Рана на запястье болела все сильнее. Синь Шуй подумала, что ее руки, скорее всего, окончательно искалечены.
Когда-то Гу Са безумно любил эти руки. Он бесчисленное множество раз целовал их и в одну из прекрасных лунных ночей дал ей обещание: пока бьется жизнь, любовь к тебе не угаснет, возьму твою руку и состарюсь вместе с тобой.
Но увы...
Люди были совершенно правы: скорее свинья на дерево залезет, чем мужчина сдержит слово, данное в пылу страсти.
Где уж там быть вместе день и ночь?
Где уж там долгие годы и совместная старость?
В последнее время в поместье генерала стало очень оживленно. Одна за другой появлялись девушки: играющие на цитре, танцующие, сочиняющие музыку, поющие в опере. Все были в приподнятом настроении, царили радость и веселье.
Говорили, что генерал Гу Са решителен, предан и храбр, не раз отличился в боях, и император устроил все это в награду ему.
Однако служанки, всегда любившие посплетничать и сравнить, донесли до Синь Шуй и другую версию. Мол, самая любимая дочь императора, самая знатная принцесса государства Сун Чжаоян, положила глаз на Гу Са и собирается выйти за него замуж, стать его женой, госпожой генерала.
Сун Чжаоян любит шум и веселье, и император готовит поместье генерала к приезду своей дочери.
Намек служанок был очевиден: ты, Синь Шуй, женщина из увеселительного квартала, оставь надежду стать женой генерала. Ты недостойна. Даже если ты была первой красавицей, даже если прекрасна, как цветок, по сравнению с принцессой ты — небо и земля. Ты не годишься ей даже в служанки, чтобы подавать туфли, не говоря уже о том, чтобы выйти замуж за Гу Са.
Генерал Гу — один на десять тысяч, выдающийся молодой человек, прославившийся в юности, окруженный ореолом славы. Он объект восхищения бесчисленных девушек столицы. Каждый раз, когда Гу Са возвращался с победой, весь город выходил его встречать. Как ты, Синь Шуй, с твоим происхождением, можешь заслужить его любовь и стать его женщиной?
Принижая ее, служанки добавляли, что принцессе, выходящей замуж, полагается собственная резиденция. Но благородная принцесса Сун Чжаоян отказалась от дара императора выделить ей отдельную резиденцию, желая жить лишь в поместье генерала Гу Са, потому что здесь он вырос.
Смотри, принцесса Сун Чжаоян благородна и великодушна, и к тому же глубоко влюблена в генерала Гу Са. Они просто созданы друг для друга.
Если бы это случилось раньше, когда Синь Шуй только появилась в поместье генерала, она бы выпрямилась и возразила им: «Это невозможно! В сердце Гу Са есть место только для меня одной».
Но сейчас Синь Шуй была так опечалена, что не могла вымолвить ни слова. В конце концов, даже она сама начала сомневаться. Гу Са клялся небесами, что никогда в жизни ее не предаст. Но почему тогда в поместье все говорят о нем и Сун Чжаоян?
Дело не в ее подозрительности, ведь дыма без огня не бывает... Любить и доверять друг другу — какое прекрасное упование. Но если одна сторона заранее отказывается от обещания, то как растеряна должна быть та, что продолжает верить?
И на чем основывать веру в то, что его сердце осталось прежним?
День возвращения Гу Са станет днем ее ухода.
Госпожа Гу сказала, что уважающая себя женщина не должна бесстыдно цепляться за поместье генерала.
Синь Шуй не была бесстыжей и бесчувственной, она умела читать по лицам. Если Гу Са действительно сожалеет, что привел ее в поместье, если он действительно разлюбил ее, то она готова уйти.
Поэтому Синь Шуй очень хотела спросить Гу Са лично, попросить его честно признаться перед небесами, которым они вместе клялись: изменилось ли его сердце?
«Скрип...» — Деревянная дверь отворилась. В комнату хлынул солнечный свет, а вместе с ним вошла служанка Чжань Янь.
Чжань Янь — «Распустившаяся Улыбка», обращенная к солнцу. Очень красивое имя, жаль, что она не могла говорить, была немой. Она была единственным человеком в этом поместье, кто относился к ней по-доброму.
Иногда Синь Шуй думала, что Гу Са выбрал Чжань Янь служить ей не случайно.
Ведь немая умеет хранить секреты. Например, какие отношения связывают его с принцессой Чжаоян? И как далеко они зашли?
«А...» — В солнечном свете Чжань Янь поставила еду и жестами обратилась к Синь Шуй.
Свет был слишком ярким, и Синь Шуй потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Чжань Янь хочет сказать: Гу Са скоро вернется, он снова одержал победу.
Синь Шуй горько усмехнулась. Скоро вернется, значит, и ей пора уходить.
С тех пор как она вошла в поместье генерала, прошло целых два года.
Два года, семьсот тридцать дней и ночей, а видела она Гу Са всего три раза.
Первый раз — когда Гу Са привел ее во двор, где она сейчас жила, — Сад Цзыцзинь.
Гу Са сказал: «Лазурный воротник твой, томит мою душу».
Гу Са также сказал, что выбрал этот сад специально для нее, и что во всем поместье генерала он больше всего любит читать здесь книги.
Он целовал ее руки, сидя на брачном ложе, которое сам приготовил, и говорил ей, что хочет здесь родить с ней сына и дочь, чтобы составить иероглиф «хао» (хорошо).
Он говорил, что хочет жить с ней душа в душу, состариться вместе, жизнь за жизнью, вечно.
В то время Синь Шуй была полна радости и, конечно, верила ему. Поэтому она преданно ждала, ждала, когда они будут жить вместе, растить детей, надеясь на долгую и счастливую совместную жизнь.
Однако, сказав все это, Гу Са повел войска на войну.
Поэтому вторая встреча состоялась лишь через шесть месяцев, когда Гу Са вернулся с победой.
После долгих дней тоски Синь Шуй была вне себя от радости. Одному небу известно, как ей жилось в Саду Цзыцзинь. Госпожа Гу невзлюбила ее, презирала ее происхождение и запретила ей выходить за пределы сада.
Для Синь Шуй, не терпящей ограничений, это было все равно что считать дни до конца срока. Но Синь Шуй все же с пониманием относилась к холодному отношению госпожи Гу. Ведь поместье генерала из поколения в поколение служило верой и правдой, госпожа Гу происходила из знатного рода, была уважаема и добродетельна, дорожила репутацией семьи. Неудивительно, что она не сразу смогла принять ее.
Но пока Гу Са любит ее, пока она в его сердце, этого достаточно. Все остальные придирки, думала Синь Шуй, она сможет вытерпеть.
Однако Синь Шуй никак не ожидала, что на этот раз вместе с Гу Са вернется еще одна женщина — принцесса Сун Чжаоян.
Император любил свою дочь и всегда брал ее с собой, когда прогуливался с чиновниками у озера Цзиньмин, поэтому Синь Шуй узнала ее.
— Синь Шуй, это сестрица Чжаоян.
Говорят, для влюбленных разлука усиливает чувства. Они не виделись целых шесть месяцев, и это должно было быть время нежности и признаний, но между ними вдруг встал кто-то третий. Синь Шуй была немного недовольна.
— Мы с Чжаоян знакомы с детства, — добавил Гу Са.
Знали друг друга с малых лет, выросли вместе. Оказывается, друзья детства.
Прекрасные пейзажи, аромат цветов, утки-мандаринки, греющиеся на теплом песке... Синь Шуй подняла голову к небу. Был уже март, весна в разгаре, но почему-то на душе у нее стало необъяснимо тоскливо.
В общении с женщинами Гу Са всегда умел соблюдать дистанцию, но к Сун Чжаоян он относился с особой осторожностью. Было видно, что она занимает в его сердце особое место.
— Лан Гу, я уже выросла, я больше не сестрица. И мне не нравится, когда ты меня так называешь, — Сун Чжаоян кокетливо посмотрела на Гу Са, ее глаза блестели, полные обожания.
Синь Шуй выросла в увеселительном квартале и слишком хорошо знала этот взгляд — взгляд женщины, восхищенной мужчиной.
К тому же Гу Са был умен и проницателен, он не мог не понимать чувств Сун Чжаоян.
Печаль в сердце Синь Шуй обрела почву. Ей стало немного страшно.
— Не стоит называть меня «Лан Гу» так запросто, — на лице Гу Са промелькнул легкий румянец. Он не из тех, кто легко краснеет, но в этот раз все было иначе.
— Лан Гу, Лан Гу, я все равно буду тебя так называть! Что ты мне сделаешь? — Сун Чжаоян капризничала, совершенно не обращая внимания на чувства Синь Шуй. Она повисла на руке Гу Са и несколько раз ее встряхнула. Ее манеры были милыми и наивными, сразу видно — избалованная принцесса.
Сердце Синь Шуй тревожно екнуло.
Сун Чжаоян была принцессой, знатной особой, и, конечно, ей не нужно было считаться с ее мнением.
Но Сун Чжаоян не могла не знать об отношениях Синь Шуй и Гу Са. Оставалась лишь одна возможность: Сун Чжаоян ее ненавидит.
Соперницы встретились. Сун Чжаоян была готова и полна уверенности, а для Синь Шуй это было как гром среди ясного неба.
— Лан Гу, я хочу пить, — Сун Чжаоян положила подбородок на плечо Гу Са и, надув губки, проворковала самым нежным девичьим голоском: — Пожалуйста... добрый братец... милый Лан Гу... маленькая Чжаоян хочет пить...
Вокруг было столько служанок, но она не обратилась ни к одной, а попросила именно Гу Са. Явно намеренно хотела его отослать.
Синь Шуй была слишком хорошо знакома с такими девичьими уловками. Она знала, что принцесса наверняка хочет что-то ей сказать. Беды не миновать, а от судьбы не уйдешь. Синь Шуй не стала ее разоблачать.
Но в глубине души Синь Шуй очень не хотела, чтобы Гу Са уходил. Она надеялась, что он откажет ей так же решительно, как отказывал другим женщинам, которые пытались к нему приблизиться.
Любовь эгоистична, никто не захочет добровольно уступать своего мужчину.
Однако, когда Гу Са повернулся и ушел, надежды Синь Шуй рухнули.
— Он очень красив, не так ли? — спросила Сун Чжаоян, глядя вслед уходящему Гу Са. — Ты его очень любишь?
Синь Шуй только хотела ответить, как Сун Чжаоян продолжила:
— Я тоже его люблю. Но что ты можешь противопоставить мне в борьбе за него? Нет, ты, вышедшая из увеселительного квартала, даже не имеешь права со мной соперничать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|