Ночной разговор

Ночь была прохладной, как вода.

Я сидела на диване, потягивая йогурт, и только что созвонилась с тетей Чжао, чтобы сообщить, что у меня все в порядке.

На полу рядом с диваном Шу Сюэ расстелила розовый коврик для йоги и, надев спортивную одежду, делала упражнения на пресс.

Вечером она съела всего несколько ложек риса и небольшую тарелку овощей, отдохнула полчаса и начала тренировку. Сейчас ее лицо раскраснелось, а тело покрылось легкой испариной.

— Шу Лаоши, вы каждый вечер тренируетесь?

— А как еще поддерживать хорошую фигуру? — с легкой отдышкой ответила Шу Сюэ. Я потрогала образовавшиеся на талии складочки и, отложив йогурт, решила, что больше не буду его есть.

Заметив это, Шу Сюэ улыбнулась. — Ты еще учишься в школе, тебе еще рано переживать из-за фигуры. Немного пухлые щечки — это мило.

Мило, но бесполезно. Чэн Цзюнь И нравятся такие, как ты.

— Почему вы живете одна? — спросила я. Когда я была у Шу Ян, их дом показался мне довольно большим, и он был недалеко от художественной студии, где она работала.

— Одной жить удобнее, делаешь, что хочешь, — Шу Сюэ сменила упражнение, встав в планку. — К тому же, моя сестра учится играть на пианино, и иногда мне мешает шум, когда я рисую. Поэтому я и переехала.

Я поняла и, кивнув, продолжила пить йогурт.

— Кстати, ты хорошо знаешь Чэн Цзюнь И? — неожиданно спросила Шу Сюэ. Я коротко рассказала ей о том, как оказалась здесь. Она задумчиво кивнула, а потом спросила: — А какие у вас отношения?

— Он тебе нравится.

— … — Почему все видят, что он мне нравится? Это так очевидно?

— Он хороший парень, — улыбнулась Шу Сюэ. — Дерзай! — Быть подбадриваемой соперницей… Похоже, Чэн Цзюнь И ей безразличен. Хоть это и немного нечестно с моей стороны, но я все равно обрадовалась.

Шу Сюэ спала только в нижнем белье. Я лежала, свернувшись калачиком под одеялом, и боялась пошевелиться. Хоть мы обе и девушки, но, по сути, были почти незнакомы друг с другом. Мне было очень неловко спать с ней в одной постели.

Шу Сюэ же, казалось, ничего не смущало. Сняв макияж, она стала похожа на милую девушку с соседнего двора. Кожа ее сияла, от нее исходил приятный аромат. Она лежала на боку, и ее красивые глаза смотрели на меня.

— Кроме моей сестры, я ни с кем не спала в одной постели, — сказала она, и свет погас, скрыв ее лицо в темноте.

— Я тоже.

— Ты знакома с моей сестрой, Шу Ян? — с легкой улыбкой спросила Шу Сюэ.

— Да, она очень популярна в школе. И красивая, — ответила я, а потом, подумав, добавила: — Но вы, Шу Лаоши, еще красивее.

— Какой сладкий у тебя язычок! Прямо бальзам на душу, — сказала Шу Сюэ. Я промолчала, а потом, вспомнив алую помаду на губах Шу Ян, спросила: — Шу Лаоши, вы пользовались помадой, которую подарил вам Чэн Цзюнь И?

— Нет, ее Шу Ян забрала.

Вот оно что!

Лунный свет пробивался сквозь щели в шторах, освещая кровать. Шу Сюэ лежала на спине с закрытыми глазами. Я молчала, надеясь поскорее уснуть. — Молодость — прекрасная пора, — неожиданно сказала Шу Сюэ.

— Сколько вам лет, Шу Лаоши? — улыбнулась я.

— Двадцать пять. Старуха уже, — в ее голосе послышались шутливые нотки. — Если двадцать пять — это старость, то мои восемнадцать — это уже средний возраст? — рассмеялась я.

— Глупости! Ты еще такая молодая! Лучшие годы жизни! И встретила того самого, это же так здорово! — рассмеялась Шу Сюэ.

Я замерла. Неужели Шу Сюэ тоже…

— Когда я была в твоем возрасте, мне так не везло, — продолжила она. — У меня были строгие родители, я была очень застенчивой, ни с кем в классе не разговаривала.

Я молча слушала. — Вы были застенчивой, Шу Лаоши? — удивилась я. Совсем не похоже.

— Да, я краснела каждый раз, когда разговаривала с незнакомыми людьми, не любила выходить из дома, все каникулы проводила дома, рисуя, читая книги и смотря сериалы.

— А сейчас?

— Потом я начала работать, постепенно стала более общительной, переехала от родителей и стала жить одна. Мама переживала за меня и записала на тхэквондо, чтобы я могла постоять за себя. Неожиданно сегодня это умение пригодилось.

Вот оно что.

— Вот это да! А у вас есть парень, Шу Лаоши? — спросила я.

Шу Сюэ промолчала, а потом тихо ответила: — Был.

Я не стала ничего говорить.

— Мы расстались три года назад, — спокойно сказала она, повернувшись ко мне. — А у тебя был парень? — ее дыхание было легким и ровным. Я покачала головой. Я даже за руку ни с одним парнем не держалась.

— Послушай меня, как человека опытного, — Шу Сюэ подмигнула мне. — Не упускай возможности испытать первую любовь. Мне кажется, Чэн Цзюнь И тебе очень подходит.

Честно говоря, мне стало стыдно. Я натянула одеяло до самого носа, чувствуя, как горят щеки, и пробормотала: — Я поняла, Шу Лаоши.

— Умница, спи давай, — она погладила меня по голове.

Я спала крепким сном. Тело Шу Сюэ было теплым, и я прижалась к ней. Мы спали, обнявшись.

В комнате стоял легкий, едва уловимый аромат, присущий только Шу Сюэ. Сладкий и пьянящий.

Жань Жань, моя богиня, такая ароматная и нежная…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение