Глава 7. Родительское сердце (изменено)

Дэн Шуан больше не беспокоилась о воспитании Оуян Нань.

С начальной школы и до старших классов Оуян Нань всегда училась блестяще.

Каждый раз, слыша, как другие говорят: «Посмотрите на Оуян Нань…», Дэн Шуан не могла сдержать радостной улыбки.

Оуян Нань действительно была выдающейся. Сказать, что она всесторонне развита — в моральном, интеллектуальном, физическом и эстетическом плане — было бы не преувеличением. В глазах всех она была послушной девочкой, гордостью Дэн Шуан и Оуян Лэя.

Дэн Шуан считала своё воспитание Оуян Нань весьма успешным. Этот успех, по её мнению, проистекал из её самопозиционирования: она была просвещённым, демократичным, объективным и терпимым родителем. С Оуян Нань они были скорее друзьями.

Поэтому, когда Оуян Нань яростно поспорила с ней из-за выбора вуза после вступительных экзаменов, ей показалось, будто она никогда и не знала свою дочь.

В тот день Оуян Нань вернулась из школы, взволнованно постучала в дверь спальни Дэн Шуан и положила перед ней бланк выбора вуза.

— Мам, помоги мне разобраться, какое военное училище лучше?

— Военное училище? — Дэн Шуан не поверила своим ушам. Она не раз представляла себе будущую профессию Оуян Нань, но только не военную.

— Ага! Лучше всего ВВС! — Оуян Нань решительно кивнула.

— Нет! — отрезала Дэн Шуан.

— Обязательно поступать в Сухопутные войска? Ты не можешь заставлять меня идти в Сухопутные только потому, что сама там служишь. Мне больше нравятся ВВС! — Оуян Нань, уткнувшись в каталог университетов, вся в предвкушении, совершенно не заметила, как изменилось лицо матери.

— Я не говорю, что ВВС — это плохо. Я говорю, что тебе нельзя в военное училище!

— Почему? — Оуян Нань растерянно подняла голову и посмотрела на Дэн Шуан.

— Хороший парень не пойдёт в кузнецы, хорошая девушка — в солдаты! — холодно бросила Дэн Шуан пару старых поговорок, происхождение которых сама толком не знала.

— Я слышала только, что хороший парень должен идти в армию! — пренебрежительно сказала Оуян Нань. — К тому же, ты сама разве не военный?! — Ей показалось, что это самый неуклюжий и неубедительный аргумент, который она когда-либо слышала.

— В общем, я сказала «нет» — значит «нет»! — Дэн Шуан начинала выходить из себя.

— И не говори мне больше, что у нас демократичная семья, не называй себя просвещённым и демократичным родителем! Ты самая авторитарная мама, которую я видела! — Оуян Нань вырвала бланк из рук Дэн Шуан и ушла в свою комнату. Она решила, что у мамы, должно быть, климакс: спорит без причины, злится, просто невозможно разговаривать.

Дэн Шуан смотрела, как Оуян Нань уходит в гневе, и осталась одна, прислонившись к кровати.

С оценками Оуян Нань можно было поступить в очень хороший престижный университет, желательно в своей провинции, поближе к дому. Дэн Шуан всегда так и планировала.

Девочка должна получить хорошую специальность, найти лёгкую, стабильную работу, жить в достатке, выйти замуж за хорошего человека, родить послушного ребёнка, заниматься семьёй и прожить спокойную жизнь. Что может быть лучше?

Но теперь Оуян Нань настаивала на военном училище, и с этим Дэн Шуан категорически не могла согласиться. Она сама была военным и прекрасно знала все тяготы службы. Она ни за что не позволит дочери пройти через это.

Бесконечная «холодная война» в семье Оуян продолжалась до предпоследнего дня подачи заявлений в вузы.

Глядя на игнорирующих друг друга мать и дочь, и зная, что завтра последний день подачи заявлений, Оуян Лэй, как глава семьи, был вынужден вмешаться.

Как только все трое сели в гостиной, Дэн Шуан безапелляционным тоном заявила:

— Я категорически не согласна, чтобы ты поступала в военное училище, даже не думай!

— А я поступлю! И именно в ВВС! — Оуян Нань не уступала.

— Такие важные дела решать не тебе.

— Это моё дело, почему я не могу решать? Почему ты вмешиваешься в мою жизнь? — тут же парировала Оуян Нань.

— Почему? Потому что я твоя родная мать! Разве я могу желать тебе зла?

— Я твоя родная дочь, но ты меня совсем не понимаешь.

— Я тебя кормлю, пою, одеваю, с пелёнок растила, а теперь ты говоришь, что я тебя не понимаю?

— Вечно ты об этом, надоело слушать, — Оуян Нань скривила губы и отвернулась.

— Надоело? Я столько сил вложила, чтобы тебя вырастить, если не заслуга, то хотя бы труд. А теперь у тебя крылья выросли, и я тебе надоела? Я сказала «нельзя» — значит «нельзя»! — отрезала Дэн Шуан, не оставляя места для компромисса.

— Мама… — Оуян Нань со слезами на глазах посмотрела на Дэн Шуан.

Услышав тихую мольбу дочери, увидев её умоляющий взгляд, Дэн Шуан немного смягчилась. Она почти протянула руки, чтобы обнять дочь, но подумав о её будущем… она скрепя сердце отвернулась и холодно бросила два слова:

— Нельзя!

— Если… если ты будешь меня заставлять, я… я уйду из дома!

— Осмелишься?! Уйдёшь из дома? Только попробуй! Я тебе ноги переломаю! — Дэн Шуан с силой ударила рукой по столу. Не только Оуян Нань, но и Оуян Лэй редко видели её в такой ярости.

— Тебя невозможно вразумить! — Оуян Нань резко встала, ушла в свою комнату и с силой захлопнула дверь.

Дэн Шуан тоже быстро ушла в спальню и с не меньшей силой закрыла за собой дверь.

Один Оуян Лэй, не проронивший ни слова, остался сидеть на диване в гостиной.

Оуян Нань упала на кровать лицом вниз. Обида душила её, не находя выхода. Она раздражённо спрятала голову под одеяло.

Зазвонил телефон. «Гун И». Будучи соседом Оуян Нань по парте, единственным за все три года старшей школы, они с Гун И могли говорить практически обо всём.

В школе их часто обсуждали как пару, но Оуян Нань было всё равно. Они вели себя прилично, зачем обращать внимание на чужие сплетни?

— Оуян, ты подала заявление? — Гун И держал ручку и машинально писал на бумаге: Оуян Нань.

— Только что прошла через тяжёлую битву, — вздохнула Оуян Нань. Ещё с начала старшей школы она говорила Гун И, что хочет поступить в военное училище.

Она не ожидала, что главным препятствием станет её, как она считала, самая просвещённая мама.

— Успешно? — Ручка в руке Гун И замерла, сердце сжалось. Если она не пойдёт в военное училище, то с большой вероятностью они смогут учиться в одном городе.

— Я не узнаю свою маму, она ведёт себя как базарная торговка, — голос Оуян Нань был едва слышен от упадка сил.

...

— Кому звонишь? Папа стучал, ты даже не слышала, — слова Оуян Лэя застали Оуян Нань врасплох.

— Гун И, папа пришёл, я перезвоню, — Оуян Нань поспешно повесила трубку.

Она высунула голову из-под одеяла и увидела отца, стоящего в дверях.

— Папа… — Оуян Нань почувствовала, что вся обида вот-вот выплеснется наружу. Она прислонилась к плечу Оуян Лэя и тихо заплакала. — Папа, мама меня обижает…

— Даже если мама в чём-то неправа, нельзя говорить о ней плохо за её спиной… К тому же, как мама может тебя обижать? Она тебя любит, — Оуян Лэй легонько похлопал Оуян Нань по спине, успокаивая её.

— Но она не разрешает мне поступать в военное училище! — обиженно надула губы Оуян Нань.

— А почему ты так хочешь именно в военное училище?

— Военные — это здорово, они такие красивые, особенно лётчики, у них форма красивее, чем у вас, в Сухопутных войсках! — Оуян Нань вращала своими живыми большими глазами, обдумывая причины своего желания стать военным.

— Ты решила поступать в ВВС из-за формы? — Оуян Лэй посмотрел на Оуян Нань с редкой для него серьёзностью. Он был занят на работе, и дочерью в основном занималась Дэн Шуан. Их общение сводилось к обсуждению сложных задач, но он совершенно не хотел, чтобы его дочь судила людей по внешности и была тщеславной.

— Военный — это тоже профессия, чем она отличается от врача или учителя? Это просто работа, которой я хочу заниматься в будущем. Может быть, сейчас меня привлекает красивая и внушительная форма, может быть, однажды я пожалею, может быть, в итоге сменю профессию. Но сейчас, по какой бы причине ни было, я хочу служить! И вы не можете распланировать всю мою жизнь. Вы должны дать мне право выбора, даже если в итоге окажется, что этот выбор был ошибкой, — Оуян Нань тоже с непривычной серьёзностью обсуждала свои мысли с отцом.

— Служба в армии не такая блестящая, как ты себе представляешь. Подъём в шесть утра на зарядку, физическая подготовка, бесконечная строевая, скучная уборка… К тому же, быть военным — значит жертвовать, значит посвящать себя… Ты ещё не понимаешь, что быть военным не так просто… Мама не разрешает тебе поступать, потому что заботится о тебе, она боится, что ты не выдержишь этих трудностей. И мы, родители, не пытаемся распланировать твою жизнь, мы просто хотим, чтобы ты избежала лишних трудностей.

— Но папа, ты и мама тоже военные. Ты жалеешь об этом? — Оуян Нань смотрела на Оуян Лэя своими ясными большими глазами, не моргая.

...

— Ты должна помнить, это твой собственный выбор. Как бы ни было тяжело, ты должна держаться!

— Папа, ты согласился?! Ты самый лучший, папа! — Оуян Нань бросилась в объятия отца.

— В военное училище можно, но про ВВС забудь. Пойдите с мамой на уступки друг другу. Поступай в училище дяди Линя, так мне будет легче уговорить маму.

— Спасибо, папа! — Хотя мама всегда заботилась о ней, в сердце Оуян Нань отец был ей ближе. Говорят, дочь — это возлюбленная отца из прошлой жизни, видимо, не без оснований.

— Но не расслабляйся, в училище дяди Линя очень сложно поступить, каждый год туда поступают лучшие выпускники провинции и города.

— Я поняла! — Оуян Нань сжала кулачок в знак обещания.

— Ты так сказала маме, она очень расстроилась…

— Я тоже погорячилась, я извинюсь перед ней, — она смущённо опустила голову. То, как она себя вела, действительно было перебором…

Дэн Шуан обняла Оуян Нань. Ей было искренне жаль отпускать свою цветущую, не знающую тяжёлой работы дочь, которую она с детства холила и лелеяла.

В конце концов она согласилась на поступление Оуян Нань в военное училище не по какой-то причине, а потому что её тронули слова Оуян Лэя: «В противостоянии родителей и детей родители никогда не могут по-настоящему победить».

На самом деле, все родители в мире одинаковы. Каждый родитель хочет передать свой опыт детям, надеясь, что они смогут избежать ошибок и трудностей. Но они забывают, что совершать ошибки — это тоже часть взросления.