Глава 13. Новые возможности

Шэнь Си напряглась. Неужели Лу Лин попросил жену У проследить, чтобы она не сбежала?

Если это так, то она опозорится перед всеми!

Она этого Лу Лину не спустит.

— Он не говорил обо мне ничего плохого? — спросила она, стараясь сохранить спокойствие и улыбаясь.

— Что ты! — засмеялась жена У. — Лу футуань попросил меня обязательно сводить тебя в универмаг и купить тебе несколько новых нарядов. Выбирай самые красивые, сказал он. Вот видите, молодожены — это вам не старые супруги, как мы.

Шэнь Си с облегчением вздохнула. На душе стало неожиданно тепло.

Впрочем, ей не нужно было покупать одежду. Она могла носить старую, а из ткани, присланной отцом Лу Лина, можно сшить пару новых нарядов.

Женщины, которым нечем было заняться, любили подшучивать над молодыми супругами, а теперь, найдя новую тему для разговора, и вовсе не хотели отставать от Шэнь Си.

— И не скажешь, что Сяо Лу такой заботливый муж, — сказала Чжан Сюфэнь, обычно сдержанная и серьезная. — Всем мужчинам стоит у него поучиться.

Если бы Шэнь Си не слышала, как Чжан Сюфэнь за ее спиной называла ее лисой-оборотнем, она бы и правда подумала, что та великодушная и заботливая женщина, которая всегда рада помочь новым людям.

Шэнь Си, не подавая виду, как застенчивая молодая жена, с улыбкой слушала их подшучивания.

В этот раз на материк отправились все жены военных, включая и нелюдимую Хуан Динсян.

Она и так держалась в стороне от всех, а услышав этот разговор, отошла еще дальше, не желая участвовать в их беседе.

Хуан Динсян была раздражена. Они с Шэнь Си приехали на остров почти одновременно, но Шэнь Си во всем была лучше нее, да еще и муж у нее заботливый. Казалось, сама судьба сталкивает их лбами.

Когда все собрались, женщины, оживленно болтая, направились к пристани.

С острова они отправились на десантном катере вместе с работниками отдела снабжения и десятком солдат. Похоже, отдел снабжения тоже решил сделать большую закупку.

Прибыв на материк, они сели в военный грузовик и отправились прямиком в продовольственный магазин.

У магазина были договоренности с военными.

Пока солдаты грузили мешки с продуктами в грузовик, жены военных начали делать покупки.

У Шэнь Си были продовольственные книжки — ее и Лу Лина. Поскольку поездки с острова были затруднены, в этом магазине семьям военных разрешалось брать продукты в долг.

Даже продовольственные талоны Лу Лина и других военных выдавались сразу на полгода.

Шэнь Си купила сто цзиней риса, сто цзиней муки, пятьдесят цзиней пшена, пятьдесят цзиней кукурузной крупы, а также немного клейкого риса, соевых бобов, маша и фасоли адзуки.

Рис и мука стоили по семнадцать фэней за цзинь, пшено и кукурузная крупа — по десять фэней. В общей сложности она потратила около пятидесяти юаней.

В то время государство выделяло обычным рабочим по тридцать цзиней зерна в месяц, крестьянам — примерно по одному цзиню на человека. Судя по этим нормам, купленных Шэнь Си продуктов должно было хватить на пять месяцев.

Однако, чтобы наесться, им с Лу Лином требовалось больше.

Так что запасов хватит примерно на четыре месяца.

Видя, что другие жены военных покупают много продуктов, Шэнь Си докупила еще сто цзиней риса.

Солдаты помогли загрузить все в грузовик.

Выйдя из продовольственного магазина, они направились в магазин бакалеи за маслом, солью, соевым соусом, уксусом и другими товарами.

Шэнь Си купила две большие банки арахисового масла — более тридцати цзиней, наполнила принесенные емкости соевым соусом и уксусом, а также купила пять цзиней соли, пять пакетов белого сахара, два пакета коричневого сахара и несколько пачек лапши.

Арахисовое масло стоило шестьдесят фэней за цзинь, соль — двенадцать фэней, соевый соус — восемь фэней. В магазине бакалеи она потратила еще двадцать юаней.

Женщины рассортировали свои покупки, подписали их и загрузили в грузовик. Основная часть закупок была завершена.

Затем они направились к универмагу.

Через десять минут, подойдя к универмагу, они увидели у входа огромную толпу.

Жена У и остальные стояли в стороне, наблюдая за происходящим.

— Почему здесь так много людей? — нахмурилась Шэнь Си.

Она не любила толпу. Она напоминала ей бесконечные орды зомби.

— Говорят, распродают бракованные товары, — сказала жена У. — Цены очень низкие — половина или треть от первоначальной стоимости. Очень выгодно.

Неизвестно, то ли люди не привыкли стоять в очередях, то ли товары были слишком привлекательными, но никто не соблюдал порядок, все просто толпились у входа.

— Думаю, нам лучше не соваться туда, — сказала одна из женщин. — Мы все равно не протиснемся.

Шэнь Си встала на камень, чтобы лучше видеть.

— Ткань, фотопленка, тапочки… О, эмалированные кастрюли! — пробормотала она.

У нее был острый глаз. Она заметила, что у бракованной кастрюли всего лишь небольшая вмятина, которая не мешает ее использованию.

А дома как раз не хватало кастрюли.

— Я пойду посмотрю, — сказала Шэнь Си и направилась к толпе.

— Не лезь туда, — попыталась остановить ее жена У. — Тебя же там раздавят!

— Худеньким тоже есть свои преимущества, — улыбнулась Шэнь Си. — Я точно протиснусь.

Использовав свою способность, она легко пробралась вперед и купила кастрюлю за три юаня.

Затем она добралась до прилавка с тканями. У бракованной ткани был всего лишь неправильный рисунок, что не имело значения для пижамы. Она купила тридцать чи ткани и выбралась из толпы.

Женщины окружили ее, разглядывая покупки.

— Ткань всего по восемь фэней за чи! Какая удача!

— И кастрюля отличная.

Цзян Цайфэн дважды пыталась протиснуться в толпу, но безуспешно. Боясь, что товары закончатся, она схватила Шэнь Си за руку:

— Не могла бы ты купить мне тоже кастрюлю?

— Конечно, — согласилась Шэнь Си.

— А мне не могла бы ты купить белой ткани в цветочек? — робко спросила жена У. — Хочу сшить ребенку одежду и пеленки.

— Ты ждешь второго ребенка? — спросила одна из женщин.

Обычно бойкая жена У покраснела:

— Да, боюсь, что в толпе могу повредить ребенку.

Хуан Динсян, которая и так стояла в двух метрах от них, считала их поведение недостойным. «Жены военных покупают бракованные товары и еще радуются этому! Какой позор!» — думала она. А услышав разговор о детях, она и вовсе помрачнела, ведь у нее самой детей не было.

Ей нужно было найти поддержку. Она обратилась к Чжан Сюфэнь:

— Что хорошего в бракованных товарах? Посмотрите, кто их покупает — крестьяне и рабочие низкой квалификации. Мы же жены военных, должны следить за своим имиджем, а не позорить всех.

Чжан Сюфэнь, которая тоже хотела попросить Шэнь Си купить ей что-нибудь, остановилась, услышав эти слова. Она хотела сохранить свой образ серьезной и рассудительной женщины.

— В этом есть доля правды, — равнодушно сказала она.

Она хотела подать пример другим женам военных, хотя и сама не понимала, почему покупка бракованных товаров считается позором.

Хуан Динсян, не зная о мыслях Чжан Сюфэнь, решила, что нашла союзницу.

Она стояла в стороне, словно ее отказ от покупки бракованных товаров делал ее лучше остальных.

Узнав, сколько ткани нужно жене У, Шэнь Си снова нырнула в толпу.

И тут она сделала удивительное открытие: ее способность усилилась!

Теперь она могла немного влиять на восприятие людей.

Когда несколько человек одновременно протягивали деньги продавцу, тот видел только руку Шэнь Си, словно остальные руки были частью фона.

Продавец чувствовал себя неловко и старался взять деньги у Шэнь Си первой, чтобы избавиться от этого странного ощущения.

Вскоре Шэнь Си вернулась с кастрюлей и тканью.

Женщины снова начали обсуждать покупки, разворачивая ткань и убеждаясь, что брак незначительный. Покупки оказались действительно выгодными.

Шэнь Си помогла купить все необходимое и другим женщинам.

Себе она купила две пары тапочек.

Все остались довольны покупками и с удовольствием их рассматривали.

Они заметили, что Чжан Сюфэнь и Хуан Динсян не пошли с ними и все это время стояли в стороне.

— Вам ничего не нужно? — обратилась к ним Фан Гуйлань, жена политрука Фэна. — Все эти вещи вполне пригодны, да еще и по таким ценам! Я здесь живу уже несколько лет и ни разу не видела такой распродажи.

Чжан Сюфэнь пожалела, что не пошла с остальными. Если бы она знала, что бракованные товары окажутся такими хорошими, то не стала бы стесняться.

Даже у Фан Гуйлань в руках была целая стопка ткани.

Чжан Сюфэнь начала злиться на Хуан Динсян за ее глупые советы.

— У меня дома все есть, — сказала она с улыбкой.

Хуан Динсян с завистью смотрела на ткань в руках других женщин. «Такая дешевая… Ладно, куплю по обычной цене», — подумала она. Но ей было обидно упускать такую выгоду.

Цзян Цайфэн, дернув Шэнь Си за рукав и кивнув в сторону Хуан Динсян, прошептала:

— Посмотри на нее. Смотрит на нас свысока, будто мы чем-то хуже нее, раз покупаем бракованные товары. Все мы живем на одном острове, никто не лучше других.

С покупками в руках женщины зашли в универмаг.

Шэнь Си быстро купила два тюбика крема «Снежинка» и два тюбика крема для рук в ракушке. Пока другие женщины выбирали одежду, она незаметно нашла отдел с купальниками.

Все купальники были похожи на мешки, выбирать особо не приходилось. Шэнь Си взяла синий, решив перешить его дома.

В купальнике можно будет плавать в море.

Расплатившись, она купила резиновые сапоги, алюминиевый таз, зеркало, нитки с иголками, туалетную бумагу и другие необходимые вещи.

Проходя мимо мясной лавки, она купила пять цзиней мяса, чтобы сделать вяленое мясо.

Потратив чуть больше ста юаней, Шэнь Си осталась очень довольна своими покупками.

Купальник она спрятала в свое пространство, а остальные вещи оставила снаружи.

Когда они вернутся, Лу Лин, скорее всего, будет дома, и он увидит все покупки. Они не могли появиться из ниоткуда.

Выйдя из универмага, Шэнь Си, обвешанная пакетами и сумками, с трудом передвигалась.

Заметив знакомого солдата, она попросила его о помощи.

Они вместе пошли к грузовику. До сбора оставалось еще немного времени, поэтому Шэнь Си попросила солдата загрузить покупки в кузов, а сама осталась ждать внизу.

Когда остальные женщины подошли к грузовику, жена У сразу же спросила:

— Сяо Шэнь, ты так рано вернулась. Купила одежду?

— Да, все упаковано и загружено в грузовик, — ответила Шэнь Си. Купальник тоже считался одеждой.

Женщины устали и никто не просил показать покупки. Все забрались в грузовик и, подождав еще двадцать минут, отправились в сторону пристани на двух грузовиках, груженных продуктами, бакалеей и овощами.

В обратный путь все ехали молча. На остров они возвращались уже не на десантном катере, а на большом корабле, который доставил на остров и покупки жен военных, и припасы для части.

На пристани их встретили солдаты, которые начали разгружать продукты, бакалею и овощи. Несколько солдат помогли женам военных донести их покупки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Новые возможности

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение