Глава 4

— ге указала на комнату за спиной Янь Чэнь, где та только что мылась.

— Как так можно? Если кто и будет спать там, так это я, — Янь Чэнь почувствовала, что это неправильно, и подошла, чтобы забрать одеяло.

— Ты только что выздоровела, нельзя простужаться, — сказала Шэнь Цинге, уклоняясь от руки Янь Чэнь.

— Тогда спим вместе, — Янь Чэнь взяла Шэнь Цинге за руку и повела ее обратно в большую комнату.

Янь Чэнь удобно улеглась на кровати и увидела, что Шэнь Цинге все еще стоит у кровати, держа одеяло, и не двигается.

— Что такое? Я помылась, не воняю, — сказала Янь Чэнь, даже понюхав себя.

Шэнь Цинге по-прежнему молчала. Янь Чэнь снова подошла и потянула эту застенчивую девочку.

— Ничего страшного, если я посплю в дровянике, — сказала Шэнь Цинге, когда ее потянули.

— Мы обе девушки, тебе не нужно так стесняться. Или тогда я пойду спать в дровяник, — предложила Янь Чэнь, заметив скованность Шэнь Цинге.

Шэнь Цинге не хотела, чтобы Янь Чэнь спала в дровянике, и могла только уступить, положив одеяло на кровать.

— Вот так правильно, — Янь Чэнь подвинулась к стене, освобождая место для Шэнь Цинге.

Шэнь Цинге задула масляную лампу в комнате и легла на кровать рядом с Янь Чэнь.

— Цинге, ты спишь? — Янь Чэнь не могла уснуть, чувствуя себя потерянной, и хотела поговорить с Шэнь Цинге.

— Еще нет, — Шэнь Цинге тоже не спала. Этот день казался нереальным, и она боялась, что, закрыв глаза, снова вернется к прежней жизни.

— Эта кровать немного жесткая. В другой раз мы снова съездим в город и купим постельные принадлежности. И еще, давай купим ослиную повозку, чтобы было удобнее ездить. И еще... — Янь Чэнь повернулась и говорила, глядя на Шэнь Цинге в тени.

Шэнь Цинге слушала, как Янь Чэнь говорит "мы", и в ее словах чувствовалось, что она действительно считает это место домом, что она очень серьезно обустраивает этот дом.

— Цинге, ты как думаешь? — Янь Чэнь говорила сама с собой, а потом спросила мнение Шэнь Цинге.

— Хорошо, как ты решишь, — ответила Шэнь Цинге.

— Не говори "как я решу". Это наш дом. Я здесь одна, только ты у меня есть. Не думай, что я тебя достаю, — сказала Янь Чэнь с некоторой грустью.

— Нет, не думаю. Я тоже одна, не грусти, — Шэнь Цинге подумала, что Янь Чэнь скучает по дому, и хотела ее утешить.

— Говорят, у нас есть судьба. Ты, может, не поверишь, но я пришла сюда издалека. Может быть, я — твоя маленькая счастливая звезда, посланная твоими родителями, — пошутила Янь Чэнь.

— Я верю, — Шэнь Цинге верила, что Янь Чэнь — это семья, посланная ей родителями, счастливая звезда, посланная Небесами.

— Ты всему веришь. Ты не боишься, что я злой и ужасный человек? — сказала Янь Чэнь, намеренно придав голосу суровый тон.

— Ты не такая, — Шэнь Цинге подумала, что если бы все плохие люди были такими, как Янь Чэнь, то ей не пришлось бы так страдать.

— Глупышка, не волнуйся, я очень сильная, я буду хорошо защищать тебя в будущем... — Сказав это, Янь Чэнь почувствовала приступ сонливости и уснула.

Шэнь Цинге слушала ее тихое дыхание, повернула голову и посмотрела на нее. Неважно, кто такая Янь Чэнь, важно то, что она чувствовала, что Янь Чэнь действительно пришла, чтобы спасти ее.

В этот момент Шэнь Цинге внимательно посмотрела на Янь Чэнь. Янь Чэнь сказала, что она красивая, но на самом деле Янь Чэнь тоже была очень красивой, только у нее была легкая героическая черта между бровями. Возможно, поэтому сегодня ее приняли за молодого господина.

На следующее утро Янь Чэнь проснулась от пения птиц. Рядом уже никого не было. Потерев глаза, она надела обувь и вышла за дверь, услышав звуки из кухни.

— Цинге, что делаешь? — Янь Чэнь подошла и увидела, что Шэнь Цинге что-то готовит у печи.

— Я разогрела мясные лепешки, которые мы купили, и сварила немного каши. Иди умойся, — Шэнь Цинге указала на горячую воду, которую она приготовила для Янь Чэнь рядом.

— Хорошо, — Янь Чэнь взяла таз и пошла умываться во двор. В этом мире действительно неудобно без зубной щетки. Ей пришлось чистить зубы веткой тополя, и после этого десны болели.

— Мне обязательно нужно сделать зубную щетку, это ужасно больно, — сказала Янь Чэнь, бросив ветку тополя в сторону и прикрыв щеку.

— Умылась? Иди завтракать, — Шэнь Цинге как раз вышла с завтраком. Янь Чэнь ответила, вытерла лицо и последовала за ней.

— Цинге, у нас есть земля? — Янь Чэнь ела мясную лепешку, думая, что в этом древнем мире люди живут за счет земли, и спросила Шэнь Цинге.

— У меня... у меня нет земли, — земля Шэнь Цинге была захвачена тетей, и все эти годы она искала еду в горах.

— Тогда давай откроем маленькую лавку? Найдем какое-нибудь занятие, — Янь Чэнь не обратила внимания на наличие земли, это было неважно, все равно она не умела возделывать.

— Какую лавку ты хочешь открыть? — с любопытством спросила Шэнь Цинге у Янь Чэнь.

— Как насчет ресторана? — Янь Чэнь подумала, что она повар, и лучше заниматься тем, что знаешь.

— Ты имеешь в виду закусочную? — Шэнь Цинге не совсем поняла, что такое "ресторан".

— Да-да-да, именно так вы здесь называете закусочную, — Янь Чэнь поспешно закивала. Хорошо, что Шэнь Цинге ее поняла.

— Хорошо! Ты так вкусно готовишь, — Шэнь Цинге очень высоко ценила кулинарные навыки Янь Чэнь. Она думала, что это обязательно понравится многим людям.

— У вас здесь есть хого? — Янь Чэнь немного подумала. Открывать ресторан и готовить одной было бы сложно. Хого было самым надежным вариантом.

— Что такое хого? — На этот раз Шэнь Цинге действительно ничего не поняла.

— Это такая штука: на углях стоит котел, и есть много тарелок с едой, которую гости могут сами варить, — объяснила Янь Чэнь, что такое хого. Она не была уверена, поймет ли ее Шэнь Цинге.

— Нет, — Шэнь Цинге, услышав о еде, о которой никогда не слышала, покачала головой.

— Отлично! Если нет, значит, мы можем это сделать! — Янь Чэнь обрадовалась, услышав, что этого нет. Чтобы заработать, нужно быть первым.

Шэнь Цинге, видя ее радость, тоже обрадовалась. Хотя она не понимала, о чем речь, она безоговорочно верила, что Янь Чэнь справится.

— Тогда я пока изучу этот вопрос, посмотрю, есть ли возможность для бизнеса, — Янь Чэнь откусила большой кусок мясной лепешки, размышляя о своем пути к богатству.

— Пей кашу, — Шэнь Цинге увидела, что она задумалась, налила миску каши и поставила перед ней.

Поев, Янь Чэнь обнаружила, что здесь совсем нет ничего для укладки волос. Ходить с распущенными волосами было очень неудобно.

— Цинге, можешь как-нибудь помочь мне уложить волосы? — Янь Чэнь с досадой поправила свои волосы.

— Я помогу тебе, — Шэнь Цинге с улыбкой отрезала полоску от купленной вчера ткани и помогла Янь Чэнь уложить волосы.

— Можно сделать мужской пучок? — спросила Шэнь Цинге, разгладив волосы Янь Чэнь.

— Можно, можно, — Янь Чэнь было все равно. Мужской пучок, кажется, даже проще.

— Кстати, Цинге, как ты будешь представлять меня другим в будущем? — Янь Чэнь вспомнила, что она выглядит как мужчина. Наверное, о Шэнь Цинге будут сплетничать в этом мире.

— Скажи, что ты мой дальний двоюродный брат, — Шэнь Цинге уже давно думала об этом.

— Не будут сплетничать? — Янь Чэнь беспокоилась, что о Шэнь Цинге будут говорить.

— Нет, здесь у многих семей есть родственники из других мест, которые приезжают пожить, — ответила Шэнь Цинге. Государство Фэнцзин было относительно открытым, и люди не так сильно стеснялись отношений между мужчинами и женщинами. Если сказать, что это родственник, можно избежать многих разговоров. В Деревне Персикового Цвета было несколько похожих случаев, только там в семьях были родители. Впрочем, Шэнь Цинге не обращала внимания на то, что говорили люди, все равно о ней всегда говорили.

— Ну и хорошо, — Янь Чэнь почувствовала облегчение, услышав это от Шэнь Цинге. Если бы кто-то стал сплетничать о Шэнь Цинге, она просто переоделась бы обратно в женскую одежду.

— Готово, — пока они говорили, Шэнь Цинге закончила укладывать волосы Янь Чэнь. Янь Чэнь покачала головой, и действительно, не было никаких признаков распускания, прическа держалась крепко.

— Здесь есть фулин и гвоздика? — Янь Чэнь вдруг вспомнила, как в детстве делала зубную пасту из фулина.

— Можно купить у деревенского лекаря, — Шэнь Цинге не знала, что она собирается делать, но все же помогла ей найти, где это можно достать.

— Можешь купить мне немного? — Янь Чэнь обрадовалась, услышав, что это есть. Ее десны наконец-то перестанут страдать.

— Я сейчас же пойду и куплю тебе, — сказала Шэнь Цинге, взяла маленькую корзинку и собралась выходить.

— Подожди! Возьми деньги, — Янь Чэнь достала из маленького мешочка в комнате один лян серебра и отдала Шэнь Цинге.

Если бы Янь Чэнь не напомнила, Шэнь Цинге, наверное, попала бы в неловкое положение, придя туда. Шэнь Цинге взяла серебро и вышла. Когда она вернулась, в корзинке появился тканевый мешочек.

— Держи, это остаток денег, — Шэнь Цинге вытерла пот со лба и протянула оставшиеся деньги.

— Оставь себе, мы же семья, — Янь Чэнь взяла фулин и пошла на кухню.

Шэнь Цинге держала серебро в руке, чувствуя себя немного растерянной. Она была удивлена доверием Янь Чэнь и тронута тем, что та считает ее семьей. В этот момент серебро казалось особенно тяжелым.

Янь Чэнь открыла тканевый мешочек и чуть не заплакала от умиления. Шэнь Цинге была такой внимательной, купила фулин и гвоздику в виде порошка! Это сэкономило ей столько хлопот, она раньше беспокоилась, как измельчить их.

Смешала два вида лекарственных трав с небольшим количеством воды, медленно перемешивая. Гипса не было, но и так сойдет.

— Цинге, скорее иди попробуй, — Янь Чэнь вышла с миской воды и позвала Шэнь Цинге.

— Возьми немного вот этого, нанеси на зубы и потри пальцем. Помни, не глотай, — Янь Чэнь показала Шэнь Цинге, как это делать. Хотя эти две травы не ядовиты, лучше их не глотать.

Шэнь Цинге делала так, как показала Янь Чэнь, потерла немного, а потом прополоскала рот.

— Дыхни и понюхай, — сказала Янь Чэнь Шэнь Цинге после того, как та прополоскала рот. Шэнь Цинге послушалась.

— Пахнет! — Шэнь Цинге удивленно расширила глаза, глядя на Янь Чэнь. В ее глазах Янь Чэнь была всемогущей.

— Правда! Только нет зубной щетки. В другой раз найду материалы и сделаю, — сказала Янь Чэнь и снова пошла на кухню, думая сделать побольше, чтобы хватило.

Шэнь Цинге смотрела на белое твердое вещество в миске, думая, не богиня ли Янь Чэнь, иначе откуда она столько знает?

5. Грибы

После приготовления зубной пасты, поскольку шел дождь, Янь Чэнь сидела на ступеньках, задумавшись, а Шэнь Цинге ходила по двору, убирая вещи.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)