11 (Часть 2)

— Но ты и сама видишь, что это не так.

По имеющимся у нас данным, подозрительная записка оказалась у тебя. Спрятала ли ты ее в карман, положила в парту или выбросила в слепой зоне камер — все это неизвестно, поэтому мы и обратились к тебе за разъяснениями.

— Ты свидетель, девочка, у тебя в руках важнейшая улика, ты нам нужна.

Если ты будешь упорствовать и не сотрудничать, это встревожит управление образования, что не принесет ничего хорошего нынешней ситуации. Возможно, тебе все равно, но твоему директору и учителям, должно быть, не все равно.

И наоборот, если ты сможешь сегодня же все прояснить, ты по-прежнему останешься хорошей ученицей в глазах учителей, и, возможно… достигнешь большего успеха.

Речь Му Етина внезапно оборвалась, он вежливо улыбнулся: — Ай, ладно, не буду тебя принуждать.

Даю тебе три минуты, хорошенько подумай.

Он позвал двух других: — Пошли.

Сзади Цзя Цзяяо внезапно крикнула: — Подождите!

Му Етин остановился.

— Я… вы, оставьте одного.

— Хорошо, пусть этот добрый и отзывчивый старший брат поговорит с тобой, ладно? — Му Етин похлопал Цэнь Чжи по плечу и вместе с Ян Чжаном вышел за дверь, закрыв ее.

— Капитан Му, почему я не слышал, чтобы провинциальное управление образования собиралось с проверкой в Наньган? — спросил Ян Чжан.

Му Етин выдохнул и спокойно, невозмутимо улыбнулся.

-

— Вещи… при мне. Простите, я очень испугалась, поэтому…

— Ничего, — Цэнь Чжи с улыбкой взял смятую записку. — Ученица, ты очень помогла, ты — благодетель этого дела и даже этой школы.

— А… — она запнулась, — но на этой записке, кажется, ничего полезного не написано… После того как прочтете, тоже не…

— Ничего страшного, предоставьте это нам. Мы сохраним все в тайне. Ученица, возвращайся в класс. После уроков иди домой, хорошо выспись, все пройдет, поверь мне.

— Она действительно дала мне только это. Я… могу идти? — робко спросила Цзя Цзяяо.

— Можешь.

-

Выходя, Цзя Цзяяо старательно избегала Му Етина.

Все трое снова собрались в комнате, Цэнь Чжи передал записку.

— Действительно, ничего полезного, — вздохнул он.

Му Етин прочитал строчку на записке: «Сообщать о каждом моем шаге классному руководителю, притворяться попутчицей, а на самом деле выуживать из меня информацию — у тебя совесть не болит, одноклассница? Лицемерная соседка по парте, ты украла мою контрольную, постоянно лжешь, неужели никто так и не сорвал с тебя твою лицемерную маску?»

«Сейчас я собираюсь совершить великое дело. Желаю тебе всю жизнь не испытывать чувства вины».

— Здесь, в лучшем случае, обвинения в адрес Цзя Цзяяо, это не может напрямую доказать, что Тянь Юйлань совершила самоубийство, — Ян Чжан огляделся по сторонам. — Это все, что Тянь Юйлань хотела нам оставить? Давайте все же свяжемся с ее родителями и съездим к ней домой!

— Подожди, — остановил его Му Етин. — Ты разве забыл, как она скрыла надпись на контрольной?

Му Етин поднял бумагу выше, прищурился, всматриваясь сквозь мерцающий свет лампы.

За небрежными черными чернилами проступили несколько бледных карандашных строчек.

Му Етин беззвучно усмехнулся: — Она умная девочка. Решила отомстить и смогла все тщательно подготовить.

— Капитан Му… что это значит? — не понял Ян Чжан.

— Эти два листка, которые она выбрала, очень тонкие, вместе они как раз по толщине обычного листа А4. Цэнь Чжи, возьми нож для бумаги и соскреби верхний слой.

— Хорошо.

На горизонте клубились облака, оставляя за собой лишь мертвую тишину.

Еще немного, и ученики здесь закончат занятия, тогда станет немного оживленнее, но после девяти тридцати все вокруг снова погрузится в сон.

Но небо и земля могут отдыхать, а люди — нет.

Им нужно возвращаться домой, работать и учиться сверхурочно, день за днем выполняя малоэффективную работу, не зная усталости, а может, уже давно оцепенели.

Возможно, суть жизни — это часы, идущие круг за кругом, каждые двадцать четыре часа повторяя одно и то же.

Когда новые стрелки стареют, когда чистые железные стрелки покрываются пятнами ржавчины, человеку пора прощаться с миром.

Уже стемнело, но Му Етин знал, что скоро рассветет.

Земля не перестанет вращаться из-за смерти одного человека и уж тем более не будет ликовать из-за рождения нового.

Она будет лишь размеренно двигаться по своим правилам. В какой-то степени, она тоже вещь, лишенная выбора.

— Капитан Му! Соскреб! — ворвался Цэнь Чжи, возбужденно размахивая руками.

Аккуратный почерк Тянь Юйлань отпечатался на тонкой бумаге. В теплом свете лампы он казался нереальным, почти призрачным.

«Это я, Тянь Юйлань, — карандашные строчки почти полностью занимали лист, почерк — не очень стандартный кайшу, с нажимом в конце каждой черты. — Я не уверена, в чьи руки в итоге попадет эта записка, поэтому не могу действовать целенаправленно. Возможно, ее пристанищем станет темный мусорный бак. Ну да ладно, предусмотрительность не помешает».

«Я не знаю, кто ты, поэтому могу обращаться только в официальном тоне, извини. Говоря без обиняков, причина моей смерти — самоубийство. Эта записка написана в туалете во время первого урока утром. Причина моего самоубийства кроется в моей собственной неспособности приспособиться к этой школе. Меня никто не травил. Если бы я была чувствительной ученицей, я бы рыдала от благодарности за помощь учителей. Я выбрала такой крайний способ, с одной стороны, потому что у меня не было другого выхода, а с другой — чтобы отомстить одной однокласснице за ее двуличие. Возможно, вы осудите меня за неразумность — кажется, это действительно так. Но больше всего — это усталость от этого холодного мира. В конце концов, я прожила в этом проклятом месте шестнадцать лет, все здесь уже исследовано, пора в полном одиночестве отправиться посмотреть новый мир».

«Вот и вся моя жизнь, никаких великих достижений, просто обычная, послушайте ради забавы, не сердитесь на мое своеволие и не печальтесь, это того не стоит. Я не зарабатывала денег, поэтому сбережений у меня нет. На моей банковской карте тридцать тысяч юаней — подаренные на Новый год деньги. Помогите передать их моим родным, спасибо. Если я доставила вам хлопот, то прошу прощения, извините».

«Эта записка — доказательство того, что я совершила самоубийство, без принуждения, добровольно. Место смерти — женский туалет на четвертом этаже, предполагаемое место падения — правая сторона спортивной площадки».

Ее подпись стояла в правом нижнем углу, три иероглифа «Тянь Юйлань» были написаны выразительно, с нажимом.

Ян Чжан ахнул: — Она… действительно умерла? Почему-то мне кажется…

Цэнь Чжи похлопал его по плечу: — Почерк совпадает, это, должно быть, предсмертная записка.

Му Етин положил записку на стол, встал и сквозь затуманенное окно посмотрел вдаль.

Прозвенел звонок с уроков, ученики с быстротой молнии вырвались за ворота, завершая день подавленности.

Завтра они снова понуро и уныло придут в школу, начиная новый день мучений.

А полгода назад такая же партия первокурсников старшей школы, высоко подняв головы, жаждала встретить здесь новую жизнь.

— [КОНЕЦ] —

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение