Глава 6. Мелкие радости (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я возвращалась домой на велосипеде. Из-за снегопада я старалась ехать медленнее, чем обычно, но снег все равно падал быстро и резко, щипал моё лицо.

Наконец я добралась до входа в наш жилой комплекс. На фоне белоснежного снега я увидела черную тень, которая стояла неподвижно. Внутри меня что-то ёкнуло, и я, опустив голову, ускорила шаг.

Вдруг раздался голос: — Суй Суй?

— Папа? — Я испугалась до смерти. — Что ты здесь делаешь?

Я быстро слезла с велосипеда и, подойдя ближе, узнала своего отца.

Отец, с голыми руками, взял мой велосипед и, толкая его, сказал: — Кто-то сказал, что в нашем комплексе есть эксгибиционист. Здесь слишком темно, твоя мама переживала, что ты не в безопасности, особенно с учетом сегодняшнего снегопада.

— Мы с мамой решили, что будем ждать тебя у входа в комплекс, — продолжал он. — Я пришёл пораньше, а если задержусь, то твоя мама придёт за тобой.

Я сняла перчатки и протянула их отцу: — На самом деле, не нужно было так беспокоиться. Я могла бы быстро доехать до дома.

Отец покачал головой: — Нет, надень их, мы скоро будем дома. Ты уже поела?

— Я поела в школе.

— Ты не голодна? У нас дома осталась немного лапши.

— Нет, не голодна, да и слишком поздно. Лучше разогрею её на завтрак завтра.

Отец больше не стал ничего говорить.

— Я сегодня тоже выходила играть в снег с друзьями, — сказала я, ловя падающие снежинки. Они долго не таяли на моих перчатках.

— Это первая снежная буря этой зимой, — заметила я.

Отец кивнул: — Снег — это и есть зима.

— Вы уже выбрали фильм? — спросила я.

— Да, жду, когда ты вернешься.

Заперев велосипед, я взяла отца за руку. Его руки были холодными и грубыми.

Хотя в доме отопление было не очень хорошим, внутри было гораздо теплее, чем на улице.

Мама сидела на диване и смотрела на нас: — Вернулись?

— Да, — ответила я.

— Уже поздно, одежду лучше постирать завтра. Быстро подходите смотреть фильм.

Я бросила рюкзак, сняла куртку и быстро завернулась в мамину плед.

— Папа, поторопись, — сказала я.

Отец не спеша снял несколько тяжелых вещей и сел рядом со мной.

Я протянула ему край пледа, и мы втроем уютно устроились вместе, постепенно согреваясь. Я помню, что фильм, который мы смотрели, назывался «Бойфренд из будущего», и он тепло завершил наш день.

На следующее утро, когда я проснулась, мама уже была на работе в течение часа.

Как обычно, я выпила воды, сходила в туалет, борясь с ним.

Приняла душ, борясь с температурой воды.

Ах, настроение снова стало угнетённым.

— Папа, мама не говорила, что мы будем есть сегодня? — спросила я, вытирая голову и глядя на отца, который лежал на диване и играл на телефоне.

Отец, не оборачиваясь, ответил: — Будем есть хотпот, ты можешь сходить за продуктами.

Когда я услышала «хотпот», моё плохое настроение мгновенно исчезло: — Правда, хотпот?

Я смотрела, как вода в кастрюле начинает бурлить, и взглянула на улицу. Ах, какой прекрасный день.

Включив телевизор и смотря развлекательную программу, я чувствовала, как счастье переполняет меня.

— Пока, будь осторожен на дороге, — сказал отец, закончив обед, и ушёл на работу. Я стояла у двери, пока его фигура не исчезла за поворотом, прежде чем закрыть дверь.

Я подошла к дивану и увидела, что мама лениво лежит на диване, а зимнее солнце полностью освещает её.

Она лениво подняла веки и взглянула на меня, сдвинулась в сторону и похлопала по свободному месту, сказав: — Давай, ложись рядом.

Пусть солнце погреет твой живот, это поможет с пищеварением.

Я легла рядом с мамой: — Правда?

— Правда.

Лежа там, я могла видеть ярко-голубое небо, облака медленно плыли над головой, и в голове крутились разные мысли.

В холодную зиму такая тёплая температура всегда заставляет засыпать легче.

Когда я проснулась, мама уже ушла на работу.

Солнце больше не могло полностью согреть меня.

Поэтому я вернулась в свою комнату, снова легла и укуталась в одеяло.

— Тик-так, тик-так, — это звук, который мне больше всего нравится слышать в пустом доме.

Я потянула шторы и уставилась на потолок в темной комнате.

Слушая, как снаружи тикает часы: «тик-так, тик-так».

Как скучно, но не хочется двигаться, не хочется покидать тёплое одеяло.

Сколько времени ещё нужно ждать Лю Шэнминь, чтобы она вышла из дополнительного класса?

Мы договорились встретиться после её занятий.

Я всегда выхожу заранее, чтобы ждать Лю Шэнминь, стою на прежнем месте, засовываю руки в карманы и прячусь в пуховике, наблюдая за прохожими.

Когда я заметила, что мои пальцы уже замёрзли, я поняла, что время, когда мы должны встретиться с Лю Шэнминь, уже прошло больше получаса.

Честно говоря, я всё равно очень злилась, потому что Лю Шэнминь никогда не оставляла меня в таком положении, как сегодня.

Я сердито открыла дверь, и в этот момент услышала, как зазвонил домашний телефон в спальне. Я подошла и увидела, что на экране высветился номер Лю Шэнминь.

Не успев поднять трубку, звонок прекратился.

Я села, просматривая пропущенные вызовы, и обнаружила, что Лю Шэнминь звонила мне уже больше десяти раз.

В этот момент телефон снова зазвонил.

Я ответила, не успев ничего сказать.

— Чжисуй?

— Да.

— Что случилось? Почему ты дома? — спросила она, и в голосе слышалась обида.

Она тихо сказала: — Извини, Чжисуй, меня забрала мама, у нас дома гости.

— Ты не могла бы просто сказать своей маме? Даже если бы ты пришла, я бы не ждала тебя на улице в такую зимнюю погоду полчаса.

— Ой, — она закапризничала, — прости, ты же знаешь, какая у моей мамы натура. Я сразу позвонила тебе, как только вернулась.

— Ладно.

— Давай встретимся завтра.

Я, обиженная, ответила: — Нет, не встречайся со мной, не приходите на этой неделе.

Она запаниковала: — Чжисуй, завтра я угощу тебя тортом, давай встретимся, на этой неделе мне было не очень хорошо.

— Ну, — я притворилась, что раздумываю, — если ты угощаешь, я, пожалуй, соглашусь.

Она тихо засмеялась: — Вот и моя хорошая Чжисуй.

— Что с тобой? Что-то случилось в школе? — спросила я.

— Сейчас не время говорить, давай поговорим завтра.

— Хорошо, тогда до завтра.

— До завтра, люблю тебя.

— Люблю тебя.

На следующий день Лю Шэнминь действительно пришла рано. Она протянула руку и потянула меня за собой, засунув мою руку в свой карман.

Мы снова купили торт в нашем любимом фуд-корте и сели на привычном месте.

В этом маленьком городе мы всегда ходим одними и теми же маршрутами, но с Лю Шэнминь мне никогда не бывает скучно.

Я покачала рукой перед Лю Шэнминь: — Говори, что произошло? Ты уже десять минут смотришь в одну точку.

Лю Шэнминь оперлась на руку и, держа вилку, беспорядочно колола торт: — Я злюсь.

— Что случилось?

Она села прямо и серьезно посмотрела на меня: — В прошлый раз я говорила тебе, что пытаюсь влиться в коллектив.

Я кивнула.

Она продолжила: — На днях, когда мы общались, я рассказала, что мне нравится один парень.

Её выражение лица менялось в зависимости от рассказа. — В итоге одна девушка вдруг побледнела и развернулась, ушла.

С тех пор она не разговаривала со мной.

Позже я узнала, что она за спиной говорит обо мне плохие вещи и подстрекает других ребят не общаться со мной.

Она очень настойчивая, и никто не осмеливается ей противоречить. В итоге все начали держаться от меня подальше. Ты не думаешь, что это обидно?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Мелкие радости (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение