Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Это была вторая его попытка позвонить на этот номер сегодня.
В первый раз он, затаив дыхание, ждал ответа, и после очередного гудка звонок автоматически переключился на голосовую почту из-за отсутствия ответа.
Он не оставил сообщения.
Спустя некоторое время он снова открыл историю звонков и во второй раз нажал на тот номер.
На этот раз в трубке быстро раздался женский голос.
Бай Синдун резко вздрогнул, инстинктивно выпрямился, но в тот же миг, услышав механический женский голос, его плечи снова опустились.
— We're sorry; you have reached your dialed number and try your call again. — Выключен?
Бай Синдун, не смирившись, попробовал ещё раз, но телефон по-прежнему был выключен.
Он опустил телефон и пристально уставился на экран, пока тот не потускнел и не стал полностью чёрным, словно он хотел прожечь его взглядом.
Неужели она не хочет отвечать на его звонки и просто выключила телефон?
Эта мысль промелькнула в его голове, и он мгновенно почувствовал, как сердце пронзила стальная игла, вызвав невыносимую боль.
Нет-нет-нет, она не знает его номера, поэтому не могла знать, что это звонит он, и специально не брать трубку. Не надо себя пугать.
Он временно нашёл причину, чтобы успокоить своё сердце, которое с момента их расставания висело в воздухе, и решил пойти на пробежку, чтобы остыть.
***
Дядя Лю был опытным водителем, вёл машину уверенно и быстро, и вскоре доставил Ся Хань в больницу, где лежал Ся Юаньсун.
Ся Хань подошла к двери палаты и увидела отца, который с улыбкой смотрел на маму, чистящую яблоко. Они непринуждённо болтали, и вдруг её глаза наполнились слезами.
Она так давно не была дома.
Она расплылась в сияющей улыбке и, как ласточка, летящая в гнездо, радостно вбежала: — Отец-император, мать-императрица, ваш маленький слуга Ся Хань приветствует вас!
Она крепко обняла каждого из них.
Отец и мать Ся Хань были вне себя от радости, мать Ся Хань всё время сжимала её запястье, говоря, что она снова похудела.
Ся Хань высунула язык: — Услышав, что отец-император нездоров, ваш покорный слуга день и ночь беспокоился, что коварные чиновники воспользуются возможностью узурпировать трон. Как тут не похудеть, когда так изводишься?
Отец Ся Хань не мог перестать смеяться, а мать Ся Хань упрекнула: — Ты, проказница, опять дурачишься.
Ся Хань приняла надменный вид: — Я ведь радую родителей, наряжаясь. На публике я высокомерна, веду себя как холодная богиня, и если кто-то посмеет ко мне приставать, я одной рукой уложу десятерых. Папа больше не будет бояться, что меня уведёт какой-нибудь негодник.
Отец Ся Хань намеренно поддел её: — Так значит, тот блондин с прошлой фотографии, как там его, Джереми, тоже от тебя сбежал?
Ся Хань поспешно воскликнула: — Мы расстались мирно! Я всегда побеждаю добродетелью и против насилия. Не верите, спросите у Ду Цзычжоу.
На этот раз мать Ся Хань поддела её: — Это потому, что ты не можешь победить Цзычжоу.
Ся Хань взъерошилась: — Кто ему виноват, что он никогда мне не уступает! Кстати, а где Ду Цзычжоу?
— Он был здесь последние два дня. Я видел, что состояние твоего отца стабильно и он почти поправился, поэтому отпустил его заниматься своими делами.
Ся Хань фыркнула: — Хм, хорошо, что он быстро сбежал.
Вся семья ещё некоторое время шутила и смеялась.
Ся Хань смотрела на новые седые волосы на висках отца, и на душе у неё было грустно.
— Папа, мама, я на этот раз останусь жить в стране, поближе к вам. Потом попрошу друзей, чтобы они помогли мне продать мой дом и машину там. Папе ведь нужно будет восстанавливаться после выписки, верно? Я пойду в компанию, помогу тебе, подсоблю, разделю часть работы.
Отец и мать Ся Хань были вне себя от радости: — Ты не вернёшься?
Ся Хань моргнула, стараясь смахнуть набежавшую влагу, глядя на искреннюю радость родителей: — Нет, не вернусь. В конце концов, свои романы я могу писать где угодно, а с редактором связываюсь по электронной почте. Я просто буду жить за ваш счёт.
Возможно, через некоторое время вы захотите упаковать меня и отправить куда подальше.
Отец Ся Хань громко рассмеялся: — Такой уникальный и ценный груз нельзя отправлять, если что-то случится, с кого мне спрашивать компенсацию?
***
Хотя она и сказала, что будет жить за счёт родителей, Ся Хань на самом деле собиралась жить в своём собственном доме, раз уж она решила остаться надолго.
На третьем курсе колледжа она опубликовала свой первый роман, который покорил множество читателей женскими эротическими описаниями, которые были пикантными, но не вульгарными, и уникальным стилем повествования, мгновенно став бестселлером.
Верно, Ся Хань, обладательница лица холодной богини, была мастером по написанию эротических романов.
Гонорары за первую книгу были весьма щедрыми. Ей не хватало денег, и у неё не было больших расходов, поэтому она просто купила небольшую квартиру недалеко от дома родителей, привлекла Ду Цзычжоу в качестве помощника, чтобы он помог ей с ремонтом, думая, что сможет там жить, если ей понадобится уединиться для написания рукописей во время редких визитов в Китай.
Эта квартира пустовала, и только Ду Цзычжоу иногда останавливался в гостевой комнате, чтобы отдохнуть.
Я действительно дальновидна.
Ся Хань молча одобрила себя.
Квартира ещё не была убрана, поэтому Ся Хань, выйдя из больницы, сначала вернулась в родительский дом, где можно было сразу заселиться.
Упав на мягкую кровать, она перечисляла в уме список дел.
Нужно организовать отправку вещей из Америки, заново купить одежду, предметы быта и другие необходимые вещи. О, точно, ещё нужно купить новый телефон.
Говоря о телефоне, ей казалось, что она что-то забыла.
Наверное, это неважно.
***
Бай Синдун звонил на тот номер в который раз.
Он уже перестал нервничать, как вначале, и теперь мог очень спокойно нажимать кнопку набора, потому что в трубке всегда раздавался один и тот же неизменный механический женский голос: — We are sorry...
Какая польза от "sorry".
У неё нет моего номера.
Он не мог не подумать с разочарованием, что если бы тогда он не только взял её номер, но и оставил ей свой, возможно, она бы сама ему позвонила.
В первый раз, когда он просил номер у девушки, он был слишком взволнован. Он видел, как её изящные пальцы ловко создали новый контакт в его телефоне и ввели её номер, он был так взволнован и радостен, что совершенно не подумал оставить ей свой номер.
Конечно, она тоже не спросила.
Бай Синдун отказывался думать, почему она не спросила.
Увидев, что сосед по комнате снова сидит на диване, уставившись в телефон, Джейсон не удержался и поддразнил его: — Нужно ли мне сорвать тебе цветок, чтобы ты мог попробовать отрывать лепестки: любит – не любит, любит...?
Бай Синдун недовольно отмахнулся от него, показывая, чтобы тот шёл туда, где прохладнее.
Но Джейсон был слишком толстокожим, к тому же его переполняло любопытство. Хотя Бай Синдун раньше ни за что не соглашался рассказывать, Джейсон всё равно должен был спросить: — Расскажи мне, кто она, где вы встретились, что произошло между вами?
Как только прозвучал последний вопрос, Джейсон остолбенел, увидев, как лицо Бай Синдуна быстро покраснело, и вскоре этот румянец распространился на уши, а затем и на шею.
Чёрт, неужели я одним вопросом довёл своего соседа до кипения?
Джейсон задумался, не принести ли из кухни стакан ледяной воды и не выплеснуть ли её на него, чтобы остудить. Может, ещё и пар пойдёт.
— Мне кажется, я встретил свою судьбоносную женщину.
Спустя долгое время эта красная человекоподобная масса наконец заговорила.
Мама мия!
Потрясающая сплетня!
Железное дерево зацвело!
Джейсон навострил уши, его глаза сверкали: — Где встретил?
— Несколько дней назад я ходил в поход в Национальный парк Йосемити, там её и встретил.
Ха-ха, неужели у всех влюблённых юнцов такие наглые лица?
У холостяка Джейсона чесались кулаки.
Ладно, этот сосед по комнате, хоть и обладает высоким ростом и красивым лицом, но никогда не развивал отношения с девушками дальше дружбы. Раз уж он наконец-то влюбился, как хороший американский сосед, нужно поддержать его до конца.
— Что вы там делали?
Бай Синдун сжал губы, как раковина моллюска, да ещё и раскалённая докрасна на огне. Он ни за что не хотел открывать рот.
Хорошо, тогда другой вопрос: — Что ты собираешься делать?
Бай Синдун сильно нахмурился, крепко сжимая телефон, так что пальцы даже побелели: — Она оставила мне свой номер.
Джейсон хлопнул себя по бедру: — Отличная новость! Это значит, что она заинтересована в свидании с тобой.
Глаза Бай Синдуна загорелись: — Ты так думаешь?
Джейсон поклялся, ударив себя в грудь: — По моему пониманию женщин, если она оставила номер, значит, она ждёт следующего свидания с тобой.
Бай Синдун снова засомневался: — Если я не ошибаюсь, у тебя за всю жизнь была только одна девушка, и вы расстались довольно быстро. Ты уверен, что у тебя достаточно опыта, чтобы подтвердить свою теорию?
Быть подвергнутым сомнению холостяком, у которого никогда не было девушки, — это просто невыносимо для Джейсона!
— Ты, великий программист, который каждый день имеет дело с единицами и нулями, разве не понимаешь, что 1, — он указал на себя, — и 0, — он указал пальцем на нос Бай Синдуна, — это небо и земля?
Вроде бы логично, но что-то не так.
— И ещё, хотя я не могу угадать цену косметики, но я тоже образованный человек. Я читал все эти книги, смотрел сериалы и фильмы, которые смотрят девчонки: «Он просто слишком сильно любит тебя», «Рассвет», «Письмо о примирении». Я знаю больше, чем ты.
— И ещё, я глубоко изучал Троецарствие и в совершенстве владею различными стратегиями и тактиками. Если ты потерпишь неудачу, я буду твоим братом по несчастью; если ты преуспеешь, я буду твоим верным соратником. В общем, я могу быть твоим R, главным стратегическим директором, или, как вы, китайцы, называете, военным советником.
— И ещё, мы выросли вместе, были не разлей вода. Кто ещё так заботится о тебе, кто ещё так надёжен, как я?
...Бай Синдун уже перестал поправлять его произношение китайских имён.
Главный стратегический директор так главный стратегический директор. В конце концов, на эту должность претендует только один кандидат, и ему нужен кто-то, кто даст ему совет. Пусть это будет как хвататься за любую соломинку в отчаянии.
Джейсон, "врач, за которого схватились в отчаянии", продолжил спрашивать: — Так ты все эти дни звонил ей?
— Да, в горах не было сигнала на телефоне. Я позвонил ей, только когда вернулся в город F, но никто не ответил.
На следующий день, когда я снова позвонил, телефон был выключен.
Бай Синдун был немного обеспокоен: — Я боюсь, не случилось ли с ней что-то, ведь обычно без происшествий телефон не бывает выключен так долго.
Сказав это, он снова выглядел расстроенным: — Я не оставил ей свой номер, и она не может мне позвонить.
Такой объём информации... Содержание немного негативное.
Джейсон просто хотел закрыть глаза, это было слишком ужасно.
Чувствуя, что будущее выглядит мрачным, новоиспечённый главный стратегический директор подумывал бросить это дело.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|