй закурил еще одну сигарету.

Ду Ян внутренне нервничал, но, видя выражение лица Мо Фэя, понимал, что случилось что-то действительно серьезное, и не решался его торопить. Однако терпение его было не безгранично.

— Дружище, ну ты хоть скажи что-нибудь! Если будешь молчать, я лучше домой спать поеду!

— Спать ему! Просто боишься, что жена ругаться будет? — хмыкнул Мо Фэй, втянул дым и выпустил его через нос. — Сяоси вернулась.

— А? — Ду Ян не расслышал.

— Е Сяоси вернулась! — громче повторил Мо Фэй. — Она больна! Рак желудка.

Ду Ян на мгновение опешил.

— Да не может быть! Сяоси же всегда была в порядке? Я имею в виду… Правда? Тогда, конечно, нужно лечить! Какая у нее стадия?

— Говорят, когда обнаружили, была уже поздняя стадия, — Мо Фэй отвел взгляд. — Обнаружили в Пекине, подтвердили диагноз в Шанхае.

— И что ты собираешься делать? Какие у тебя планы? — спросил Ду Ян.

— Я не знаю. Это так внезапно, — Мо Фэй посмотрел на Ду Яна. — Слишком внезапно, я совершенно не был готов.

— Сяоси сейчас как? — спросил Ду Ян. — Как ее настроение?

— А как еще? Настроение нестабильное. Думаю, она пережила сильный шок. Выглядит очень слабой, исхудала до костей, совсем изменилась. С ней ее подруга. Говорит, оперировать уже поздно, поэтому врачи посоветовали запастись Долантином, чтобы облегчить страдания, когда будет больно, — Мо Фэй опустил голову. — Трудно поверить, что такое происходит рядом, со мной.

Ду Ян молча смотрел на него.

— Думаю, мне все же стоит проводить с ней больше времени. Сейчас ей больше всего нужна поддержка, верно?

— Правильно думаешь, — сказал Ду Ян. — Но надо еще раз все проверить. Я имею в виду, в больнице. Ведь часто бывают ошибочные диагнозы? Особенно в больших больницах, могут, например, перепутать анализы. Были реальные случаи: больной выздоравливал, а здоровый сам себя до смерти запугивал…

Мо Фэй ничего не ответил.

Ду Ян продолжал:

— Цзо Сяоянь знает людей в больнице, и в Шанхае у нее есть связи в крупных клиниках. Я поговорю с ней, она наверняка поможет Сяоси все устроить.

Услышав это, Мо Фэй кивнул.

Жену Ду Яна звали Цзо Сяоянь. В этот момент она была дома и разговаривала по телефону с подругой:

— Не волнуйся, я уже все устроила…

Цзо Сяоянь была опытным тележурналистом. Семья Цзо имела большое влияние в городе. Они с Ду Яном были из одного круга, подходящей партией друг для друга. Супруги имели широкие связи и принадлежали к типу очень способных, сильных женщин.

Ду Ян вернулся домой уже под утро. Цзо Сяоянь спала. Ду Ян переоделся, вошел в спальню и осторожно разбудил жену.

— Который час? Только вернулся? Спи давай! — проворчала Цзо Сяоянь и тут же добавила недовольно: — Опять курил!

— Нет, я не курил, это Мо Фэй.

— Посреди ночи тебя вызвал — точно ничего хорошего!

Ду Ян включил свет.

— Жена, ты права. Ничего хорошего. Е Сяоси вернулась, и она больна!

— Не может быть! Е Сяоси же всего несколько месяцев назад уехала в Пекин? — Цзо Сяоянь посмотрела на серьезное лицо мужа. — Она вернулась? Тогда…

— У Е Сяоси рак!

— Да ладно, — Цзо Сяоянь села в кровати.

— Во всяком случае, Мо Фэй так сказал. Говорит, обнаружили в Пекине, а подтвердили диагноз в Шанхае. Да.

— Где сейчас Сяоси? У Мо Фэя дома?

— Нет, с ней приехала подруга, они живут у нее дома.

— Ох, тогда я завтра съезжу к ней, — дом Ду Яна был недалеко от дома Е Сяоси, всего в пяти-шести минутах езды на машине.

— Съезди. А потом, может, стоит еще раз в больницу обратиться?

— Конечно, стоит. Мо Фэй не говорил, что он собирается делать?

— По-моему, он сам немного в шоке.

— Он в шоке? По-моему, самый шокированный здесь ты. Как раз у меня есть свободное время на днях, я все организую. Отвезу Сяоси в больницу.

Ду Ян не ошибся: зная характер Цзо Сяоянь, которая всегда бросалась на помощь там, где возникали трудности, она ни за что не осталась бы в стороне, когда с Е Сяоси случилось такое несчастье.

На следующее утро, когда Цзо Сяоянь подъехала к дому Е Сяоси, Мо Фэй уже был там.

Увидев Е Сяоси, Цзо Сяоянь тоже сначала была потрясена, но сумела прекрасно это скрыть. Обменявшись парой фраз с Сяоси и Юй Тун, она сразу перешла к делу:

— Я уже договорилась с больницей. Сегодня как раз принимает один старый профессор. Поедем прямо к нему, без записи и без очереди. Прежние результаты анализов и рентгеновские снимки ведь с собой? Пока воспользуемся ими, потом все уточним. Если понадобится, сделаем новые. Но вообще-то это не нужно, обычно больницы просто вымогают деньги… — Она говорила много. Е Сяоси уже смирилась с реальностью и понимала, что все действуют из лучших побуждений, поэтому кивнула в знак согласия.

Мо Фэй же все еще не оправился от потрясения, его глаза были налиты кровью.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение