Глава вторая (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Более того, она была лишь инструментом, служащим новому сюжету, а не для того, чтобы жить как барыня, как оригинальная владелица тела. Если она не сможет правильно себя позиционировать, то превращение в «отброс» не заставит себя ждать.

Дом, где сейчас жила Ли Чжи, не имел соседей с западной стороны. С восточной стороны находился дом заместителя командира полка Суня, но сейчас ворота были заперты.

Она вдруг вспомнила, что жена заместителя командира полка Суня, У Сюэ, была одной из нежелательных поклонниц Ли Юйцзиня, и невольно скривила губы.

В оригинальной книге У Сюэ не раз пыталась соблазнить Ли Юйцзиня, но он был человеком, отрекшимся от любви. Не говоря уже о том, что У Сюэ была замужней женщиной, даже к молодым, очаровательным девушкам из культурно-пропагандистского отряда он не испытывал ни малейших чувств.

Каждый раз, когда эти пылкие товарищи-женщины «случайно встречали» его, он из вежливости лишь кивал и проходил мимо, не давая им ни единого шанса.

В книге об У Сюэ было написано немного, Ли Чжи знала лишь, что она была очень красивой и коварной.

Семья У Сюэ в Столичном Городе имела большое влияние, поэтому она очень презирала жён военных из деревни и часто заставляла их работать на себя. Чжан Чуньси была одной из них.

Оригинальная владелица тела и У Сюэ пересекались нечасто. После нескольких встреч по приезде, У Сюэ забрала своего больного сына и уехала к родителям в Столичный Город, чтобы тот поправился, и не возвращалась до тех пор, пока оригинальную владелицу тела не отправили обратно в родную деревню.

У Сюэ и так презирала эту деревенщину, оригинальную владелицу тела, а ещё больше ненавидела её за то, что та вышла замуж за Ли Юйцзиня. Она несколько раз пыталась подавить оригинальную владелицу тела, но та тоже была весьма своеобразной личностью, и всякий раз, видя У Сюэ, завидовала её женственности. Поэтому после нескольких столкновений ни одна из них не получила преимущества.

Однако для Ли Чжи всё это не имело никакого значения, поэтому она и не держала У Сюэ в голове.

Проходя мимо дома Чжан Чуньси, Ли Чжи увидела, что ворота во двор открыты, и невольно заглянула внутрь, как раз увидев Чжан Чуньси, выходящую из кухни с тазом паровых хлебцев.

Глядя на ещё дымящиеся хлебцы, живот Ли Чжи снова заурчал, и Чжан Чуньси, кажется, услышала это, бросив на неё презрительный взгляд.

Ли Чжи глубоко вздохнула, дружелюбно кивнула ей и быстро зашагала прочь.

— Вернись!

Ли Чжи отошла довольно далеко, когда услышала, как Чжан Чуньси зовёт её сзади.

Хотя ей очень не хотелось возвращаться, ведь это потребовало бы немало сил, она боялась рассердить Чжан Чуньси, которая могла бы потом не позволить ей осмотреть Ван Шэнли. Поэтому ей пришлось вернуться с урчащим животом.

— Весь Первый батальон ушёл на полевые учения, говорят, вернутся только к темноте. Ты сейчас всё равно не найдёшь командира батальона Ли!

Чжан Чуньси, вероятно, подумала, что она собирается в часть, чтобы попросить у Ли Юйцзиня денег на еду. Сказав это, она сунула ей в руки два паровых хлебца из смешанной муки. Ли Чжи не успела даже сказать спасибо, как ворота двора с хлопком закрылись.

Ли Чжи: — …

Из-за своей профессии Ли Чжи, как и большинство врачей, страдала мизофобией.

В прошлой жизни она никогда не брала еду, не помыв руки. Теперь, глядя на хлебцы, которые прошли через две пары рук, она чувствовала себя неловко.

Но в конце концов голод победил мизофобию. По сравнению с голодом, чистоплотность, естественно, отошла на второй план. Она шла и большими кусками ела хлебец.

Легендарный паровой хлебец из смешанной муки, хотя и не такой вкусный, как хлебец из белой муки, всё же не царапал горло. Один хлебец утолил голод, и живот наконец-то перестал урчать.

Ещё один хлебец она пожалела есть. Достав из кармана носовой платок, она внимательно осмотрела его – по крайней мере, на вид он был чистым. Она завернула оставшийся хлебец и положила его в карман.

Ли Чжи не ожидала, что Чжан Чуньси, которая обычно экономила каждую копейку, окажется человеком с острым языком, но добрым сердцем. В те годы зерно было дорогим, и эти два хлебца составляли дневной рацион взрослого человека.

Чжан Чуньси даже не пожалела отдать ей два хлебца, да ещё и самому ненавистному ей человеку.

Ли Чжи по памяти срезала путь и поднялась на гору. Из-за нехватки времени она лишь побродила по окраине. Она надеялась поймать дикую курицу или что-то в этом роде, но не увидела даже перышка, и диких грибов тоже не было.

Если подумать, это неудивительно. В те годы урожайность зерна была низкой, и часто случались стихийные бедствия. После сдачи государственной зерновой квоты производственной бригадой, зерна, которое доставалось крестьянам, хватало лишь на то, чтобы не умереть с голоду.

Поэтому местные жители, живущие у подножия горы, наверняка ходили на гору в поисках еды, и съедобных растений на горе, естественно, стало меньше.

Ли Чжи нашла на окраине горы лишь немного диких овощей, а также собрала сухие дрова и отнесла их домой.

Когда она вернулась домой, уже стемнело. Ли Юйцзинь ещё не вернулся. Ли Чжи помыла дикие овощи, бланшировала их, чтобы убрать терпкий вкус, затем выкопала маленькую ложку свиного сала из банки, положила в кастрюлю, нашла две дольки чеснока, раздавила их и пожарила дикие овощи с чесноком.

Глядя на готовые, ярко-зелёные и ароматные жареные дикие овощи, Ли Чжи наконец-то обнаружила достоинство оригинальной владелицы тела: чтобы удовлетворить свои гастрономические пристрастия, та очень старалась в готовке.

Если бы не унаследованное от оригинальной владелицы тела отличное кулинарное мастерство, ей, которая в прошлой жизни умела только есть, но не готовить, было бы очень трудно съесть хоть что-то нормальное.

Ли Чжи разогрела оставшийся хлебец. Только она собралась поужинать, как вернулся Ли Юйцзинь, держа в руке ланч-бокс.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение