Глава 5: Четыре Ваджры

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ся Хань утверждала, что у неё не лицевая слепота, и на самом деле она не страдала патологической прозопагнозией. Просто ей требовалось больше времени, чтобы запомнить лица, но если смотреть часто, то через несколько раз она всегда могла запомнить.

Когда она только пошла в школу, столкнувшись с целым классом незнакомых одноклассников и лиц, маленькая Ся Хань чувствовала себя немного подавленной.

Пока она молча наблюдала и запоминала лица одноклассников, наконец-то смогла с первого взгляда узнавать большинство из них и могла активно с ними здороваться, но обнаружила, что её репутация высокомерной и необщительной уже распространилась далеко, и её было трудно восстановить.

Начальный этап школьной жизни Ся Хань прошёл под ярлыком «высокомерной и необщительной».

Затем, в первый же день средней школы, по всем классам быстро разнеслась новость: в этом году появилась красивая первоклассница, и звание красавицы школы, несомненно, принадлежало ей. Однако, несмотря на свою красоту, она была розой с шипами, держалась на расстоянии, была надменной и никого не замечала.

Ся Хань уже привыкла к этому. В любом случае, для неё было бы слишком сложно активно и открыто общаться, когда она даже не узнавала людей. Она придерживалась принципа трёх «не»: не инициативна, не груба, не заботится. Она была цветком с высокогорной вершины, что экономило ей силы и нервы.

У Цзяцзя была первой, кто подошёл к Ся Хань.

По словам этой девчонки, «красавица, глаз радуется, я люблю красавиц, даже если они холодные, не страшно, у меня толстая кожа, я своевольная».

Вскоре толстокожая У Цзяцзя обнаружила, что «холодная богиня» — это всё обман. Эта девушка на самом деле была пошлой старухой с богатым внутренним миром, которая ещё и судила по внешности.

— Просто другой я в этом мире! — так думали обе девушки.

Вскоре У Цзяцзя соблазнила и изящную красавицу Ван Яжоу, а в качестве бонуса получила друга детства Ван Яжоу, Чжоу Цинчжэна.

Все четверо были красивыми молодыми людьми, к тому же отлично учились. Высокий уровень привлекательности и интеллекта делал их компанию весьма заметной. Эта четвёрка, которая казалась очень подходящей друг другу, но в то же время что-то в ней не сходилось, быстро стала в школе… Четырьмя Ваджрами.

Чжоу Цинчжэн был красив и в своё время считался общепризнанным красавцем школы, пока в старшую школу не перевёлся Ду Цзычжоу. Его привлекательная внешность, благородный темперамент и холодная аура быстро покорили сердца всех школьниц, и титул красавца школы сменил владельца.

Однако Чжоу Цинчжэн был очень открытым человеком, и ему было совершенно всё равно, быть красавцем школы или нет.

А Ду Цзычжоу… Ду Цзычжоу был слишком холоден и никогда не проявлял никакого интереса к этому вопросу.

Поскольку оба участника никак не реагировали, скучающим зрителям, желавшим увидеть битву красавцев школы, оставалось только умыться и лечь спать.

Будучи красавицей и красавцем школы, Ся Хань неизбежно становилась объектом сплетен вместе с Чжоу Цинчжэном. Она и Ван Яжоу также «дрались» в различных сплетнях за Чжоу Цинчжэна триста раундов.

На это Ся Хань закатывала глаза. — Я не трогаю мужчин своих подруг. Чжоу Цинчжэн, конечно, приятен глазу, но с того момента, как у него и Яжоу что-то зародилось, он в моих глазах потерял пол.

Ван Яжоу не знала, плакать ей или смеяться. Чжоу Цинчжэн… потерявший пол Чжоу Цинчжэн был силён и не плакал.

Счастливые и простые школьные годы прошли в играх и шутках этой четвёрки. Позже Ся Хань уехала учиться за границу, Ван Яжоу и Чжоу Цинчжэн поступили в университеты в других городах, и только У Цзяцзя осталась в местном университете. Четыре Ваджры временно распались.

Вспоминая забавные истории из прошлого, Ся Хань в хорошем настроении толкнула дверь клуба и спросила у администратора о забронированной комнате.

Ся Хань шла за официантом к комнате, собирая по пути бесчисленные восхищённые взгляды.

Сегодня на ней было классическое маленькое чёрное платье, жемчужная подвеска на груди мерцала мягким светом, подчёркивая чистоту её глаз, подобных осенней воде. Босоножки на небольшом каблуке с ремешком на щиколотке в сочетании с длинными ногами делали её и без того высокую фигуру ещё более выдающейся.

Поблагодарив официанта и толкнув дверь кабинета, комната мгновенно наполнилась радостными криками трёх девушек. Они обнялись, смеялись и шумели. Единственный мужчина, Чжоу Цинчжэн, сидел в стороне, с улыбкой глядя на них. Когда их волнение немного улеглось, он встал и обнял Ся Хань.

Всё было как прежде, и это было так хорошо.

Четверо сели, чтобы поговорить и поделиться новостями.

У Цзяцзя только что перешла в компанию социальных медиа SC. Этот гигант социальных медиа, вышедший на биржу всего за несколько лет, недавно расширился до Китая и открыл штаб-квартиру в городе S. У Цзяцзя была переманена в административный отдел.

Чжоу Цинчжэн и Ван Яжоу, как муж и жена, следуют друг за другом: оба работают в известных PR-компаниях, один занимается бизнесом, другой — персоналом.

Трое были шокированы, узнав, что Ся Хань вернулась, чтобы управлять семейной компанией. У Цзяцзя быстро сказала: — Разве ты не говорила, что отправляешься за океан искать легендарную Исиду, чтобы стать королевой пошлых старух? Твоя империя эротических романов пала?

— Иди-иди, моя империя эротических романов расширяет территорию и процветает. Молодые люди, у вас должно быть широкое видение, не думайте всё время о создании громких новостей, — Ся Хань отпила глоток красного вина. — Кстати, вы все читали мои книги?

— Твои книги даже не выходят в упрощённом китайском издании, чтобы их прочитать, нужно обходить блокировку! Мой английский ужасен, я читала с словарём, чтобы понять общий смысл, — У Цзяцзя подмигнула. — Но эти двое, отличники, всегда хорошо знали английский, так что, наверное, они смогли применить знания на практике.

Ван Яжоу покраснела, а Чжоу Цинчжэн выглядел многозначительно. Ся Хань и У Цзяцзя мгновенно всё поняли.

Под строгим допросом У Цзяцзя, Ся Хань была вынуждена перечислить всех красавцев, с которыми у неё были отношения за эти годы, заявив, что для девушки соблазнить мужчину — это пустяк, и ни один из них не представлял для неё никакого вызова.

Беспокойная Ван Яжоу немного волновалась: — Ты всегда была такой: не любила, когда за тобой ухаживают, а любила сама проявлять инициативу, соблазнять, а потом через некоторое время говорила, что чувства пропали. Мы, нормальные люди, обычно называем это «сфлиртовать и сбежать», ты знаешь? Если бы ты была мужчиной, тебя бы точно побили. — Она отчитывала её, сердито глядя на Ся Хань. — Ты такая стерва, когда же ты встретишь своего суженого? А что, если ты безжалостно бросишь и его, тогда тебе суждено остаться одной?

Ся Хань сделала вид, что она «тоже жертва», и громко воскликнула: — Я не могу это контролировать! Если чувства ушли, значит, ушли, нельзя заставлять себя. Разве я должна, чтобы не быть стервой, оставаться верной тому, к кому у меня нет чувств? Как сказал мой любимый мужской бог, мистер Дарси: «Мои чувства, однажды исчезнув, исчезают навсегда». Это сказано так верно и проницательно, мой бог — он и есть бог, он меня не обманул.

Ван Яжоу заявила: — Я тоже образованный человек, не пытайся меня обмануть: ты искажаешь его слова, твой мистер Дарси знает об этом?

Ся Хань ничуть не раскаивалась в искажении слов своего кумира и пожала плечами: — Кроме того, чтобы долго и глубоко общаться с человеком, нужно глубоко делиться своим личным пространством, своими друзьями и семьёй, своей жизнью, — она подняла руки, положила их на шею и сделала вид, что ей не хочется жить. — Одна мысль о такой несвободе заставляет меня задыхаться. Наверное, небеса предопределили мне быть стервой.

Ван Яжоу ничуть не поверила, бросив на неё презрительный взгляд: — Я думаю, ты просто избалована: то, что у тебя есть, ты не ценишь, а лучшее — это то, чего нет, поэтому ты всегда гонишься за следующим.

Чжоу Цинчжэн, образцовый муж, добавил: — Должно быть что-то сложное, например, Ду Цзычжоу, за которым ты долго гонялась, но так и не получила?

Ся Хань уже онемела от того, что они безжалостно тыкали ей в лицо холодным Ду Цзычжоу, ведь это была душераздирающая чёрная страница её истории: — Но, как с субъективной, так и с объективной точки зрения, я действительно не встречала мужчины, который бы больше соответствовал моим эстетическим представлениям, чем Сяо Чжоучжоу, — она снова прижала руку к сердцу, с упоением. — В конце концов, гены есть гены, нужно быть реалистом, ничего не поделаешь.

Чжоу Цинчжэн покачал головой: — Действительно, она заблуждается, безнадёжно, безнадёжно.

Ся Хань опустила руку и вдруг вспомнила: — Эй, нет, я недавно встретила молодого красавчика, который может потягаться с Сяо Чжоучжоу.

Глаза У Цзяцзя и Ван Яжоу загорелись, они навострили уши: — Что-что! Неужели есть такой удивительный и выдающийся красавец?

Прямой Чжоу Цинчжэн недовольно взглянул на свою жену: зачем так интересоваться чужими мужчинами!

— Действительно красивый! Я наконец-то поняла, что значит «брови-мечи и глаза-звёзды», как пишут в книгах. В тот день мы сидели на траве у домика, — Ся Хань прищурилась, вспоминая, и, к счастью, её красота не позволяла этому выражению выглядеть пошло. — В его глазах отражались бесчисленные звёзды, это было так красиво и трогательно, что меня охватило смятение, и я не удержалась и соблазнила его, — она покачала головой. — Эх, это всё луна виновата.

— Откуда луна, если повсюду звёзды? Луна не виновата, у неё есть алиби, — детектив Чжоу Цинчжэн явно не понял главного, и жена ущипнула его за руку.

— Подруга, — У Цзяцзя хлопнула по столу, — ты думаешь, что можешь легко отделаться словами «соблазнила»? Нужно как минимум десять тысяч слов дополнительного чтения, со всеми подробностями.

Вот это она ухватила главное! В критический момент всегда можно положиться на сестёр. Ван Яжоу бросила на У Цзяцзя одобрительный взгляд.

Пошлая старуха Ся Хань была непробиваема: — В любом случае, это была прекрасная ночь, а как именно прекрасная, это не поддаётся описанию, не поддаётся описанию.

Ван Яжоу закрыла лицо руками: — Я не уверена, хочу ли я знать, куда движется эта история.

— Никуда она не движется. Я на следующий день собиралась вернуться в Лос-Анджелес, оставила ему свой номер телефона, и мы разошлись. Как только я выехала из лесной зоны, у меня появилась связь, и я получила звонок от Ду Цзычжоу, который сказал, что папа в больнице. Я так испугалась, что чуть не сошла с ума, сразу поехала в аэропорт, купила билет на ближайший рейс и помчалась обратно, а потом встретила вас, мои дорогие. Наконец-то мы снова все вместе!

Последняя фраза тронула всех до глубины души. У Цзяцзя подняла бокал: — Верно, мы наконец-то снова все вместе, теперь мы будем рядом, хорошие друзья, навек!

Четверо болтали до поздней ночи, прежде чем разойтись.

Ся Хань, чья способность пить была прямо пропорциональна её характеру, выпила бокал красного вина и была слегка навеселе. Ван Яжоу и Чжоу Цинчжэн отвезли её домой.

Её затуманенный мозг всё ещё чувствовал лёгкое несоответствие в истории о молодом красавчике.

Что-то не так.

Подождите, оставила номер телефона?

Телефон?!

Чёрт возьми, телефон потерян, номер аннулирован!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Четыре Ваджры

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение