Глава 11 (Часть 2)

— Рисовая каша с яйцом, — она выпрямилась и бесстрастно посмотрела на него. — Иногда вы просто голодны. Съешьте тарелку чего-нибудь горячего, подумайте, и найдете решение проблемы. А если все-таки решили умереть, то хотя бы сначала поешьте. Не стоит умирать с пустым желудком.

Боже, даже скелет был бы с ним обходительнее.

Она повернулась, остановилась и снова посмотрела на него. — Кто-то сказал мне, что смысл жизни — учиться на своих ошибках. Если не исправить ошибки этой жизни, в следующей придется все начинать заново. Я не верю в духов и богов, но если это правда, то слишком мучительно. Лучше уж я разберусь со всем в этой жизни.

Он не мог поверить, что эта женщина читает ему нотации.

— Я не собирался кончать жизнь самоубийством, — раздраженно повторил он.

Она посмотрела на него, выдержала паузу. — Это хорошо, — после короткого молчания ответила она, не моргнув глазом, и даже извинилась: — Простите, что неправильно вас поняла.

В ее извинениях не было ни капли искренности.

— Спасибо, что разрешили мне убраться, — снова заговорила она.

Не дожидаясь ответа, она отвернулась, вымыла кастрюлю, вытерла столешницу, повесила сушиться тряпку, вышла из кухни, подошла к прихожей, взяла свой рюкзак со столика, села на стул и надела туфли.

Затем встала, накинула куртку, взяла пакет с одеждой и мусорный мешок, открыла дверь и вышла, тихо закрыв ее за собой.

В квартире снова воцарилась тишина.

К сожалению, мир по-прежнему был шумным.

Он услышал, как она нажала кнопку вызова лифта, и тихо ждала, пока он поднимется.

Рисовая каша с яйцом перед ним источала пар и аромат риса.

Глядя на миску с кашей, он холодно хмыкнул, не понимая, как позволил ей вести себя так нагло в его присутствии.

Он взял миску, собираясь вылить содержимое в раковину.

Но белые рисинки, словно маленькие цветочки, блестели в свете лампы.

Аромат риса проник в нос, наполнил легкие. Кроме имбиря и яйца, она добавила только немного соли, никаких лишних ингредиентов. Этот запах вызывал чувство ностальгии. Неосознанно он взял ложку и зачерпнул немного каши.

Двери лифта открылись, и она вошла.

Рисовая каша была сладковатой, кусочки яйца — нежными. Тепло разливалось по желудку.

Он услышал, как она устало прислонилась к стенке лифта и вздохнула.

Медленно он зачерпнул еще ложку каши.

Так тепло.

Тепло разливалось по давно пустовавшему желудку.

Необъяснимо, но это успокаивало.

Выйдя из лифта, она прошла через холл первого этажа, выбросила мусор в мусорный бак, кивнула консьержу и охранникам, ступая по мраморному полу, толкнула стеклянную дверь и вышла из роскошного элитного дома.

На улице был пронизывающий ветер.

Она плотнее запахнула почти развязавшийся шарф и пошла к ближайшей станции метро.

«Я не собирался кончать жизнь самоубийством», — прозвучал в ее голове его низкий голос. Этот тип только что выглядел так, будто потерял всякий интерес к жизни. Черта с два она поверит его словам. На всякий случай, идя по тротуару, она подняла голову и посмотрела на квартиру на верхнем этаже.

Свет на том этаже все еще горел.

На парапете не было видно никого, кто собирался прыгать.

Раз уж, когда она выходила, на земле не было ни тела, ни крови, возможно, он начал есть кашу.

Ей не следовало вмешиваться. Ей следовало сделать вид, что ничего не заметила, развернуться и уйти, а потом вызвать полицию. Это было бы самым разумным.

Но когда она увидела его стоящим на парапете балкона с таким страдальческим выражением лица, она просто не могла пройти мимо.

Она узнала это выражение безнадежности и опустошенности. Она и сама когда-то стояла на крыше высокого здания, испытывая такую боль, что хотела только одного — прыгнуть вниз и покончить со всем, чтобы больше не сталкиваться ни с чем подобным.

В конце концов, она выдержала и не прыгнула.

Она не понимала, что могло не устраивать такого богатого и влиятельного красавчика, который мог бы стать кинозвездой.

Она отвела взгляд и продолжила идти. Хоть она и не понимала, но ей было ясно, что у каждого в этом мире есть свои трудности и заботы. Она надеялась, что он съел кашу, а потом поднял голову, посмотрел на небо и понял, что в каждом тупике есть выход, просто он слишком торопился и не заметил его.

Яркая луна на небе была полностью скрыта облаками.

Она шла по холодному ветру, пробираясь сквозь толпы людей, празднующих Рождество.

Надеюсь, этот тип больше не будет думать о самоубийстве. Он был хорошим клиентом, большую часть времени его не было дома. В той огромной квартире он жил один, поэтому поддерживать там чистоту было очень просто, настолько просто, что ей каждый месяц было даже неловко получать зарплату за четыре часа уборки, восемь раз в месяц.

В большинстве случаев уборку в роскошном доме, на которую обычно уходило четыре часа, она могла закончить быстро, как сегодня.

Если он умрет, ей будет очень жаль.

Но только и всего. Она сделала все, что могла. Если он, съев кашу, все равно захочет умереть, она ничего не сможет поделать, только пожелать ему удачи.

Она не была доброй самаритянкой, ее лимит добрых дел на день был исчерпан. У нее не было времени беспокоиться о жизни и смерти миллионера, ей нужно было жить своей жизнью. Если он действительно умрет, ее это не касается.

Он доел кашу, выключил свет и лег в чистую постель. Почему-то его чуткий слух продолжал следить за ней. Она села в метро, потом пересела на автобус, вышла на своей остановке и пошла пешком, съежившись от холода, по улицам, вошла в многоквартирный дом без лифта, с трудом поднялась по нескольким лестничным пролетам, дрожащими руками достала ключи и открыла дверь.

Она налила себе стакан горячей воды, открыла пластиковый пакет и начала жевать.

Он открыл глаза в темноте.

И в тот же миг понял, что тихий, нерегулярный звук, который он слышал с тех пор, как она была в квартире, — это урчание ее желудка.

Она была голодна, но все равно сварила ему кашу, прежде чем уйти.

Внезапно он понял, что она не такая равнодушная, какой хочет казаться.

Если бы она была действительно безразлична, то, решив, что он хочет прыгнуть, просто развернулась бы и ушла. Но она этого не сделала, она окликнула его.

Хотя в ее словах сквозила ирония, эта женщина действительно заставила его сойти с парапета. Она даже накормила его. Тепло от каши все еще чувствовалось в его желудке. Он закрыл глаза и в темноте ночи прислушался к ее звукам. Она ела очень медленно, словно держала в руках редчайший деликатес, каждый кусочек которого было жалко проглотить.

Он слышал звуки ее жизни на другом конце города: как она ест, пьет, умывается, чистит зубы, принимает душ, а затем выключает свет и ложится спать, укрываясь одеялом.

Некоторые звуки он не мог распознать, но большую часть времени он точно знал, что она делает, словно она была в соседней комнате, словно, уходя, она оставила невидимую нить, по которой он мог следовать.

Он не понимал, зачем ему это нужно, но не мог разорвать эту тонкую связь.

Он мог бы легко заглушить ее другими звуками, этот мир был невероятно шумным.

Но в ней была какая-то странная тишина.

Он не мог удержаться и продолжал слушать.

Возможно, потому, что она не смотрела телевизор и не слушала радио. Он даже не слышал, чтобы она включала компьютер.

А потом он понял, что у нее нет и мобильного телефона.

Она тихо вздохнула.

Словно с ее плеч упал тяжкий груз, когда она легла. Только сейчас она могла отдохнуть. Ее расслабленное дыхание было слышно так отчетливо, будто она была рядом. Вскоре она крепко уснула. Слушая ее ровное дыхание, он думал, что с ним что-то не так.

Всего лишь жалкая человечка.

Но, сосредоточившись на ее тишине, он перестал замечать другие звуки.

Незаметно для себя он повернулся на бок и расслабился в невероятно шумном двадцать первом веке.

Она исчезла. Ее ровное дыхание пропало. Он резко открыл глаза и обнаружил, что уже рассвело. Это было еще одним неожиданным сюрпризом.

С недоверием он медленно сел, провел рукой по лицу, посмотрел на яркий дневной свет за окном и понял, что перестал слышать ее, потому что заснул.

Он заснул.

И проспал как минимум несколько часов.

Он уже и не помнил, когда спал в последний раз. Десятилетия? Столетия? Тысячелетия?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение