Глава 10

Да Цян положил инструменты в ящик и сказал.

— Вот вам серебро, пересчитаем потом, используйте хорошие материалы, — Янь Чэнь достала десять лян серебра и сунула их в руку Да Цяна.

— Ой, хозяин, столько не нужно, пяти лян хватит, — Да Цян, будучи честным человеком, поспешно сказал Янь Чэнь.

— Хорошо, я дам вам пять лян, а когда закончите мебель, я посмотрю, и, возможно, закажу еще что-нибудь, — Янь Чэнь поменяла деньги и снова сказала.

— Отлично, тогда, хозяин, мы пойдем, — Да Цян попрощался и увел всех.

— Мне на самом деле не нужны эти вещи, — сказала Шэнь Цинге Янь Чэнь, когда люди ушли.

— Маленькой девочке как же без туалетного столика? — Янь Чэнь с улыбкой посмотрела на Шэнь Цинге и сказала.

— Не волнуйся, мы будем жить все лучше и лучше, — сказав это, Янь Чэнь потянулась и вошла в главную комнату.

Шэнь Цинге стояла во дворе, глядя на обновленный дом, и в сердце ее зародилось чувство. Раньше двор был ветхим и разрушенным, а теперь он ожил. В доме появились куры, крыша больше не протекала, и они могли есть досыта три раза в день. Это была жизнь, о которой она мечтала, и теперь, когда она наступила, все казалось нереальным, как во сне.

— Цинге, пора спать, — голос Янь Чэнь прервал мысли Шэнь Цинге.

— Иду, — ответила Шэнь Цинге и направилась в главную комнату. В этот момент она все больше убеждалась, что их жизнь будет становиться все лучше, и все это было благодаря ей.

11. Праздник Цицяо

Мебель делалась не очень быстро, возможно, из-за примитивных инструментов, и была готова только через полмесяца. Рано утром на следующий день Да Цян пришел ее доставить.

— Хозяин, я Да Цян, вы дома? — Да Цян стучал в дверь и кричал внутрь.

Янь Чэнь, которая только что умылась, вытирала лицо и вздрогнула от громкого голоса.

— Я пойду, — сказала Шэнь Цинге, убирая печь, и пошла открывать дверь.

Шэнь Цинге открыла дверь и увидела вспотевшего Да Цяна и мебель на ослиной повозке позади него.

— Госпожа, мебель готова, я привез ее вам, — сказал Да Цян, вытирая пот со лба, беззаботно.

— Довольно быстро, заносите, — Янь Чэнь тоже подошла и поспешно велела Да Цяну занести вещи.

Янь Чэнь и Да Цян несколько раз переносили вещи и наконец все расставили. Шэнь Цинге, увидев, что они закончили, поспешила принести им воды.

— Да Цян, вы правда потрудились, — сказала Янь Чэнь, уперев руки в бока и тяжело дыша, Да Цяну.

— Хозяин, это совсем не работа. За эту поездку мы заработали достаточно, чтобы наша семья прожила несколько месяцев, — Да Цян широко улыбнулся и сказал.

— А сколько у вас человек в семье? — небрежно спросила Янь Чэнь.

— Нас семеро: я, моя жена, трое детей, а также отец и мать, — ответил Да Цян.

— Действительно много. У вас осталось серебро? — снова спросила Янь Чэнь.

— Есть, есть, вот же у меня голова, еще два ляна серебра, — Да Цян поспешно достал оставшееся серебро из-за пазухи.

— Не нужно, я добавлю вам еще пять лян, и вы сделаете мне еще одну кровать. И знаете ли вы, кто поблизости умеет шить одеяла? — Янь Чэнь достала еще пять лян серебра и отдала Да Цяну.

— Хозяин, одна кровать столько не стоит. Моя жена умеет шить одеяла, она даже работала помощницей в вышивальной мастерской в деревне, — Да Цян отказывался брать серебро.

— Возьмите пока, когда сделаете кровать, я еще хочу построить навес во дворе, чтобы потом можно было держать скот. Тогда, пожалуйста, попросите вашу жену сшить мне несколько теплых одеял на зиму, — Янь Чэнь прикидывала в уме.

— Хорошо, тогда, хозяин, не спешите, в эти два дня у меня есть дела, возможно, будет немного медленнее, — Да Цян взял серебро, обрадовался в душе, затем что-то вспомнил, почесал голову и смущенно сказал.

— Ничего, медленная работа — хорошая работа. У вас что-то случилось? — Янь Чэнь махнула рукой и небрежно спросила.

— Завтра Праздник Цицяо, я... я заработал немного серебра и хочу сводить жену в городок погулять, — Да Цян немного смущенно пробормотал.

— Праздник Цицяо~ — Янь Чэнь почесала подбородок, подумав, что этот Праздник Цицяо — это же современный Циси!

— Хорошо, ничего, сделаете и привезете мне, — Янь Чэнь хлопнула в ладоши, что-то придумав, и сказала.

— Отлично, я сниму мерки, — сказал Да Цян, достал инструменты и начал измерять кровать.

— Иди, выпей воды, — Шэнь Цинге вошла с водой и увидела, что Да Цян что-то измеряет у кровати.

— Что это вы опять делаете? — Шэнь Цинге подала воду Янь Чэнь и с любопытством спросила.

— Эта кровать тоже старая, я подумала сделать новую, — Янь Чэнь сделала глоток воды и объяснила.

— На самом деле, не нужно так спешить, — Шэнь Цинге с упреком посмотрела на Янь Чэнь и сказала. На самом деле, ей было жаль денег.

— Не нужно жалеть эти деньги, если не сделать сейчас, придется делать к Новому году, — с улыбкой сказала Янь Чэнь.

— Ах ты, только и знаешь, что суетиться, — Шэнь Цинге радовалась, что их дом становится все лучше, но беспокоилась, что Янь Чэнь тратит деньги без меры.

— Не беспокойся, у меня есть чувство меры, — сказав это, Янь Чэнь пошла помогать Да Цяну.

Шэнь Цинге остолбенела. Она только сейчас поняла, что Янь Чэнь, кажется, слышит ее мысли. Это было очень странное чувство.

Да Цян закончил снимать мерки и поехал обратно на ослиной повозке. Янь Чэнь и Шэнь Цинге проводили Да Цяна и вернулись в главную комнату.

Шэнь Цинге гладила новый туалетный столик, не в силах отвести от него рук. Она никогда не думала, что у нее может быть свой собственный туалетный столик.

— Нравится? — Янь Чэнь вошла и, увидев эту сцену, обрадовалась в душе. Она подошла к Шэнь Цинге сзади и спросила.

— Угу, нравится, — Шэнь Цинге, гладя туалетный столик, с улыбкой сказала.

— Хорошо, что нравится, — Янь Чэнь с улыбкой смотрела на профиль Шэнь Цинге.

— Спасибо, — голос Шэнь Цинге был тихим, как падающая вода, таким мягким, что этот нежный тон коснулся ушей Янь Чэнь, заставив ее сердце немного затрепетать.

— За что спасибо? Это то, что у тебя должно быть, и в будущем будет еще много чего, — Янь Чэнь нежно погладила Шэнь Цинге по плечу и сказала.

Шэнь Цинге, тронутая в душе, услышала слова Янь Чэнь, только кивнула и ничего не сказала.

— Кстати, Цинге, давай завтра съездим в городок погулять? Давно не выходили, — Янь Чэнь сказала это, притворяясь, что ничего не знает.

— Заскучала дома? — Шэнь Цинге, услышав ее слова, повернулась и спросила.

— Да, давно не выходила, — Янь Чэнь слегка надула губы и сказала.

— Хорошо, тогда завтра поедем, — Шэнь Цинге легко согласилась.

На следующий день та, кто звал гулять, немного ленилась вставать. Янь Чэнь подумала, что, возможно, она устала вчера, перенося мебель.

— Просыпайся, нам пора отправляться, — Шэнь Цинге сидела на краю кровати и звала Янь Чэнь, но это явно не помогало.

Шэнь Цинге договорилась с Ван Шэнь, чтобы ее сын отвез их на ослиной повозке. Посмотрев на свет за окном, она поняла, что если они будут медлить, то опоздают.

Шэнь Цинге потянула за одеяло, Янь Чэнь тут же съежилась вниз. Так они перетягивали одеяло, пока у Янь Чэнь не остался торчать только кончик уха.

Шэнь Цинге беспомощно покачала головой, и вдруг ее внимание привлек покрасневший кончик уха. Она невольно ущипнула его, и он оказался теплым и немного мягким.

— М-м-м~ — Уши Янь Чэнь были очень чувствительны, и от щипка она вздрогнула.

— Может, проснешься? — Шэнь Цинге, испугавшись ее звука, отдернула руку и сказала, при этом ее пальцы все еще терлись друг о друга, словно вспоминая только что испытанное прикосновение.

— Цинге~ Который час? — Янь Чэнь, прищурившись, разглядела человека перед собой и хриплым голосом спросила.

— Если не встанешь, то опоздаешь, — сказала Шэнь Цинге, глядя на еще более светлое небо за окном.

— А? Встаю, встаю, — Янь Чэнь, услышав, что опаздывает, перекатилась и встала.

Когда Шэнь Цинге помогла Янь Чэнь привести в порядок волосы, они вышли из дома и встретились с сыном Ван Шэнь.

— Брат Ян, — Шэнь Цинге подошла к дому Ван Шэнь и увидела, что сын Ван Шэнь, Чжао Ян, ждет у двери, и поспешно поздоровалась.

— Сестренка Цинге, скорее садитесь в повозку, — Чжао Ян, увидев Шэнь Цинге, тут же расплылся в улыбке и сказал.

Янь Чэнь, увидев это сзади, скривила губы. Эта девица, видно, нехороший человек, чуть ли не слюни пускает.

— Пошли, — Шэнь Цинге не обратила внимания и окликнула Янь Чэнь, которая медлила сзади.

— Ох, — Янь Чэнь бросила взгляд на Чжао Яна, помогла Шэнь Цинге сесть в повозку, а потом села сама.

— Этот брат кто? — Чжао Ян, глядя на Шэнь Цинге, с сомнением спросил.

— Это мой двоюродный брат, — Шэнь Цинге, как обычно, объяснила.

— Ох-ох-ох, здравствуйте, двоюродный брат, — Чжао Ян, услышав это, тут же услужливо последовал примеру.

— Здравствуйте~ — Янь Чэнь ответила с натянутой улыбкой, думая про себя: "Кто тебе брат, бесстыдник!"

Всю дорогу Чжао Ян постоянно пытался заговорить с Шэнь Цинге. Янь Чэнь сзади смотрела на него с презрением и ни разу не ответила. Когда они добрались до места и попрощались с Чжао Яном, настроение Янь Чэнь немного улучшилось.

— Что с тобой? Тебе нехорошо? — Шэнь Цинге увидела, что Янь Чэнь, которая обычно болтала без умолку, сейчас молчит, и с любопытством спросила.

— Я думаю, нам нужно приобрести ослиную повозку! — сказала Янь Чэнь, скрипя зубами.

— М? Мы не часто выходим из дома, ослиная повозка нам не особо нужна, — сказала Шэнь Цинге. Она думала, что Янь Чэнь просто неловко постоянно просить повозку у других.

— Я считаю, что это очень необходимо, — Янь Чэнь, услышав ее слова, еще больше рассердилась. Неужели Шэнь Цинге не видит, что этот "Ян" имеет дурные намерения?

— Почему? — Шэнь Цинге увидела, что та идет все быстрее, и потянула Янь Чэнь за рукав, спрашивая.

— Конечно... конечно... для удобства передвижения! — Янь Чэнь повернулась, ее взгляд встретился с глазами Шэнь Цинге, и слова тут же застряли в горле.

— Это причина? — Шэнь Цинге внимательно посмотрела на Янь Чэнь.

— Конечно, — Янь Чэнь ответила с видом праведницы.

— Ладно, тогда купим, — Шэнь Цинге знала, что это не настоящая причина, но раз Янь Чэнь не хотела говорить, она не стала спрашивать.

— Цинге, почему здесь так мало людей? — Янь Чэнь шла по улице, недоумевая, почему в такой день не должно быть полно народу.

— Потому что еще рано. Ты знаешь, какой сегодня день? — спросила Шэнь Цинге.

— Праздник Цицяо, — Янь Чэнь повернула голову и сказала Шэнь Цинге.

— Ты правда знаешь, — Шэнь Цинге немного удивилась тому, что Янь Чэнь знает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение