Глава 10. Неудачное сватовство (изменено)

В бытовом плане Оуян Нань больше всего помогала, конечно же, Чжан Мяо.

Чжан Мяо часто звала Оуян Нань домой на обед по выходным или праздникам. Поначалу Оуян Нань немного стеснялась, но схожие бытовые привычки и семейное происхождение помогли ей быстро влиться в эту семью. Ей казалось, что Чжан Мяо — как её родная тётя, очень добрая и сердечная.

— Тётя Чжан, вы сегодня готовите свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе. Это мой брат возвращается? — спросила Оуян Нань у Чжан Мяо, очищая чеснок.

Свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе были любимым блюдом Линь Юйхуаня. Каждый раз, когда он приезжал домой, на столе обязательно были эти рёбрышки. Казалось, это стало кулинарной традицией семьи.

— Да, столько раз звонил, сегодня наконец-то нашёл время приехать повидаться, — в голосе Чжан Мяо слышалась лёгкая нотка упрёка, но и удовлетворения. Она понимала сына: он был занят работой, а не развлекался.

— Дом такой просторный, почему он не живёт здесь?

— Говорит, отсюда до его работы слишком далеко, неудобно ездить туда-сюда. Купил квартиру и съехал.

— Не думала, что мой брат тоже из поколения «кэньлаоцзу», — вдруг выпалила Оуян Нань.

— «Кэньлаоцзу»? — Чжан Мяо на мгновение замерла, радуясь, что она не совсем «реликт» и понимает значение этого слова. — А, ты про квартиру? Юйхуань сам взял кредит и купил её. Сказал, что раз работает, то наших денег ему не нужно. Говорят, та квартира сейчас вдвое подорожала!

— Не знала, что у моего брата такое инвестиционное чутьё.

— Какое там инвестиционное чутьё! Не думай, что я не знаю. Он просто хотел свободы, устал от меня, от моих нравоучений, от того, что я его всё время контролирую. Уехал, чтобы жить спокойно. Эх, я постарела, стала всем в тягость.

— Кто это сказал? Тётя Чжан, вы совсем не старая!

— Только ты, девочка, умеешь говорить приятное, — Чжан Мяо посмотрела на Оуян Нань, и чем больше смотрела, тем больше та ей нравилась. — Наньнан, у тебя есть парень?

— Если бы я осмелилась завести парня, моя мама тут же примчалась бы сюда разбираться! — Оуян Нань слегка преувеличенно округлила глаза.

— А как тебе наш Юйхуань… — Чжан Мяо не договорила, её прервал звонок в дверь.

Оуян Нань вскочила.

— Наверное, это мой брат вернулся, я открою.

Оуян Нань открыла дверь. Это действительно был Линь Юйхуань.

— Брат, ты вернулся, — Оуян Нань достала из обувного шкафа тапочки Линь Юйхуаня и протянула ему. — Тётя Чжан сегодня специально приготовила твои любимые свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе.

— Говоришь так, будто я один тут обжора. Разве ты хоть раз не ела? — Линь Юйхуань передал сумку Оуян Нань и переобулся.

— Я же просто воспользовалась твоей удачей! — Оуян Нань скривила губы и повесила его сумку на крючок на стене. — К тому же, я ем меньше тебя, ясно!

— Хорошо, хорошо, я ошибся, ладно? Я — обжора номер один, — Линь Юйхуань сделал паузу и добавил: — А ты — номер два.

— Брат… — протянула Оуян Нань, не желая уступать.

Чжан Мяо стояла в дверях кухни и наблюдала за этой сценой, чувствуя, что день, которого она так ждала, уже не за горами.

— Наньнан, не заходи на кухню. Посиди с Юйхуанем в гостиной, посмотрите телевизор, поговорите. Потом поможешь мне накрыть на стол.

— Хорошо, — Оуян Нань почувствовала, что всё перевернулось: она вела себя как хозяйка, а Линь Юйхуань — как гость.

Чжан Мяо положила Оуян Нань кусок рёбрышка.

— Наньнан, ешь побольше. В училище плохо кормят, смотри, как ты похудела.

Оуян Нань поспешно сказала:

— Тётя, я сама.

— Юйхуань, — Чжан Мяо положила кусок рёбрышка и в миску Линь Юйхуаня, — ты свободен в следующие выходные?

— На следующей неделе? Не уверен. Мам, у тебя есть какое-то дело? — Линь Юйхуань отложил палочки и посмотрел на Чжан Мяо.

— Если будешь свободен на следующей неделе, своди Наньнан куда-нибудь погулять!

Как только Чжан Мяо произнесла эти слова, Оуян Нань и Линь Юйхуань быстро подняли головы, встретились взглядами, а затем одновременно посмотрели на Чжан Мяо.

— Наньнан здесь уже больше года, найди время сводить её к ближайшим достопримечательностям.

Оуян Нань поспешно проглотила еду, чуть не подавившись.

— Тётя Чжан, я уже почти все местные достопримечательности с однокурсниками объездила. Мой брат так занят, не нужно ему меня водить.

Линь Юйхуань посмотрел на Чжан Мяо, затем на Оуян Нань и, поняв намёк, с улыбкой сказал:

— Я постараюсь найти время.

После ужина, когда Чжан Мяо с добрым лицом велела Линь Юйхуаню проводить Оуян Нань домой, та наконец с опозданием поняла, что что-то здесь не так.

Стоя на перекрёстке, она колебалась, но всё же, запинаясь, сказала Линь Юйхуаню:

— Тётя Чжан… она… она ведь не поняла нас неправильно? Брат, тебе лучше больше меня не провожать.

— О, что она поняла неправильно? — спросил Линь Юйхуань, прекрасно зная ответ.

— Ты правда не знаешь или притворяешься? Тётя Чжан явно пытается создать нам условия! — Оуян Нань немного разволновалась.

— А ты думаешь, это плохо? Мне кажется, сейчас всё отлично. По крайней мере, она не пилит меня каждый день, чтобы я привёл домой девушку. Я рад, что уши отдыхают, — Линь Юйхуань сделал вид, что его вполне устраивает такое положение дел.

— Тебе-то спокойно, а я как на иголках сижу, — Оуян Нань была немного расстроена.

— Почему? Быть моей девушкой плохо? — Линь Юйхуань посмотрел на напряжённую Оуян Нань и лукаво улыбнулся.

— Ты… ты же не мог влюбиться… — Оуян Нань широко раскрыла глаза, показывая пальцем то на Линь Юйхуаня, то на себя.

— О чём ты думаешь? У меня есть девушка.

Оуян Нань с облегчением выдохнула.

— Раз есть девушка, скорее приводи её домой! Ты не знаешь, как тётя Чжан этого ждёт. И перестанет заниматься неудачным сватовством, пытаясь свести нас.

— Эх, у неё немного сложное прошлое, — Линь Юйхуань тихо вздохнул. Перед его глазами промелькнуло очаровательное лицо Ли Кэсинь.

Он любил её, любил её саму, независимо от её прошлого. Но это не означало, что его мать сможет это принять, что его отец-учёный сможет её принять.

— Прошлое? Сложное? Неужели из мафии? — Оуян Нань преувеличенно раскрыла рот.

Линь Юйхуань не стал отрицать.

— Брат, я правда не ожидала, ты такой… — Оуян Нань не знала, как продолжить.

С её опытом слово «мафия» она слышала только в книгах и фильмах.

Не выдержав подозрительного взгляда Оуян Нань, Линь Юйхуань поспешил объяснить:

— Не думай ерунды. Кэсинь очень хороший человек. Она не имеет отношения к своей семье, она очень добрая.

— Тогда когда ты собираешься объявить о ваших… отношениях? Ты же не собираешься позволить тёте Чжан и дальше заблуждаться? — Вот что её сейчас волновало больше всего.

— Когда придёт время, я приведу Кэсинь домой.

— А когда оно придёт? Когда дело уже будет сделано и станет необратимым?

— Что за ерунда у тебя в голове! — сказал Линь Юйхуань и потрепал Оуян Нань по волосам.

— Предупреждаю, я не буду помогать тебе обманывать тётю Чжан, — Оуян Нань подняла руку, делая строгое заявление.

— Кто тебя просит её обманывать? Просто делай вид, что ничего не знаешь, веди себя как раньше.

Хотя Оуян Нань было немного не по себе, она всё же неохотно кивнула.

Она утешала себя мыслью: «Если я не расскажу то, что знаю, это ведь не будет считаться обманом? Ты меня не спрашивала, зачем мне говорить?»

— Ты так хорошо себя ведёшь. Говори, куда хочешь поехать на следующей неделе? Я тебя свожу! — Сказав это, Линь Юйхуань снова хотел потрепать Оуян Нань по волосам. Он часто так делал, когда она была маленькой, но сейчас…

— Я никуда не поеду, чтобы никто ничего не подумал! — сказала Оуян Нань и инстинктивно попыталась увернуться. Но в тот момент, когда она уклонилась, ей показалось, что она увидела на балконе силуэт Чжан Мяо. «Эх, недоразумение становится всё глубже. Теперь, боюсь, и объясниться будет трудно», — мысленно вздохнула Оуян Нань.