10. (Часть 2)

— Хочешь домой — можно, я… могу согласиться отпустить тебя домой.

Но если ты сейчас пойдешь домой, ты ведь завтра опять не придешь в школу, м?

Я сквозь ее взгляд увидела свое уродливое отражение, словно я была какой-то базарной скандалисткой.

— Я могу согласиться, но я хочу точно знать, что у тебя на уме. Я не хочу, чтобы ты находилась в состоянии пассивного сопротивления.

Ты должна сказать мне, что у тебя на самом деле на душе…

— Простите, учительница, я хочу домой.

— Тогда иди за мной.

Я спустилась за ней на несколько лестничных пролетов, и в душе у меня смутно зародилось дурное предчувствие.

Вскоре предчувствие оправдалось: она остановилась перед одним из кабинетов, отступила в сторону, и я увидела группу мужчин и женщину средних лет.

Этот кабинет был гораздо теплее, чем остальные учительские, по крайней мере, мне так показалось.

Остальную обстановку я не помню, да и вспоминать бессмысленно, так что пусть так и останется.

Женщина средних лет уставилась на меня и спросила классного руководителя: «Принесла телефон в школу, и ты ее поймала?»

— Нет, она не сделала домашнее задание по математике и еще хочет домой.

— О, — она повернула голову ко мне и спросила: — Так какой жизни ты хочешь? Чтобы не делать домашние задания? И чтобы учителя не проверяли?

Мне надоели эти допросы, и я прямо ответила: «Да».

— О… — она задумчиво опустила голову. — Как ее зовут?

— Директор, ее зовут Тянь Юйлань.

Не знаю, какой намек она уловила в этих трех иероглифах, но она внезапно, словно переменившись в лице, поднялась. На ее губах заиграла странная улыбка, очень похожая на ту, что я видела у персонажей-убийц из сериалов в жанре «бесконечный поток».

Она встала, засунув руки в карманы. На ней был черный стеганый жилет. Сквозь очки в черной оправе она смерила меня взглядом с ног до головы и сказала: «Жизнь, к которой ты стремишься, — это когда не пишешь домашние задания, в свободное время лежишь на кровати, листаешь ТикТок, играешь в игры и жалуешься подружкам, что этот учитель плохой, а тот одноклассник нехороший? А когда сталкиваешься с экзаменами в своей жизни, то сильно паникуешь, как на вступительных экзаменах в старшую школу, видишь, что другие получили хорошие оценки и поступили в хорошие школы, а сама в душе жалуешься: эта паршивая школа, паршивые учителя. А когда придет время Гаокао, ты будешь с завистью смотреть на хорошие университеты других и с тоской говорить: я должна была учиться в той школе, во всем виновато это всё!»

— Я полагаю, тебе очень нравится книга иностранного писателя «Стихи и дали», но я сейчас хочу подарить тебе четыре слова: живи настоящим, — произнеся это по слогам, она наклонила голову ко мне и неторопливо сказала: — Я тоже хотела бы жить в своих фантазиях. Сегодня утром я могла бы спокойно завтракать, вместе с другими учителями придумывать зажигательные номера для новогоднего вечера, все… было бы так прекрасно… Но пришла ты! Зачем ты пришла! После твоего прихода все мои фантазии рухнули! Ты разрушила мои фантазии, и, следуя твоей логике, могу ли я выгнать тебя, незваного гостя? Отправить тебя в другое место?

При словах «другое место» я невольно покрылась потом.

В интернете бывшие выпускники писали, что в этой школе есть специальный «карцер» для непокорных учеников.

— Захотела — пришла, захотела — ушла, что это за место, по-твоему! Сейчас я даю тебе два варианта: либо ты послушно собираешь вещи и возвращаешься на уроки, либо больше никогда сюда не возвращаешься.

— Верно? Учитель Юй, посмотрите, пожалуйста, сколько времени она отсутствовала.

— Хорошо, у меня здесь все подробно записано, — она достала телефон и очень услужливо открыла табель посещаемости.

— Ну как, ученица Тянь, не ожидала? Все в этом мире развивается не только по твоему замыслу, ты должна научиться склонять голову перед реальностью, как, например, сейчас. Непрерывные пропуски не могут превышать шесть недель, а суммарные — восемь недель. Ты уже полностью превысила этот лимит и соответствуешь условиям для отчисления. Что же теперь делать? — она снова скривила губы и с нарочитым сожалением посмотрела на меня. Увидев, что я молчу, она решила, что нашла мою слабину, и быстро рассмеялась. — Выбирай: добровольное отчисление или исключение из школы. С этого момента можешь выбирать любое профучилище или техникум.

— У тебя будет совершенно новый две тысячи двадцать четвертый год, — она приблизилась ко мне, сверкнув желтыми зубами. — Enjoy your future, best wishes to you.

— Ты ненавидишь эту школу, ненавидишь здешние методы обучения, ненавидишь здесь все… Ну что ж, я буду этим злодеем, дам тебе причину для ненависти. Потом будешь жаловаться родителям: ах, эта директриса такая противная! Она меня отчислила! Как тебе такой предлог? — она раскинула руки, указывая окружающим на меня. — Вы заметили, как ей сейчас легко? Наконец-то кто-то исполнил твое желание… Учитель Юй, уберите все ее вещи из класса.

У меня в голове все поплыло. Вспомнилось многое, но все было бессвязным, как воздушный змей с оборванной нитью.

Я вспомнила, как Сюэ Ин списывала со мной ответы, как мы с одноклассниками из средней школы смотрели через школьный забор на лучшую гимназию Наньгана через дорогу, как я болтала обо всем на свете с друзьями из начальной школы, как прижималась к родителям на балконе, глядя на звезды.

В конце концов, воспоминания замерли. Я увидела Цзя Цзяяо в учительской, застенчиво улыбающуюся.

И в самый последний момент я погрузилась в водоворот воспоминаний.

Снег, спортивная площадка. Человек рядом со мной, с температурой тела ниже нормальной, приблизился и тихо-тихо спросил: «Почему ты не ходишь в школу?»

Мой собственный голос, высокомерный и безмозглый, ответил: «Я ненавижу эту школу, ненавижу здешние методы обучения, ненавижу… все здесь».

Я управляла своим телом, повернула голову и встретилась взглядом с молодым, но лицемерным лицом. Глаза девушки были полны любопытства к неизведанному, такие наивные и невинные.

— Цзя… Цзя… Яо, — по слогам произнесла я ее имя.

Она захлопала круглыми глазами, улыбнулась и наклонила голову ко мне, наши взгляды встретились.

— Говори же, ученица Тянь, что ты тут столбом стоишь? Хочешь спастись — действуй, хочешь убираться — не мозоль глаза… — Молодая кожа Цзя Цзяяо постепенно желтела, морщинки у глаз становились глубже, наивные глаза становились проницательными.

Я смотрела прямо на женщину средних лет перед собой, слушая, как часы весело отбивают такт, словно подводя итог моей жизни.

Я улыбнулась. Издалека это выглядело так, будто я готова была сквозь землю провалиться от стыда.

— Простите, Директор.

Я увидела, как моя душа отделилась от тела, оставив лишь пустую оболочку, подобострастно извиняющуюся.

Моя душа, вместе с моими глазами, пролетела через коридор, сквозь шторы, и оказалась рядом с девушкой по имени Цзя Цзяяо.

— «Обвинительный акт»】