Глава 1. Лучше не встречаться (изменено)

— Старшая сестра, на следующей субботе день рождения босса. Младшие братья и сёстры решили устроить пышный праздник для уважаемого старика. Приглашаем всех его учеников. Ты сможешь прийти?

— Постараюсь.

— Не «постараюсь», старшая сестра! Ты же недалеко живёшь, да ещё и выходной. Почему «постараюсь»?

— 1000 километров — это не близко?

— На самолёте два часа!

— …Ладно, приду.

Оуян Нань положила телефон и машинально перевернула страницу на календаре, написав на следующей субботе: «День рождения профессора Линя». Она уставилась на эти слова, задумчиво глядя в окно. В её руке быстро вращался чернильный перо, отбрасывая блики на аккуратный письменный стол и её спокойное лицо.

Один из лучей ударил в глаза. Она закрыла их ладонью, и перо, замедлив вращение, с глухим стуком упало на стол. Солнечные блики, словно упрямые, мягко легли на её веки и сердце.

С тех пор как защитила диссертацию, прошло больше двух лет. Оуян Нань ни разу не возвращалась в университет, лишь иногда по праздникам присылала учителю СМС с поздравлениями. Причина проста — слишком занята.

И правда же.

В этом быстром時代, все куда-то спешат.

Сейчас говорят: занятым повезло. Занятость — это норма. Но именно это становится вечным оправданием.

А он? Вернётся ли он?

Тот, что когда-то обнимал её, тихо шептал обещания: «Наньнан, я женюсь на тебе» — вернётся ли он?

Оуян Нань пальцем коснулась губ, словно чувствуя остатки его поцелуя.

Нет вестей уже давно. Не то чтобы их не было — она просто не решалась спрашивать, избегала любых новостей о нём. Скорее всего, он уже женился, завёл семью...

Он ушёл так решительно, даже не попросив объяснений. И правильно. Не она ли его оттолкну?

Линь Юйхуань… вернётся ли он?

Даже через океан и суету работы, на шестидесятилетие отца он должен приехать, верно?

Оуян Нань сжала комок боли в груди и начала думать о подарке для учителя. Для неё профессор Линь — не просто научный руководитель.

Прогуливаясь мимо витрины, она вдруг увидела в отражении его образ: высокий, красивый, с цветущим лицом.

Прошло столько лет, а он не выветривается из памяти. Она думала, спрятав его в угол сердца, но он пророс там, как сорняк, окутывая всё сильнее, захватывая всё пространство.

***

Город S, отель «Век».

Снова здесь… Как изменился город за эти годы! Оуян Нань вдохнула аромат роскошного лобби.

Глянула на часы: без десяти пять.

Она пришла вовремя — банкет начинается в пять. Минутка вежливой опоздкой.

Своим главным достоинством она считала пунктуальность. А главным недостатком — требование того же от других, как заметил Гун И.

Провожатая провела её в зал.

Подойдя к дверям, ноги вдруг окаменели.

Линь Юйхуань.

Она готовилась к встрече, строила в уме защитные стены, но они рухнули в мгновение ока. Сердце бешено колотилось, будто готово вырваться из груди.

В ушах шумело, мир погрузился в тишину. Она смотрела, пока он не обернулся.

Долгий взгляд сквозь годы.

Вдруг к нему подошла блондинка, ласково заговорила.

Оуян Нань резко развернулась, едва не сбив официанта. «Извините», — пробормотала и бросилась в туалет.

В зеркале роскошного санузла её глаза наполнились слезами, искажая отражение.

Глубоко вздохнув, она поправила выбившуюся прядь и вышла.

Перед дверью её остановил силуэт: мужчина в смокинге прислонился к стене, куря сигарету.

Сердце застучало громче. Она едва не развернулась обратно, но он обернулся.

— Привет!

Её горло сжалось. Она попыталась заговорить, но слова застряли.

Он молчал, глядя в упор.

Она попыталась пройти мимо, но он схватил за руку, прижал к стене.

— Что ты хочешь? — её голос дрожал.

— Спроси меня.

Он отстранил сигарету, метнув её в урну.

Лицо приблизилось. Она отшатнулась, но он сжал её талию.

— Ты не думаешь, что должна объяснить? — прошептал он.

Она вырвалась, спрятавшись в туалет. В зеркале — её распухшие губы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Лучше не встречаться (изменено)

Настройки


Сообщение