Мой Кибер-Сосед (Часть 1)

Мой Кибер-Сосед

1

В воскресенье вечером я проснулся в своей холостяцкой квартире и обнаружил рядом с собой человека.

2

Это были очередные выходные без отдыха. Как и семь дней назад, в последний день недели, в десять вечера, я закончил работу, отправил заказчику исправленный текст, выпил молока, почистил зубы, принял душ, надел маску для сна и лег в постель. Закрыв глаза, я знал, что через восемь часов открою их и начну новую рабочую неделю.

Поздней ночью сон не шел. Мысли в моей голове бешено метались, от размышлений о том, как первобытные люди добывали огонь, до вопросов о том, почему в современном обществе все еще нужно работать. Я раздумывал, пойти ли завтра утром налево в булочную за кукурузой или направо в магазин за кофе, а потом вдруг вспомнил, что нужно позвонить в детский дом и сообщить директору, что у меня все хорошо.

Я нахмурился, повернулся на бок, сдерживая порыв взять телефон и проверить, сколько часов сна нужно взрослому человеку, и попытался снова заснуть.

В следующую секунду я вспомнил, что забыл пометить отправленный заказчику файл как «версия 2.0».

В конце концов, я не выдержал, открыл глаза и решил исправить файл.

И тут я обнаружил, что стена за моей кроватью исчезла.

Рядом с моим ортопедическим матрасом стояла ржавая железная кровать с деревянным каркасом и рваным матрасом. На моем матрасе лежал человек. Он перевернулся, задел железный каркас моей кровати и резко открыл глаза.

Мы одновременно закрыли друг другу рты и, выхватив из-под подушек ножи, приставили их друг другу к животу.

Я с опозданием осознал две вещи:

Первое — ни один из нас не закричал.

Второе — этот человек был моей точной копией.

Возможно, именно поэтому мы так спокойно приняли друг друга в качестве соседей по комнате.

3

— Ты кто? — спросили мы одновременно.

В воскресенье вечером, за шесть часов семь минут и восемнадцать секунд до начала рабочего дня (подъем в восемь утра), мой мозг работал с невероятной четкостью. Я даже чувствовал холод лезвия ножа на своем животе.

— Почему ты лежишь в моей постели? — снова хором.

Одинаковые вопросы и действия делали нас похожими на сиамских близнецов из какого-то фильма ужасов. Благодаря бесчисленным прочитанным научно-фантастическим романам я мгновенно понял, что произошло.

Мы поменялись телами.

Наши души поменялись местами, поэтому этот человек, выглядящий как я, лежал в моей постели с моим кухонным ножом, который я держал для самообороны.

Однако ее нож для самообороны выглядел куда более профессионально, потому что на моем был еще и зазубренный край с кровостоком.

Откуда я знаю, что это кровосток?

Потому что этот нож был буквально залит кровью.

Теплой, липкой, еще дымящейся кровью, которая капала из желобка, смешиваясь с ржавчиной.

Она заговорила.

Видеть, как «ты сам» говоришь, — довольно странное ощущение. В отличие от отражения в зеркале, у нее были похожие, но все же другие выражения лица, совершенно другая душа, и даже ее голос выражал нечто новое и захватывающее, совершенно отличное от моей рутины «007».

— У меня нет имени, — сказала она.

4

Мы потратили десять минут, чтобы обменяться информацией о наших ситуациях. Как и во многих банальных романах, мы по какой-то причине поменялись местами во времени и пространстве.

Она попала в мой мир — реальный, мирный, полный «благ» культуры 996.

Я попал в ее мир — мир будущего, нестабильный, пропитанный грязью технологий и денег.

Для этого мира будущего есть специальный термин: киберпанк.

Корпорации правят всем, кибернетические протезы повсюду, мораль и закон забыты. Люди ютятся в крошечных квартирках, борясь за выживание, и тратят огромные деньги, чтобы забыться в виртуальной реальности.

— Мы вернемся обратно? — спросила соседка. Будем называть ее так, ведь у нее нет имени.

— Возможно, да, возможно, нет, — ответил я. — Может быть, это просто сон. Проснусь, и все исчезнет.

Странно, что, столкнувшись с чем-то настолько невероятным, мы все еще могли спокойно лежать в постели, держа друг друга на ножах и разговаривать.

Либо я сошел с ума, либо мне это снится.

— Возможно, — сказала она. — А если, проснувшись, мы все еще будем в этих телах?

— Тогда мы временно поживем жизнью друг друга. Рано или поздно мы вернемся обратно, — без колебаний ответил я.

Для нее эта сделка была выгодна во всех отношениях. Она сирота, с детства жила на улице, без документов, промышляла грабежами и в любой момент могла погибнуть в бандитских разборках. Даже во сне ей приходилось опасаться, что кто-то убьет ее ради органов.

А я, с тех пор как устроился в компанию, получил несколько пакетов акций. Моих сбережений достаточно, чтобы безбедно жить в большом городе.

У меня есть документы, имущество и, самое главное, мирная жизнь.

Как она могла отказаться?

— Хорошо, — кивнула она, соглашаясь с моим предложением.

Я закрыл глаза, потом открыл. Зазвенел будильник.

Я машинально потянулся к телефону, но наткнулся на пустоту.

Рассвело. Я все еще был в ее теле.

— Эй, Гао Мин, — толкнул я ее и крикнул свое имя. — Пора на работу.

В тот момент мне очень захотелось зайти на какой-нибудь форум и ответить на вопрос вроде: «Каково это — будить самого себя на работу?»

Одним словом, круто.

Моя кибер-соседка, казалось, крепко спала. Сонным голосом она спросила:

— Ты всю ночь не спал?

Я кивнул. Хотя это тело чувствовало себя очень усталым, мои нервы были напряжены до предела.

Я слышал, как бешено бьется мое сердце… или, скорее, ее сердце.

Я не мог понять, что это — страх или возбуждение.

Но я точно знал, что боюсь, что все это окажется лишь сном.

5

К счастью, это был не сон.

В новом мире у меня не было ни имени, ни документов, ни социальной роли.

Я больше не был никем.

6

Я никак не мог предположить, что, решив начать новую жизнь с чистого листа, открыв дверь, я получу сильный удар дубинкой по затылку.

Небо было затянуто тучами, в воздухе висел запах машинного масла и пыли. Лил дождь.

— Паршивец, ты все-таки здесь прятался! Говори, куда дел корпоративные импланты? Всю ночь не появлялся, решил прикарманить? Даже не мечтай!

В тот момент я все понял:

Моя дорогая кибер-соседка была… помощницей мелкого торговца крадеными имплантами, этакого киберпанковского Ганнибала, который еле-еле сводил концы с концами.

«Босс» толкнул меня к стене. Масло, смешанное с дождевой водой, попало в рану на спине, и я почувствовал жгучую боль.

Лезвие ножа уперлось мне в горло. В предсмертный миг я думал только об одном:

— Она мне ничего не сказала!

Впрочем, я тоже не сказал ей, что сегодня у меня встреча с важным клиентом и двухчасовой доклад.

Смерть или позор — я не знал, что хуже.

— Оглох? Отдавай импланты! Иначе я вырежу твои почки!

«Босс» брызгал слюной, приставив нож к моему животу.

Было шумно.

Так же шумно, как и билось мое сердце.

Меня бросило в жар. Поддавшись какому-то странному импульсу, откуда-то взяв силы, я вырвал у него нож.

Лезвие глубоко вонзилось мне в ладонь. Я слышал, как бешено бьется мое сердце — звук жизни.

Не знаю, то ли это были боевые навыки этого тела, то ли отчаянное желание жить, но я схватился за лезвие, ударил мужчину коленом в живот и вырвался на свободу.

Я побежал.

Дождь хлестал по ране, ветер раздирал горло, грудь разрывалась, как старый кузнечный мех, во рту стоял металлический привкус крови. Мои мысли развеялись по ветру. Я вдруг вспомнил, что последний раз так бежал на соревнованиях по бегу на 800 метров.

Как давно это было?

Как давно я в последний раз чувствовал биение своего сердца?

С невероятной выносливостью я оторвался от погони.

Добравшись до безопасного места, я прислонился к стене, жадно глотая свежий воздух сквозь пелену дождя. Затерявшись среди безликой толпы в районе для нелегалов, я смотрел, как подъезжает автоматический автобус, издавая характерный сигнал. Бесчисленные мужчины в костюмах с портфелями спешили на работу в утренний час пик. И тут я задумался:

Нужно ли андроидам отмечаться на работе?

Я вдруг расхохотался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение