Обратный Отсчёт: Тридцать Минут (Часть 2)

— В прошлые годы ты все время пропускал ее день рождения, ссылаясь на занятость своим бизнесом. Какая отговорка будет сегодня?

— Ты видел новости? Ты знаешь, как Сяобао плакала? В последний день Земли ты пропадаешь на работе!

— Молодец! Я пойду праздновать день рождения Сяобао, а ты можешь похоронить себя вместе со своей компанией!

Я перезвонил ей, но она не ответила.

— …

Я застыл, глядя на экран, а потом подумал: «Ладно, не хочет говорить — и не надо». Инхуа имеет право злиться, но выход компании на биржу — это событие одного дня. Пресс-релизы готовы, нельзя допустить никаких ошибок. День рождения Сяобао… Дети быстро растут, в следующем году ей исполнится одиннадцать.

— Чжицян… — вдруг позвал меня отец.

— Да? — отозвался я, оборачиваясь к нему с некоторой радостью. Отец уже давно не называл меня по имени. После смерти матери он стал мало говорить, обращаясь ко мне просто: «Ты», «Эй». Даже когда я только окончил университет и завершил свой первый крупный проект, он лишь сказал: «Ты… более-менее выполнил желание твоей матери, добился успеха».

Я знал, что он мной недоволен. Ведь ради того проекта я месяцами не был дома, и мать, будучи тяжело больной, так и не увидела меня перед смертью.

Но разве это не было их желанием?

— Ты меня узнал? — Я осторожно присел перед отцом. Он лишь посмотрел на меня мутными глазами и промолчал.

Мне стало грустно и горько. Я крепко сжал руку отца.

— Папа, не волнуйся, твой сын вот-вот добьется настоящего успеха.

Отец лишь взглянул на меня и тут же отвел взгляд. Я не был уверен, читалась ли в его глазах ирония и разочарование. Наверное, показалось, — успокоил я себя. Чего можно ожидать от взгляда человека, страдающего старческим слабоумием?

— Сегодня вечером я покажу тебе и маме, какой у вас замечательный сын.

Сказав это, я решительно встал, налил себе чашку кофе и направился в кабинет.

4

Благодаря тому, что я прошел все этапы карьеры с самых низов, я быстро доработал незаконченный проект Сяо Вана. Просто давно этим не занимался, рука немного отвыкла, поэтому потребовалось чуть больше времени. Когда я закончил, до полуночи оставалось всего полчаса.

Я еще раз все проверил, убедился, что все в порядке, и отправил проект инвестору. Он находился за границей, где сейчас был день, и, как я и ожидал, ответил мгновенно.

— ?

Он прислал один вопросительный знак. Я не понял, что это значит, и уже хотел спросить, как он написал:

— Ты… новости смотрел?

Какие новости? Я машинально потянулся к телефону, чтобы открыть браузер, но тут же опомнился.

— Вы про астероид, который должен упасть на Землю? Смотрел. Осталось полчаса, — осторожно ответил я. — В чем проблема?

В ответ пришло многоточие. Я был уверен, что создал неловкую паузу.

— Не могли бы вы взглянуть на проект? — Но я был опытным переговорщиком и ничуть не смутился. — Если есть какие-то замечания, я могу внести изменения.

Сообщение прочитано. В ответ — поднятый вверх большой палец. Значит, одобрено?

Через десять минут я начал нервничать. Это была уже четвертая чашка кофе. Сердце бешено колотилось. Я все-таки решился написать ему. Сначала он не отвечал, но на третий раз написал: «Ты самый упорный человек, которого я когда-либо встречал», а затем сразу же прислал «ОК».

Проект утвержден!

Я вскочил со стула, руки дрожали так, что я пролил кофе на пиджак, который так и не снял.

— Инхуа, постирай мне пиджак…

Я машинально позвал жену, но в доме было пусто, никто не ответил. Я замер. Ах да, Инхуа ушла с Сяобао в парк развлечений. Ее нет дома. Но после сегодняшней ночи она вернется. Я ослабил галстук. Стало жарко. Я был уверен, что она вернется. Мы с Инхуа и раньше ссорились, и каждый раз она возвращалась на следующий день.

Мой взгляд упал на электронные часы: 23:57. Вот-вот компания выйдет на биржу.

Я переслал ссылку на трансляцию в рабочий чат и стал ждать обратного отсчета. Оставалось полминуты. Я налил себе еще кофе и отправил ссылку Инхуа. В ответ — восклицательный знак. Разве я не добавил Инхуа в WeChat?

Оставалось пятнадцать секунд. Я с недоумением закурил сигарету и машинально вышел из WeChat, чтобы убедиться, что это мой аккаунт.

Десять секунд. Я заметил, что в рабочем чате никто не отвечает.

Три секунды. Я снова открыл диалог с Инхуа.

Две. Теперь я увидел сообщение: «Вы не являетесь контактом WeChat друг друга», а также ее последнее сообщение: «Давай разведемся».

Одна.

Наступила полночь. На экране трансляции автоматически появилось сообщение о выходе компании на биржу, но кроме виртуального ведущего и заранее записанных видеопоздравлений от руководителей, там не было ни одного живого человека.

В WeChat посыпались многочисленные поздравления, установленные по расписанию, заполнив весь экран.

А я смотрел на фотографию на столе — мою детскую фотографию, где мама держит меня за руку во время путешествия.

— Чжицян…

Отец вдруг появился в дверях и позвал меня по имени.

— Папа? — Я не был уверен, в своем ли он уме, но в этот момент мне почему-то захотелось плакать. Наверное, хотелось разделить с кем-то свою радость. Я поспешно встал, убирая с переднего плана экран компьютера, не заметив, как сообщение о выходе компании на биржу перекрыло экстренное новостное сообщение от федерального правительства.

— Граждане, с прискорбием сообщаем, что до падения астероида на Землю осталось тридцать секунд…

Я посмотрел на отца и спросил:

— Я добился успеха?

Сигарета догорела до фильтра, оставив ожог на моей ладони.

Не знаю, сколько прошло времени. Отец лишь дрожащим голосом звал меня:

— Чжицян…

И тогда я увидел в его глазах тысячи падающих звезд.

Казалось, он что-то говорил, но мои мысли были далеко. Я думал о том, похож ли фейерверк, который Сяобао смотрела в парке развлечений, на это зрелище.

КОНЕЦ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение