Глава 2

Можно заложить что-нибудь за деньги. Я все равно не вернусь, так что оставлять это при себе бессмысленно. Лучше заложить и обменять на деньги. Девочке так нелегко, и она меня спасла, так что даже из благодарности я должна о ней позаботиться.

Шэнь Цинге кивнула, ничего не спрашивая. Учитывая состояние Янь Чэнь, она вышла и одолжила ослиную повозку.

2. Покупка одежды

Шэнь Цинге одолжила ослиную повозку у соседки Ван Шэнь и повезла Янь Чэнь в городок.

— Девочка Шэнь, будь осторожна, — Ван Шэнь беспокоилась, что маленькую девочку в городке могут обидеть, поэтому наставляла Шэнь Цинге.

— Тетушка, не волнуйтесь, я скоро вернусь, — Шэнь Цинге улыбнулась и кивнула Ван Шэнь. Ван Шэнь была одной из немногих, кто хорошо к ней относился все эти годы, всегда заботясь о ней так или иначе. Шэнь Цинге была очень благодарна.

Шэнь Цинге поехала на ослиной повозке обратно, чтобы забрать Янь Чэнь. Янь Чэнь обнаружила, что, хотя ее и ударила молния, ее тело восстанавливалось удивительно быстро.

— Городок далеко? — Янь Чэнь легко запрыгнула в ослиную повозку. Это был ее первый раз в ослиной повозке, и это было довольно необычно.

— Полтора часа пути, — Шэнь Цинге восхищалась Янь Чэнь. Утром она еще не могла твердо стоять на ногах, а сейчас уже могла прыгать.

— Ладно, а который сейчас час? — Янь Чэнь подняла руку, чтобы посмотреть на часы, но обнаружила, что их нет.

— Скоро конец часа Чэнь, — Шэнь Цинге посмотрела на солнце и ответила на вопрос Янь Чэнь.

— Час Чэнь, значит, почти девять утра. Тогда мы приедем примерно к двенадцати, — Янь Чэнь пробормотала, пересчитывая время. Она умела пересчитывать время благодаря тому, что дядя заставлял ее учиться, и не ожидала, что когда-нибудь это пригодится.

Они разговаривали, идя по проселочной дороге. На самом деле, говорила в основном Янь Чэнь, а Шэнь Цинге иногда отвечала парой фраз, большую часть времени слушая Янь Чэнь.

Когда они приехали в городок, Янь Чэнь заметила, что людей здесь стало намного больше, и вдоль дороги стояло много мелких торговцев.

— Это ломбард, — Шэнь Цинге остановила ослиную повозку у большого дерева и указала пальцем на лавку на улице неподалеку.

— Хорошо, ты жди меня здесь, — Янь Чэнь слезла с ослиной повозки и направилась к лавке с вывеской «Ломбард».

— Хозяин, я хочу заложить вещь! — Янь Чэнь вошла и, не увидев никого, кто бы ее обслужил, сама крикнула.

— Молодой человек, что хотите заложить? — За прилавком, огороженным деревянными рейками, показалась голова мужчины.

Янь Чэнь почувствовала, что этот старик, должно быть, слепой. Она опустила взгляд на свою грудь. Хотя она и не была пышной, но принять ее за мужчину было невозможно.

— Хозяин, я хочу заложить вот это, — Янь Чэнь не обратила внимания на обращение старика и протянула свой нефритовый кулон.

Старик взял кулон и не стал поправлять обращение Янь Чэнь. Он впервые слышал, чтобы его называли "хозяин".

— Залог — тридцать лян, продажа — пятьдесят лян, — старик посмотрел на качество, взвесил его в руке, удовлетворенно кивнул и назвал цену.

Янь Чэнь не знала, как пересчитываются деньги в этом времени, но, придерживаясь принципа получить как можно больше, решила поторговаться с хозяином.

— Продажа за пятьдесят лян — это слишком мало, минимум сто лян, — Янь Чэнь подняла один палец.

— Максимум восемьдесят, иначе забирайте обратно, — старик положил кулон на прилавок и назвал окончательную цену.

— Ладно, ладно, договорились, — Янь Чэнь решила, что лучше согласиться, пока дают, и вышла из ломбарда с восемьюдесятью лянами серебра.

Янь Чэнь подошла обратно к ослиной повозке, хлопнула Шэнь Цинге по плечу, чем напугала ее.

— Пошли, готово, — Янь Чэнь с улыбкой посмотрела на Шэнь Цинге. Шэнь Цинге, услышав, что дела сделаны, пошла отвязывать повозку.

— Подожди, здесь есть место, где можно оставить повозку? — Янь Чэнь подумала, что раз появились деньги, нужно купить что-нибудь поесть, и главное — купить себе одежду.

— Есть, но... — Шэнь Цинге замялась, не договаривая. Янь Чэнь, не понимая, ждала, что она скажет.

— Что-то не так? — Янь Чэнь, не дождавшись ответа, сама спросила.

— Нужно платить... — Шэнь Цинге ответила неуверенно, у нее не было денег, чтобы заплатить за стоянку повозки.

— Ой, я думала, там какие-то правила! У меня есть деньги, не волнуйся, я буду тебя содержать, — Янь Чэнь махнула рукой, веля Шэнь Цинге скорее идти ставить повозку.

Янь Чэнь совершенно не ожидала, что стоянка повозки стоит всего три вэня. Она без колебаний заплатила и пошла с Шэнь Цинге.

— Цинге, что можно купить на восемьдесят лян здесь? — Янь Чэнь подумала, что ей нужно знать, что можно купить на эти деньги, и хватит ли их, пока она не найдет выход.

— Можно купить два дома, — Шэнь Цинге немного подумала и ответила простым и понятным способом.

— Насколько большие дома? — Янь Чэнь не имела представления о домах, о которых говорила Шэнь Цинге, и снова спросила.

— Дома с тремя дворами, — Шэнь Цинге указала на дом неподалеку. Янь Чэнь проследила за ее рукой и увидела довольно большой дом.

— Тогда на сколько нам этого хватит? — Янь Чэнь подумала, что она не собирается сразу покупать дом, и более практично было бы посчитать, на сколько хватит денег.

— Обычной семье двадцати лян в год уже хватает, чтобы жить очень хорошо, — Шэнь Цинге не сказала, что это расходы на семью из семи-восьми человек.

— Угу, тогда этого хватит надолго, — Янь Чэнь почесала подбородок, прикидывая будущие расходы.

Говоря об этом, Янь Чэнь заметила лавку с одеждой и потащила Шэнь Цинге внутрь.

— Хозяйка, дайте мне несколько комплектов одежды, — сказала Янь Чэнь, глядя на ткань на прилавке и на женщину, которая обслуживала покупателей.

— Ой, этот нищий, скорее уходите! — Женщина, увидев Шэнь Цинге, протянула руку, чтобы выгнать ее.

— Кого ты назвала нищим?! — Янь Чэнь схватила ее за руку и недовольно сказала.

— Ой, скорее отпустите, больно, больно! — Женщина била по руке Янь Чэнь. Шэнь Цинге потянула Янь Чэнь за одежду, и Янь Чэнь отпустила ее руку.

— Мы покупаем одежду! — Янь Чэнь сердито сказала женщине. Если бы Шэнь Цинге не остановила ее, она бы сломала этой женщине руку.

— Ой, простите, я не узнала вас, молодой господин, скорее выбирайте! — Женщина, потирая запястье, услышала, что они покупают, и снова расплылась в улыбке.

— Собачьи глаза смотрят свысока на людей! Дайте ей несколько комплектов одежды, — Янь Чэнь бросила на нее взгляд и указала на Шэнь Цинге.

— Я... мне не нужно... — Шэнь Цинге, услышав, что Янь Чэнь хочет купить ей одежду, тихо сказала Янь Чэнь, что не нужно.

— Что значит не нужно? Я сказала, что буду тебя содержать, не волнуйся, я могу тебя содержать, — Янь Чэнь с улыбкой успокоила Шэнь Цинге. Девочка слишком несчастна, в будущем о ней нужно хорошо заботиться.

Шэнь Цинге почувствовала тепло в сердце, слушая слова Янь Чэнь. Она слишком долго находилась во тьме, и появление Янь Чэнь было словно луч света, прорывающийся сквозь тьму. Только неизвестно, как долго этот луч будет светить.

— Молодой господин, посмотрите, эти подойдут? — Женщина принесла несколько комплектов одежды и подошла, прикладывая их к Шэнь Цинге.

— Подойдут, сколько стоит? — Янь Чэнь кивнула. Эти сойдут на первое время, потом она закажет для Шэнь Цинге два комплекта.

— Мы... мы можем сами сшить, я умею шить одежду, — тихо сказала Шэнь Цинге за спиной Янь Чэнь.

— Тогда купим еще ткани, посмотри, какая тебе нравится, — Янь Чэнь подумала, что, возможно, Шэнь Цинге не нравятся эти платья и она хочет сшить сама, поэтому решила купить немного ткани.

— Я не... не это имела в виду, — Шэнь Цинге увидела, что Янь Чэнь начала выбирать ткань, хотела объяснить, но поняла, что та ее совсем не слушает.

— Мне тоже дайте два комплекта одежды, — Янь Чэнь увидела, что для Шэнь Цинге все почти готово, и чуть не забыла про себя.

Женщина услужливо принесла несколько комплектов мужской одежды. У Янь Чэнь потемнело в глазах. Неужели в этом древнем мире не различают мужчин и женщин?

Янь Чэнь вздохнула. Ладно, она только что видела, насколько сложна женская одежда Шэнь Цинге, так что пусть будет так. Мужская одежда все равно легче.

— Хорошо, возьмем это, — Янь Чэнь увидела, что все необходимое куплено. С новой одеждой можно не спешить, переоденется после того, как вернется и примет ванну.

— Хорошо, всего пять лян, — женщина, потирая руки, подошла. Янь Чэнь отдала ей серебро, взяла вещи и ушла с Шэнь Цинге.

— Сначала положим эти вещи в ослиную повозку, а потом пойдем покупать что-нибудь еще, — сказала Янь Чэнь, держа вещи, Шэнь Цинге. С таким количеством вещей покупать что-то еще было неудобно.

Янь Чэнь и Шэнь Цинге вернулись к ослиной повозке, положили вещи, и тут Янь Чэнь вспомнила, что до сих пор ничего не ела.

— Пошли, сначала поедим, — сказала Янь Чэнь и направилась к лавке вонтонов на улице.

— Хозяин, две миски вонтонов, две мясные лепешки, — Янь Чэнь увидела еду на прилавке, и у нее заурчало в животе.

— У нас здесь всех называют управляющими... — Всю дорогу Шэнь Цинге слышала, как Янь Чэнь называет всех "хозяин", и только когда они остались вдвоем, тихонько поправила ее.

— Ох-ох-ох-ох, управляющий, управляющий. Я новенькая здесь, Цинге, научи меня потом, — Янь Чэнь прикрыла рот рукой и тихонько загадочно сказала Шэнь Цинге.

Шэнь Цинге рассмеялась от ее слов. Эта женщина действительно не стесняется. Вскоре им принесли еду.

— М-м-м... скорее ешь, Цинге, — Янь Чэнь понюхала вонтоны. Это была профессиональная привычка, оставшаяся с тех пор, как она училась готовить: перед едой сначала нюхать, и только если запах хороший, есть. Сейчас здесь не до этого, но, к счастью, запах был неплохой.

Шэнь Цинге действительно проголодалась, взяла палочки и принялась есть. Она давно не ела мяса, и ее вкусовые рецепторы ожили, она ела с удовольствием.

— Управляющий, три мясные лепешки с собой, — Янь Чэнь увидела, что Шэнь Цинге очень любит мясные лепешки, и решила купить несколько, чтобы съесть вечером.

— Поели? Всего 30 вэней, — Янь Чэнь заплатила за еду, взяла упакованные мясные лепешки и повела Шэнь Цинге дальше гулять.

3. Тушеный карп

Янь Чэнь и Шэнь Цинге шли мимо тех же лавок, мимо которых проходили раньше. Янь Чэнь только сейчас заметила, что здесь довольно много всего продается.

Янь Чэнь купила корзину и по дороге накупила масла, соли, соевого соуса, уксуса, а также риса и муки. Шэнь Цинге хотела помочь нести корзину, но Янь Чэнь отказалась. Как такое хрупкое тело может нести такие тяжелые вещи?

Янь Чэнь остановилась у лавки, где продавали рыбу. Вся рыба была сложена вместе, и хотя она выглядела не очень свежей, Янь Чэнь могла определить, что это рыба сегодняшнего улова.

— Хочешь рыбы? — Янь Чэнь выбрала одного травяного карпа, у нее разыгрался аппетит, и она, сверкая глазами, спросила Шэнь Цинге.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)