7

7

Длинные ноги Му Етина были неловко согнуты под низким столом. Он медленно вертел в руках гелевую ручку.

Невозможно было понять, был ли у него уверенный вид или он был чем-то озабочен.

Ян Чжан понизил голос: «Капитан Му, мне кажется, отношение этой школы какое-то странное».

— Ничего странного, — пальцы Му Етина, вертевшие ручку, замерли. Ян Чжан подумал, что он собирается положить ручку, но тот, сменив положение, снова начал ее крутить. — Общаясь с другими, прежде всего нужно понять, чего они хотят. Вполне понятно, что школа не желает вмешательства полиции. Если это обычное самоубийство, общество сочтет, что у ученицы была низкая психологическая устойчивость. Но если это организованное и преднамеренное групповое преступление, то люди осудят школу за слабое управление, что поставит под сомнение безопасность школы, повлияет на набор учеников и доходы.

— Какой из этих двух результатов, по-твоему, они хотели бы представить ученикам и родителям?

Ян Чжан опустил голову.

— В процессе повествования мы выступаем в роли слушателей. Часть из сказанного, безусловно, является правдой, но большая часть смешана с бесчисленными субъективными факторами рассказчика. В противостоянии побеждает тот, чья мысль опережает. Отношение школы можно понять, но наша задача — всегда сохранять ясный ум и извлекать холодную правду из точки зрения рассказчика.

-

В коридоре послышались шаги.

Му Етин приподнял бровь, его взгляд переместился к двери.

Белая маска закрывала большую часть лица девушки, оставляя видными только большие глаза.

— Цзя Цзяяо, — произнес Цэнь Чжи имя и дружелюбно улыбнулся ей.

Он говорил мягким голосом, выглядел интеллигентно, словно старший брат-сосед, еще учащийся в университете. Глядя на него, не чувствовалось давления, наоборот, возникало ощущение, словно омытый весенним ветерком. — Садись.

Девушка, одетая в тяжелую зимнюю куртку, робко запахнула полы.

— Мы сотрудники отдела уголовного розыска города Наньган. Мы здесь для расследования дела Тянь Юйлань и нуждаемся в твоем содействии. Не беспокойся ни о чем, пожалуйста, отвечай на наши вопросы правдиво. После допроса мы проводим тебя обратно в класс.

Взгляд девушки скользнул по троим присутствующим и, наконец, она задумчиво кивнула.

— Какой, по-твоему, была Тянь Юйлань? — спросил Цэнь Чжи.

Цзя Цзяяо опустила голову — это, должно быть, было ее обычным жестом при размышлении. Ясные глаза наполовину прикрылись веками, придавая ей неуместную грусть. — Она говорила, что ненавидит эту школу.

Девушка замолчала.

Цэнь Чжи поднял голову. Он думал, что она просто задумалась, но не ожидал, что продолжения не последует.

— Это она тебе сказала, или ты сама так решила?

Цзя Цзяяо сжала губы в тонкую линию. — Она мне сказала.

— Какие у вас были отношения?

— Я… я не знаю, но мне кажется, она, наверное, неплохо со мной ладила.

— А какие у нее были отношения с учителями?

— Хм, этого я точно не знаю. Наверное, не очень хорошие. — Кроме тебя, она еще с кем-нибудь из одноклассников тесно общалась?

— Этого я точно не знаю.

— Ты видела, чтобы она с кем-нибудь в школе конфликтовала?

— Я не знаю.

Цэнь Чжи кашлянул дважды. — Я видел, что ты и Тянь Юйлань после второго урока после обеда вместе пошли в туалет. Вы о чем-нибудь говорили?

Глаза девушки внезапно сверкнули, долго сдерживаемые эмоции едва не вырвались наружу.

Она подняла руку, чтобы плотнее запахнуть куртку, и слегка опустила голову. Когда она снова встретилась взглядом с Цэнь Чжи, в ее глазах появился страх, словно у испуганного олененка. — Я не очень хорошо помню, но, наверное, о чем-то, связанном с учебой.

— Во время вашего разговора ты заметила что-нибудь необычное?

Девушка осторожно подбирала слова. — Хм, я тоже не очень уверена, но, наверное, да.

Голос девушки, приглушенный маской, звучал неуверенно и расплывчато.

Этот разговор, в котором слова приходилось вытягивать как зубную пасту, не вызывал никакого энтузиазма. По сравнению с выдумками подозреваемых, ответы девушки «не уверена» и «не знаю», хотя и исключали вмешательство субъективных факторов рассказчика, были слишком двусмысленными и явно не могли служить доказательствами для каких-либо выводов или утверждений.

— Учительница посадила тебя рядом с ней, должно быть, она тебе доверяет, — внезапно заговорил Му Етин. — А ты сама как думаешь?

Девушка вздрогнула. Смена говорящего явно застала ее врасплох.

Она моргнула. — Я? Мне кажется, наверное, неплохо.

— Если ты можешь нормально общаться с такой бунтующей ученицей, не желающей учиться, значит, твои коммуникативные навыки неплохи. У тебя, наверное, много друзей в школе?

Цзя Цзяяо незаметно прищурилась и перевела взгляд на этого не такого уж и дружелюбного дядю-полицейского — его темные брови резко уходили к вискам, словно острые лезвия.

Она немного отстранилась, уставившись на стол, будто задумалась или просто витала в облаках.

— Тебе не нужно напрягаться или что-то намеренно скрывать. Мы докопаемся до истины, но скорость этого зависит от твоего содействия. Если ты будешь продолжать так отвечать, это не поможет продвижению дела.

Ее живые глаза моргнули дважды, ресницы трепетали, как бабочка, готовая взлететь.

— Хм… У меня действительно много друзей, кроме третьего класса, есть еще из первого и пятого.

На лице Му Етина появилась одобрительная улыбка. — Очень хорошо… Ты слишком напряжена, давай сначала поговорим о чем-нибудь несущественном. Как у тебя с учебой?

Слова «несущественное» каким-то образом успокоили ее напряженные нервы. Эмоции на половине лица, скрытой под маской, были неясны, но Му Етин предположил, что она, должно быть, облегченно выдохнула. — Вроде… неплохо.

— А поконкретнее? Например, место в рейтинге класса? Самый сильный предмет? Самый высокий балл на экзамене?

— У-у-у… — после более долгого раздумья девушка наконец ответила. — Мои оценки выше среднего по классу. Лучший предмет — математика, могу набрать сто тридцать — сто сорок баллов.

— Ого, это действительно впечатляет. Тогда ты, должно быть, не просто выше среднего, а стабильно в числе лучших. Какие у тебя отношения с родителями?

— Довольно… довольно хорошие. У меня неплохие оценки, я послушная и разумная. Мои оценки намного лучше, чем у двух моих младших братьев, и родители не пренебрегают мной из-за того, что я девочка. — При этих словах в глазах Цзя Цзяяо внезапно вспыхнул какой-то горячий луч. — Они очень обо мне заботятся.

— Судя по твоим словам, у тебя такие хорошие оценки и отличные коммуникативные навыки, с Тянь Юйлань у вас, должно быть, тоже было много общих тем?

— Хм… Ну, так себе.

— Можешь привести пример? Например, учеба, семья, общие друзья?

— Наверное, все это было, но… — Цзя Цзяяо по привычке плотнее закуталась в куртку. — Она была очень холодной, мало говорила. Я спрашивала ее, была ли она такой же в средней школе, но она никогда прямо не отвечала.

— Тогда, когда вы расставались с твоей соседкой по парте в туалете, она тебе что-нибудь поручила или что-нибудь дала?

Девушка вздрогнула и тут же отрицательно покачала головой: «Нет, ничего».

Ее глаза были широко раскрыты, она выглядела наивной и послушной, но было трудно разглядеть что-то более глубокое в них.

-

— Эта девушка то и дело отделывается фразой «не знаю», это совершенно не способствует расследованию. Она еще не такая уж и взрослая, а настороженность у нее немалая, — сказал Ян Чжан.

— Это результат семейного окружения, — ответил Му Етин. — У нее дома два младших брата. Чтобы выделиться среди них троих, ей приходится принимать некоторые меры предосторожности. Такие люди обычно очень робкие, но тщеславные, поэтому нужно говорить с ней по-хорошему, хвалить ее. Я хотел было выудить из нее что-нибудь таким образом, но не ожидал, что она на это не купится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение