Чужое расставание, её начало

Чужое расставание, её начало

Голодная как волк, я вернулась в палату Фан Кэ и обнаружила, что эта особа смотрит телевизор, ест лапшу и хохочет во всё горло, ничуть не походя на пациентку, только что перенёсшую операцию.

— Ты с ума сошла! Врач же велел день-два после операции не есть, а ты уплетаешь такую жирную лапшу!

Не успела я договорить, как внезапно почувствовала, что атмосфера какая-то не та. Она смотрела не телевизор — на экране айпада беззвучно повторялась песня Чжоу Цзелуня «Самый длинный фильм».

Это ведь грустная песня, почему же она так весело смеялась?

Фан Кэ подняла голову и посмотрела на меня. Только тогда я заметила, что, хотя она и улыбалась, в глазах у неё стояли слёзы.

— Сойти с ума тоже неплохо. А умереть — разве не лучше? Одним махом — и никаких забот.

Я выхватила у неё лапшу.

— Что случилось? Я же всего на минутку вышла, что произошло?

Она вытерла рукой скатившуюся слезу, нарочно сменила тему и натянуто улыбнулась:

— Это ты называешь «на минутку»? Эй, а где доставка? Где твоя доставка, за которой ты летала в космос?

— Фан Кэ, я серьёзно. Что случилось?

— Расстались. Мы с Ху Гэном расстались. На этот раз по-настоящему, правда расстались. Я всё сказала предельно ясно, яснее некуда, и предельно жёстко, жёстче некуда.

— Как всё реально, как жесток этот мир! Мне тоже пора проснуться. Только заболев, я поняла, что одной любви недостаточно, чтобы всё выдержать. С такой его матерью, что нас ждёт в будущем? Я буду сидеть дома и ухаживать за ней? А работать я не буду? Или мы наймём сиделку? А деньги? Откуда деньги? Того, что мы сейчас зарабатываем, хватает только на себя. Как мы сможем позволить себе сиделку? А когда родятся дети, что делать? Кто будет за ними смотреть? Мои родители и так из-за меня намучились, устали. Я не могу позволить, чтобы они и вторую половину жизни горбатились ради меня. Поэтому лучше перетерпеть короткую сильную боль, чем долгую слабую.

— Но, братик, мне так плохо! Мой разум всё понимает, но сердце сжимается так, что дышать трудно. Как же я его люблю! Ты знаешь, как сильно я его люблю? Но что поделать, мы не можем спасти друг друга одной лишь любовью.

Я слышала историю их с Ху Гэном отношений, поэтому понимала её чувства. Но что делать? Я не умею утешать. Даже если мне было больно за неё, и я хотела бы забрать её боль себе, я ведь не могла её заменить. Я могла только обнять её, легонько похлопать по спине и сказать:

— Всё будет хорошо, ты найдёшь кого-то лучше.

— Я люблю его, братик, я люблю его! — Как можно было так сильно любить человека, так упорно бороться за него, и дойти до такого? Если бы она знала, что всё так обернётся, может, лучше было бы и не начинать?

Фан Кэ сильно плакала, растревожила рану, и на повязке расплылось кровавое пятно. Я растерялась и позвала врача. Меня отругали:

— Что случилось? Операцию только что сделали! Я же говорил, что пациентке нельзя есть! Хотя немного жидкой пищи можно, но это не значит, что можно есть такое острое и жирное! Ладно, вы, молодое поколение, совсем не умеете ухаживать за людьми.

К счастью, всё обошлось. Фан Кэ наплакалась и уснула, но в уголках её глаз всё ещё блестели слёзы, и время от времени она тихо шептала имя Ху Гэна.

Хотя они и раньше много раз ссорились и расставались, казалось, на этот раз всё действительно кончено.

Обычно люди расстаются перед окончанием университета по разным причинам, но Фан Кэ и Ху Гэн решили начать свои отношения именно в это время.

Фан Кэ была председателем землячества провинции W в их университете. Чтобы студенты меньше тосковали по дому во время учёбы в чужом городе, она часто организовывала различные мероприятия.

Однажды, в преддверии Рождества и скорого выпуска, все решили скинуться деньгами и устроить небывало грандиозную вечеринку.

Поскольку Фан Кэ не хотела снова ограничиваться аудиторией, она, как только освобождалась от занятий, начинала бегать по городу в поисках подходящего места.

Заместитель председателя Цинь Фэй был занят подработкой и не мог помочь. В качестве извинения он дал ей номер телефона и сказал:

— Этого человека зовут Ху Гэн. Думаю, ты уже догадалась, откуда такое имя. Но попробуй произнести его имя несколько раз подряд, и тебя ждёт сюрприз.

— Зачем?

— Сказал — произноси. Я же тебе плохого не посоветую.

Фан Кэ закатила глаза, но послушно начала без энтузиазма бормотать:

— Ху Гэн, Ху Гэн, Ху Гэн, Ху Гэн, Ху Гэн… Ху Гэ, Ху Гэ, Ху Гэ… Ху Гэ?

Наконец поняв, в чём дело, Фан Кэ обрадовалась и хлопнула Цинь Фэя по груди:

— Неплохо, Цинь Фэй! Ты даже знаешь, что мне нравится Ху Гэ! Молодец, схватываешь на лету!

— Имя соответствует внешности, он вполне может потягаться красотой с Ху Гэ. Ну как, достаточно по-дружески, достаточно по-братски?

— Неплохо, неплохо! Знаешь, что я в последнее время одинока и грустна. Ты, парень, действительно очень заботлив! Не зря я тогда сделала тебя своей правой рукой. Хотя с тех пор, как я тебя повысила, ты не сделал ни одного полезного дела, да ещё и ел и пил за чужой счёт немало времени. Но учитывая твой сегодняшний подвиг, когда дело будет сделано, мы обязательно выпьем и отпразднуем.

— Но за ним сейчас многие бегают. Сможешь ли ты его заполучить, зависит только от тебя, — Цинь Фэй посмотрел на часы. Время поджимало, ему пора было уходить, иначе он опоздает и его снова заставят мыть туалеты. — Ладно, мне пора, у меня дела, я пошёл, — сказав это, он схватил сумку и ушёл.

— Эй, а что ему нравится? О чём мне с ним говорить?

Цинь Фэй, отойдя на сто метров, вдруг остановился, словно его осенило.

— Он тоже из провинции W! — крикнул он, повернул за угол и исчез.

— Он тоже из W? Отлично! Как председатель землячества, я обязана сделать нашу организацию сильнее! — И она, не откладывая в долгий ящик, отправила сообщение на этот номер.

Фан Кэ: Слышала, ты тоже из провинции W? О, кстати, позволь представиться, я председатель землячества провинции W нашего университета. Не хотел бы ты присоединиться к нашей большой и дружной семье?

После отправки этого сообщения прошло пять или шесть часов, прежде чем она получила ответ. Всё это время она мучилась ожиданием, словно её варили в кипятке.

Соседка по комнате сказала, что она металась, как муравей на раскалённой сковородке. А когда увидела сообщение, обрадовалась, как трёхлетний ребёнок, получивший конфету.

Фан Кэ взволнованно прижала телефон к груди и закружилась по комнате.

— Он ответил! Он ответил!

— Что он ответил? — спросила соседка.

— «Хорошо». Он сказал «хорошо».

— Пф, всего одно слово, а ты радуешься, будто он тебе вечную любовь пообещал. Смотри, как бы чрезмерная радость не привела к печали.

Фан Кэ тут же подошла к ней и жестом велела сплюнуть.

— Быстро скажи «тьфу-тьфу-тьфу»! Не каркай! А то, если у меня ничего не получится, я тебе всю постель слезами залью, устрою потоп, как в храме Цзиньшань!

Соседка тут же извинилась и сдалась.

Фан Кэ продолжила наступление, решив во что бы то ни стало завоевать эту крепость.

Фан Кэ: Когда у тебя будет время, я познакомлю тебя с нашим землячеством.

Ху Гэн: Прямо сейчас есть.

Фан Кэ посмотрела на часы — было уже 7:30 вечера. Она никак не успевала собрать народ. Но соседка по комнате оказалась умнее:

— Ты же председатель, ты сама представляешь всех членов землячества провинции W. К тому же, если ты на первую встречу приведёшь целую группу поддержки, не боишься его напугать?

Фан Кэ: Хорошо, встречаемся в Столовой Восточного Кампуса. Жду!

Ху Гэн: Хорошо.

Фан Кэ в страшной спешке начала приводить себя в порядок, тщательно выбирая одежду. Женщина, собирающаяся на встречу с мужчиной, который ей нравится, — непобедима.

Хотя она никогда раньше его не видела, Фан Кэ сразу узнала его в толпе. Цинь Фэй не соврал — вылитый молодой Ху Гэ!

Фан Кэ прижала руку к бешено колотящемуся сердцу.

Стараясь унять волнение на лице, она подошла к нему.

— Хеллоу, студент Ху, я Фан Кэ, председатель землячества провинции W.

Ху Гэн ничуть не удивился, что она пришла одна. Он был совершенно спокоен.

— Привет, Ху Гэн. Наслышан о вас.

Наслышан? Позже Фан Кэ узнала, что этот негодяй Цинь Фэй выдал ему все её секреты. Ху Гэн знал о ней всё досконально. В итоге Фан Кэ вытребовала у Цинь Фэя выпивку в качестве компенсации.

Они отлично поладили. Позже именно с помощью Ху Гэна она нашла место для вечеринки. Рождественский вечер прошёл на ура, и Фан Кэ прославилась в кругах землячества.

После этого они не проясняли свои отношения, оставаясь в неопределённости. Так продолжалось до Нового года. Она не купила билеты заранее, и потом их было уже не достать. Ей пришлось остаться в университете в полном одиночестве.

Ху Гэн, узнав об этом, сдал свой билет и встретил с ней их первый Новый год под залпы фейерверков.

В начале нового семестра землячество устроило вечеринку в караоке. В тот день она сильно устала в первой половине дня, и к вечеру сил совсем не осталось. Она незаметно прилегла на диван и уснула. Проснувшись, она обнаружила, что укрыта курткой — его курткой.

Такая маленькая, незначительная деталь, но она ощутила сладость зарождающейся любви.

Она решила, что во что бы то ни стало должна признаться ему в своих чувствах. Иначе они закончат университет, разъедутся, и что тогда?

И вот, когда все уже устали и вяло разлеглись на диванах, она взяла микрофон и громко, твёрдо сказала ему:

— Ху Гэн, ты мне нравишься! Я хочу быть твоей девушкой!

От неожиданности все проснулись и с удивлённым ожиданием уставились на Ху Гэна. А вот Фан Кэ, только что признавшаяся в любви, немного струсила. В тот момент ей хотелось провалиться сквозь землю.

В тот день Ху Гэн не отказал, но и не согласился. Никто не стал его расспрашивать, и все разошлись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Чужое расставание, её начало

Настройки


Сообщение