Глава 6: Чтение расширяет горизонты

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Значит, этот номер телефона уже аннулирован?

Джейсон изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица, убеждая себя не смеяться в момент, когда его сосед по комнате был так подавлен. Это было бы слишком неблагородно.

— Да, при звонке по-прежнему слышен автоматический голос оператора, но теперь сообщение изменилось на «услуга отменена».

Бай Синдун говорил подавленным тоном, весь его вид был унылым, как у баклажана, побитого морозом.

Джейсон, редко видя его таким поникшим, с любопытством понаблюдал за ним какое-то время, а затем предложил: — Почему бы тебе не взломать базу данных оператора и не найти информацию о владельце номера — её имя, адрес, номер социального страхования? Для тебя это ведь не проблема.

Джейсон не понимал, как он мог не додуматься до такого.

Бай Синдун сухо ответил ему: — С технической точки зрения, взломать базу данных мобильного оператора для меня действительно несложно, но кража пользовательских данных мобильной сети является серьёзным нарушением конфиденциальности и тяжким преступлением по федеральному закону. Я не могу использовать свои способности для таких вещей.

— Ха-ха, мы тут обсуждаем хакерские методы, а ты мне про закон. Если так соблюдать закон, дядям-полицейским будет трудно найти работу.

Неудивительно, он ведь с детства был паинькой.

— Так ты просто сдашься? — Джейсон поднял бровь.

— Нет, — Бай Синдун покачал головой, указывая на ноутбук на диване. — Я написал программу для фильтрации данных, которая отсеивает любую неконфиденциальную информацию, связанную с этим номером телефона. Программа работает уже некоторое время, и я думаю, скоро будут результаты.

Вот что значит технологии спасают одиноких псов.

Он мог бы зарабатывать на жизнь своей внешностью, но почему-то предпочитает полагаться на технологии.

Джейсон и Бай Синдун молча, с негласного согласия, уставились на быстро меняющиеся потоки данных на экране компьютера, терпеливо ожидая.

— Динь-динь-динь! — Когда верхние веки Джейсона уже начали бороться с нижними, и он кивал головой, как курица, клюющая зерно, готовый вот-вот заснуть, с компьютера наконец раздался божественный звук уведомления.

Бай Синдун с молниеносной скоростью притянул к себе компьютер, а Джейсон, мгновенно проснувшись и полностью восстановившись, поспешно наклонился, чтобы вместе посмотреть результат.

С этим номером были связаны несколько записей о переписке с Издательством Саттон, и во всех них контактное лицо было указано под одним и тем же именем.

C. Хань.

Бай Синдун про себя повторил это имя. — Она сказала, что её зовут Ся Хань, так что это C, верно?

Джейсон, до этого молча наблюдавший за экраном, вдруг громко воскликнул: — Чёрт возьми!

От такого крика прямо в ухо у Бай Синдуна зазвенело в голове. Он раздражённо оттолкнул Джейсона: — Чего орёшь? Прими таблетки, если болен.

Джейсон дрожащим пальцем указал на экран: — Она-она-она… — Затем на Бай Синдуна: — И ты-ты-ты… — Он сглотнул. — Ты уверен, что это она?

Бай Синдун отмахнулся от его пальца, тыкающего в нос: — Она говорила, что она писательница, и инициал C соответствует её имени. Должно быть, это она.

Джейсон всё ещё не мог поверить: — Ты правда не знаешь?

Бай Синдун недоумевал: — Эта писательница очень известна?

Подумав, он добавил: — Саттон — очень уважаемое крупное издательство. То, что они издают её книги, говорит о её таланте.

Джейсон, видя его гордый вид, сухо рассмеялся: — Талант… это не просто талант… Эта писательница очень известна в последние годы, и все её книги — бестселлеры.

Встретив настороженный взгляд Бай Синдуна, он поспешно пояснил: — Не спрашивай, откуда я знаю. Моя сестра — её ярая фанатка, у неё собраны все её книги: в твёрдом переплёте, в мягком и электронные версии. Её самое большое сожаление в том, что автор слишком скромен и никогда не проводил автограф-сессий.

Затем его сухой смех сменился озорной ухмылкой, и он похлопал Бай Синдуна по плечу: — Советую тебе хорошенько изучить её великие произведения, ты точно многому научишься.

Нужно ли было ему это говорить? Бай Синдун уже сделал заказ в онлайн-книжном магазине, выбрав самую быструю доставку для всех четырёх подписанных произведений.

Ся Хань вздохнула, что «молодой красавчик», которого она уже почти заполучила, так просто упорхнул, и решила пропустить этот эпизод.

Что поделать, «молодой красавчик» уже упорхнул, а дни, когда она была занята как собака, должны были продолжаться.

Работа в компании в целом шла гладко. Ся Хань не собиралась устраивать «три пожара» и не планировала никаких радикальных реформ.

Ся Юаньсун до этого управлял компанией образцово, а долгосрочные и краткосрочные планы развития были хорошо продуманы. Она не собиралась устраивать громких сенсаций, чтобы доказать свою компетентность, поэтому не стала зря суетиться.

Неудивительно, что он так спокойно доверил ей всё своё состояние. Какой же он хитрый и коварный, чем старше, тем крепче, опытный и расчётливый старик.

Отец Ся Хань, который в это время безмятежно загорал на пляже Сен-Бартелеми с матерью Ся Хань, чихнул.

«Наверное, моя дорогая доченька скучает по мне», — радостно подумал старик.

Причина, по которой Ся Хань вдруг так скрежетала зубами, ругая старика, заключалась в том, что сегодня она была немного раздражена.

Хотя она твёрдо решила отдохнуть под «большим деревом» Ся Юаньсуна и не планировала никаких серьёзных действий, рынок всё-таки менялся мгновенно. Ся Юаньсун не мог предвидеть будущее и принять все решения заранее, поэтому ей приходилось принимать немало собственных решений.

А где люди, там и своя река и озеро, и Аопу не могло быть исключением.

Недавно отдел маркетинга и финансовый отдел сцепились.

Причиной стало то, что квартальный финансовый отчёт группы был очень впечатляющим. Развитие интернета и социальных сетей оказало огромное стимулирующее влияние на продажи интимных товаров. Реклама продукции Аопу на различных платформах социальных сетей приносила очень высокую отдачу, и квартальный оборот значительно превысил ожидания.

В такой благоприятной ситуации отдел маркетинга, естественно, подал запрос на дополнительный бюджет на рекламу и продвижение на следующий квартал, направив отчёт в финансовый отдел.

Однако финансовый отдел отклонил запрос, сославшись на то, что средства на следующий квартал уже выделены и их нецелесообразно менять в срочном порядке.

Отдел маркетинга не согласился и дошёл до Ся Хань.

— Гендиректор Ся, финансовый отдел так придерживается старых правил, что мы упустим прекрасные возможности для рекламной кампании, и это, вероятно, напрямую повлияет на объём продаж, — Менеджер Ли из отдела маркетинга с глубоким сожалением и негодованием сказал Ся Хань.

— Я уважаю вклад старых кадров в компанию, но сейчас новая эра интернета, информация меняется мгновенно, и мы должны идти в ногу со временем.

Лично Ся Хань действительно поддерживала отдел маркетинга. Они предоставили подробные статистические данные по различным рекламным носителям на разных платформах, и с первого взгляда было видно, что анализ был исчерпывающим и обоснованным.

Сложность заключалась в том, что финансовый директор Чжао была одним из ветеранов Аопу, человеком чрезвычайно дотошным и строгим. Ни копейки не могло ускользнуть из её рук. То, что Аопу смогло вырасти и стать успешным, было неотделимо от её тщательного контроля.

Если бы отдел маркетинга подал этот отчёт при составлении бюджета на следующий квартал, то, скорее всего, он был бы одобрен.

Проблема в том, что сейчас все бюджеты на следующий квартал уже утверждены. В такой момент пытаться получить дополнительное финансирование — это будет трудно пройти через директора Чжао.

Ся Хань подняла глаза и посмотрела на менеджера Ли, стоявшего перед ней.

Когда она раньше болтала с Дядей Лю, то слышала о некоторых «старых обидах» между отделом маркетинга и финансовым отделом. Маркетинг жаловался, что их бюджеты не одобрялись полностью, и они считали, что финансовый отдел блокирует расходы, ограничивая их работу; а финансовый отдел, который считал каждую копейку, настаивал, что бюджет маркетинга слишком свободен и приводит к ненужной трате средств в каждом уголке.

Оба отдела по разу-два брали верх, но в целом силы были равны, и Ся Юаньсун мастерски поддерживал баланс.

На этот раз старого гендиректора Ся не было, и отдел маркетинга поспешно обратился к ней за поддержкой, намекая, что директор Чжао пользуется своим возрастом и опытом, не уважая её, но, вероятно, больше всего они хотели, чтобы она стала тем, кто высовывается.

В конце концов, новорожденный телёнок не боится тигра. С их пылом и стремлением к развитию показателей, конфликт с директором Чжао из финансового отдела был предсказуем.

Ся Хань совсем не хотела использовать административный приказ, чтобы заставить директора Чжао одобрить это.

Директор Чжао не была человеком, который придирается без причины. Хотя она была строгой и негибкой, ставя правила превыше всего, её тщательный подсчёт каждой копейки и строгое управление были одной из ключевых причин, по которой Аопу смогло вырасти из маленькой фабрики, производящей товары по контракту для иностранных брендов, в известный и уважаемый бренд.

В конце концов, если бы человек, управляющий финансами компании, был слишком гибким и изворотливым, вся её семья давно бы уже пила северо-западный ветер.

Ся Хань неторопливо увиливала от разговора с менеджером Ли: — Я поняла ситуацию, о которой вы сообщили. Мне нужно ещё более подробно изучить анализ этих рекламных инвестиций, прежде чем принимать решение.

Менеджер Ли, видя, что Ся Хань не бросилась в ярости спорить с директором Чжао, подумал, что эта молодая девушка довольно выдержанна. Он также заподозрил, не стала ли она слишком прямолинейной, прожив долго за границей, и не понимает его намёков, поэтому ему пришлось, смеясь, удалиться.

Ся Хань снова внимательно просмотрела данные в отчёте отдела маркетинга.

Хотя в условиях благоприятной ситуации увеличение рекламного бюджета, безусловно, имело смысл, здесь также присутствовала труднозаметная ошибка.

Когда отдел маркетинга рассчитывал отдачу от дополнительных инвестиций в бюджет, то ли намеренно, то ли случайно, они явно не учли убывающую доходность, поэтому полученные ожидаемые значения были завышены.

Ся Хань вдруг стало интересно: они всегда так составляли отчёты, или же думали, что она точно не заметит, и специально приукрасили их, чтобы убедить её?

Она позвонила ассистенту директора Чжао и попросила его принести несколько предыдущих бюджетных отчётов отдела маркетинга.

На самом деле, если бы это дело оставили без внимания, это не было бы вопросом жизни и смерти.

Однако, если не разрешить этот конфликт, разногласия между отделом маркетинга и финансовым отделом будут только нарастать, что, очевидно, нанесёт вред общему развитию компании.

Ей всё же нужно было найти способ, чтобы обе стороны были относительно удовлетворены.

Ах, я, конечно, больше подхожу для написания романов, реальный мир слишком суров.

Она откинулась на кресле руководителя, думая о том, как ей всё надоело.

Онлайн-книжный магазин, где Бай Синдун купил книги, всегда славился быстрой доставкой.

Рано утром на следующий день после заказа курьер FedEx постучал в его дверь с посылкой.

Бай Синдун распаковал посылку и провёл весь день, читая книги взаперти.

Он чувствовал, что словно открыл дверь в новый мир и многое… узнал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Чтение расширяет горизонты

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение