Мой лучший друг и я
Во время летних каникул после окончания детского сада Лукас, по слухам, вернулся в Канаду. А мама Цзян Е в разговоре с мужем случайно обронила: «Ты вечно пропадаешь на работе, из-за этого у твоего сына совсем нет мужественности. Он как будто девочка, которую я тебе родила, а Су Хун родила Старине Цзян сына».
Папа Цзян Е, услышав это, сильно встревожился. Его сын не должен быть похож на девчонку, ни в коем случае! Поэтому он распорядился отправить своего семилетнего сына в армейские казармы для перевоспитания.
Цзян Е вернули только накануне начала учебного года в начальной школе. Цзян Гэ снова увидела его лишь в первый учебный день. Их снова намеренно определили в один класс и даже посадили за одну парту.
Какое-то время она не могла поверить своим глазам.
— Цзян… Е? Ты точно мой друг Цзян Е?
Всего за месяц, что они не виделись, он не только догнал её по росту, но и перерос на целую голову. Кожа стала темнее, но тело — крепче. Чем же его там кормили?
— Благодаря тебе я пережил ужасный месяц.
— Чем тебя там кормили? Ты как будто другой человек!
— Эх! — Цзян Е схватился за голову, не в силах подобрать слова.
Позже я узнала, что весь тот месяц, пока его не было, он вставал в шесть утра, полчаса занимался физкультурой, час бегал, пятнадцать минут делал растяжку. После завтрака — пятнадцать минут отдыха, а затем утренние тренировки с новобранцами. После обеда — час отдыха, а потом снова тренировки до четырёх часов дня. И ещё час бега. Только после этого день заканчивался.
Его отец оказался суров: тренировал семилетнего ребёнка как взрослого.
Цзян Гэ вдруг подумала, что мама Цзян с ней всё-таки хорошо обращалась.
Впрочем, позже, по её мнению, ей повезло, что папа Цзян Е так натренировал Цзян Е, иначе с её слабеющими кулаками она бы давно потеряла свой авторитет.
Между Цзян Гэ и Цзян Е бытовала такая фраза (в основном Цзян Гэ говорила её Цзян Е): «Я постоянно ввязываюсь в неприятности, а ты постоянно меня выручаешь. Нельзя же так бездарно тратить твою кипучую энергию». Цзян Е лишь качал головой в ответ: «У тебя хватает смелости искать приключения, но почему же ты трусишь, когда дело доходит до драки?»
PS: Все неприятности, в которые ввязывалась Цзян Гэ, были связаны с защитой слабых, а не со злым умыслом. Поэтому она заслуживала свой титул «старшего брата».
Она пожала плечами, чувствуя себя беспомощной. Может, длинные волосы высосали все питательные вещества из её организма, из-за чего её кулаки год от года становились слабее? Если бы ей сейчас пришлось драться, она бы, скорее всего, сама получила бы по шее. Так что раз уж есть такой ценный ресурс, как Цзян Е, почему бы им не воспользоваться? Хе-хе.
После перевоспитания у Цзян Е словно открылись чудесные меридианы. Он стал не только отлично драться, но и показывал выдающиеся результаты во всех видах спорта, к огромной радости мамы Цзян Е.
Цзян Е рос и развивался, а вот Цзян Гэ как будто померкла на его фоне. Ни в спорте, ни в учёбе у неё не было особых успехов.
Даже соседи часто шутили: «Цзян Гэ что, подкидыш? Как так вышло, что у двух университетских профессоров такая бестолковая дочь?»
Мама Цзян, глядя на результаты экзаменов, украдкой спрашивала Старину Цзян: «Ты уверен, что мы не перепутали детей в роддоме? С её генами она должна быть умнее».
Мама Цзян смотрела на красивую цифру 59 в табеле по китайскому языку и никак не могла понять, как такое возможно. А потом увидела 39-е место в рейтинге успеваемости, и в ней вспыхнул праведный гнев: «Нет, я должна с ней поговорить».
Папа Цзян остановил маму Цзян, собиравшуюся идти разбираться. Он отложил книгу, взял табель и взглянул на оценки.
— Успокойся, по математике у неё же сто баллов.
— Какой толк от ста баллов по математике, если по китайскому 59? Она всё равно в числе отстающих! Девочки должны лучше учиться гуманитарным наукам! Посмотри на дочь Ван Хунъюаня с нижнего этажа: 99 по китайскому, 95 по математике, вторая в классе!
— Ты сама хочешь, чтобы она была похожа на нас, и в то же время хочешь, чтобы она была как дети других людей. Так не бывает, чтобы тебе все плюсы достались.
— Но она не похожа ни на тебя, ни на меня! Я в школе хорошо училась, да и ты каждый год получал стипендию.
— Ты меня переоцениваешь. До разделения на гуманитарные и естественнонаучные классы я тоже был не ахти. Китайский и английский были моей слабой стороной, меня вытягивали математика и физика. Так что не волнуйся, я уверен, наша дочь не подкачает.
Позже, то ли чтобы заткнуть рты всем вокруг, то ли действительно поумнев, начиная с восьмого класса, Цзян Гэ стала делать огромные успехи в учёбе. В основном её вытягивали точные науки. Благодаря упорному труду на выпускных экзаменах ей невероятно повезло — она заняла пятое место в городе.
Цзян Е одинаково хорошо учился всем предметам и всегда показывал стабильные результаты. Хоть он и не сдал экзамены так блестяще, как Цзян Гэ, но попасть в сотню лучших ему было вполне по силам.
В старшей школе Цзян Гэ и Цзян Е снова оказались в одном классе, но уже за разными партами. Им это ужасно не нравилось. Главным образом потому, что Цзян Гэ больше не хотела сидеть с ним за одной партой, а Цзян Е не хотел сидеть с кем-то другим. В итоге рослый Цзян Е притащил себе маленький стул и сел на последнем ряду.
Цзян Е на уроках ещё как-то слушал учителей, а вот Цзян Гэ читала романы, как только начинались точные науки.
Другие ученики завистливо шептались за спиной: «Почему Цзян Гэ не слушает на уроках, но так хорошо разбирается в точных науках? Это несправедливо!»
А что тут несправедливого? С детства слушая лекции Су Хун и Старины Цзян, разве можно было в них не разбираться?
В любом случае, в старшей школе всё оставалось по-прежнему: Цзян Гэ искала приключения, а Цзян Е расхлёбывал последствия.
Всю их юность можно разделить на две части: в первой Цзян Гэ считала Цзян Е своей «сестрой» и дралась за него со всеми в детском саду, а во второй Цзян Е считал Цзян Гэ своим «братом» и брал на себя всю ответственность за её проделки.
Казалось бы, им, друзьям детства, суждено было быть вместе. Но внезапно появился некто Ин Ци, и они поняли, что их связывает не дружба и не любовь, а родственные чувства.
(Нет комментариев)
|
|
|
|