Глава 10 (Часть 1)

10

Вернувшись домой, усталая с дороги, Чжоу Сипань рухнула на кровать и уснула.

Чтобы сэкономить, она два дня в Шанхае перебивалась как могла, ночуя где придется, и ни разу толком не отдохнула лежа.

Она проспала с вечера до следующего утра. Проснувшись очень голодной, она кое-как перекусила.

Только она закончила есть и приводила себя в порядок, как в дверь постучали.

С полотенцем на плече она открыла дверь и увидела соседку, тетушку Лян, и мужчину средних лет с компасом в руке.

— Сипань, тут дело есть, хотим тебя попросить.

Она взглянула на мужчину и вытерла лицо полотенцем. — Какое дело?

— Ай-яй, мастер говорит, что с могилой твоей мамы что-то не так, она несет злую ауру! Нужно провести обряд.

Мужчина средних лет серьезно кивнул, что вызвало у Чжоу Сипань смешок. — Тетушка Лян, какой сейчас век, а вы все еще в это верите? Предрассудки! У меня дела, я закрою дверь.

Видя, что она нетерпеливо собирается закрыть дверь, тетушка Лян поспешно уперлась рукой в дверной косяк. — Сипань, если ты этого не сделаешь, станешь виновницей для всей деревни!

— Что вы имеете в виду? — она замерла, не закрывая дверь.

Тетушка Лян громко продолжила: — Ты разве не знаешь, какая чертовщина творится в нашей Деревне Экоу в последнее время!

Бездомная собака неподалеку, словно поняв человеческую речь, подняла голову и яростно залаяла на ее дом.

— С тех пор как твоя мама ушла, А Фэн с передней улицы, Сюцинь из семьи третьего брата, да и Да Ань, которому в прошлом году диагноз поставили, — все заболели раком! А кто в деревне может позволить себе лечение? Все говорят, это обида твоей мамы виновата!

Чжоу Сипань больше не могла этого слушать и сердито крикнула: — Чушь собачья!

Тетушка Лян думала, что перед ней всего лишь покладистая девушка, но, услышав этот уверенный и громкий окрик, немного смутилась.

Чжоу Сипань успокоилась и снова открыла дверь. — Тетушка Лян, судя по вашим словам, я тоже думаю, что проблема есть, но не думаю, что дело в моей маме. Подождите минутку, — она быстро нашла бумагу и ручку, — скажите мне имена всех заболевших в нашей деревне, я разузнаю.

Тетушка Лян охотно согласилась, но, уводя «мастера», постоянно оглядывалась.

В следующем году ее сын должен был жениться, и ей очень не хотелось, чтобы их «сглазили». Но заставлять себя давить на маленькую девочку ей тоже было совестно.

Чжоу Сипань с блокнотом обходила дом за домом.

Время начала болезни у всех было разным, типы заболеваний — тоже, даже степень тяжести отличалась.

Она сидела с блокнотом у ручья, погруженная в свои мысли, когда встретила Чжоу Юфа, пришедшего помыть фрукты.

Он радушно достал из пакета яблоко. — Сипань, ты чего здесь? Хочешь яблочко?

— Спасибо, дядя, не нужно. Я тут думаю.

— О чем же ты так задумалась?

Она показала ему блокнот. — Дядя, вы видите какую-нибудь связь между этими людьми?

Юфа стряхнул воду с рук, вытер их об одежду, взял блокнот и, прищурившись, посмотрел. Затем, нахмурившись, вернул его ей. — Эх, так сразу и не скажешь. Надо повспоминать хорошенько. Если что-нибудь придумаю, сразу тебе скажу.

— Хорошо, спасибо, дядя.

— И ты тут не сиди, зимой холодно. Иди домой думай.

— Хорошо.

Юфа посмотрел ей вслед и нахмурился.

Надо же, ему и вправду показалось, что он где-то уже видел эти имена вместе.

Пока Чжоу Сипань шла домой, ее телефон завибрировал. Она достала его и увидела сообщение от Дин Луши: «Я у старого здания Компании Дин. Даю тебе десять минут».

Чжоу Сипань вздохнула и побежала к бывшему зданию Компании Дин. Там она увидела Дин Луши, который сломал ветку и по-детски хлестал ею сорняки поблизости, иногда чертя по земле и взрывая песок.

Она с легким недоумением проворчала: — Ну что у тебя руки так чешутся!

Увидев ее, он бросил ветку и начал дергать ржавые железные ворота.

— Ты что делаешь, Дин Луши? С ума сошел!

Он замер. — Я просто хотел зайти внутрь посмотреть.

После смерти Дин Хая Лю Цин не умела управлять делами, и прежняя Компания Дин была быстро продана за наличные. На здании фабрики, построенной в Деревне Экоу, был написан большой иероглиф «Снести». Говорили, что через несколько дней ее снесут и начнут строить что-то новое.

На его обычно непокорном лице промелькнула тень уныния. — Если это место снесут, следов моего отца станет еще меньше.

— Здесь опасно, — она указала на табличку «Осторожно, камнепад!». — Здание уже начали разбирать по частям. Стены совсем не такие прочные, как ты думаешь. Если бы не Новый год, его бы уже давно снесли.

— Значит, внутрь уже никак не попасть?

Она подумала. — Подожди меня немного.

Когда Компания Дин открывалась в Экоу, она, руководствуясь принципом близости, нанимала в основном местных жителей. Чжоу Сипань объяснила причину и взяла ключ у бывшего охранника.

— Не заходи внутрь, просто посмотри во дворе. — Ключ с неприятным скрежетом вошел в замочную скважину. Потребовалось некоторое усилие, чтобы открыть замок.

Железные ворота со скрипом распахнулись. Дин Луши переступил порог и, глядя на фабричное здание перед собой, потерял дар речи.

Когда он был маленьким, Дин Хай часто приводил его поиграть сюда, в кабинет.

Ему всегда казалось, что двери и окна здесь очень высокие, даже чтобы закрыть окно, ему приходилось вставать на цыпочки. Но неужели они были такими низкими?

Воспоминания прошлого словно тоже были снесены и перестроены. Это место было одновременно знакомым и совершенно чужим, и даже фрагменты их с Дин Хаем общения стали расплывчатыми.

— Я хочу зайти внутрь посмотреть, — сказав это, он уже начал подниматься по лестнице.

— Эй! Эй! Дин Луши! — Чжоу Сипань, стоявшая у ворот, была вынуждена последовать за ним, пытаясь его отговорить. — Здесь опасно, возвращайся!

Она не пугала его. Она уже видела кран для сноса стен, припаркованный в углу двора. Пока они шли, она заметила, что штукатурка на стенах осыпалась, обнажая внутреннюю арматуру и красный кирпич. Здание мало чем отличалось от аварийного.

Но он пропускал ее слова мимо ушей. Ей оставалось лишь с тревогой оглядываться по сторонам.

Дин Луши подошел к двери кабинета директора на втором этаже и через окно увидел царивший внутри беспорядок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение