Сяо Лан не стал вникать в причины. Вероятно, до пяти лет Шулань в его глазах была просто милой, словно выточенной из нефрита, младшей сестрёнкой.
Цинь Ши увидела, что Сяо Лан сидит в задумчивости, а Шулань уже убежала играть на качели, которые для неё соорудил муж. Она убрала мелкий хворост возле топки очага, вышла и присела перед Сяо Ланом, прикидывая рукой его рост. Мальчики растут быстро, он стал намного выше, чем в прошлом году. Ей нужно было сшить ему пару комплектов летней одежды.
Цинь Ши уже не в первый раз шила ему одежду, и Сяо Лан понял значение её жестов. Глядя на доброе лицо Цинь Ши совсем близко, Сяо Лан почувствовал одновременно и горечь, и тепло. Не желая, чтобы его мысли были прочитаны, он просто закрыл глаза.
В носу витал лёгкий свежий аромат — так пахла Цинь Ши. Так же пахли Шу Вань и Шулань. Кроме его родной матери, это был единственный женский запах, который не вызывал у Сяо Лана отвращения.
Шулань издалека тайком наблюдала за происходящим. Увидев, что мама собирается шить одежду для злого волка, она не удержалась и крикнула: «Мама, я тоже хочу новую одежду!»
На самом деле, кроме еды, её мало что волновало, но ей просто не нравилось, когда Цинь Ши была добра к Сяо Лану. Это чувство собственничества было присуще ей с рождения. Она не позволяла Цинь Ши обнимать Сяо Лана, не хотела, чтобы та его целовала, потому что Цинь Ши была её самой-самой родной мамой. Какое право Сяо Лан имел отнимать её у неё?
Цинь Ши знала о собственническом характере дочери и, повернувшись, строго взглянула на неё: «Тебе шить новую одежду — только зря тратить силы! Целыми днями прячешься в доме и спишь, кому её показывать?»
Сяо Лан усмехнулся, глядя на Шулань: «Тётушка, сшейте сестрёнке. По крайней мере, я смогу увидеть».
Цинь Ши встала и с лукавой улыбкой посмотрела на дочь, которая надула губы, выражая недовольство: «А Лан, не заступайся за неё. С сегодняшнего дня она больше не будет спать до обеда!»
Эти слова она произнесла тихо, и Шулань их не расслышала. Девочка ещё не осознавала, что её беззаботным дням приходит конец. Она лишь сердито посмотрела на Сяо Лана — лицемер, только и умеет притворяться хорошим перед её мамой!
Кому нужно наряжаться для него!
☆、Порка
Цинь Ши серьёзно размышляла о характере младшей дочери.
Как мать, никто не знал Шулань лучше неё. Эта девочка не была глупой, но вела себя хуже глупых. Глупые не понимают, как себя вести, а Шулань просто об этом не задумывалась.
Сяо Ляньхуа из семьи Сяо обижала её, выхватила у неё из волос цветок из бусин и убежала. Шулань не плакала и не жаловалась, пришла домой, ничего не сказала и легла спать.
Когда Ляньхуа толкала её, если не было больно, Шулань не плакала. Иногда она просто ложилась на землю и засыпала. Если бы Шу Чжань однажды не увидел этого, Цинь Ши никогда бы не догадалась, как её дочь общается с другими девочками.
Одно время Цинь Ши даже подозревала, что её дочь умственно отсталая. Но, присмотревшись внимательнее, она видела, что Шулань умеет ласкаться к мужу, чтобы добиться своего, умеет утешать побитого брата, дуя на его ушибы. Когда сама Цинь Ши случайно порезала руку, готовя еду, слёзы Шулань вызвали у неё одновременно и умиление, и жалость. Когда старшая сестра надевала новую одежду, Шулань знала, как мило похвалить её.
Больше всего Цинь Ши успокаивало то, что Шулань хитрила с Сяо Ланом. Несколько раз Шулань с «неопровержимыми доказательствами» жаловалась, что Сяо Лан её обижает, прося мать заступиться и больше не пускать его в дом.
Дочь точно не была глупой, она была просто слишком, слишком ленивой. С утра до вечера она бодрствовала не больше одного часа.
Разве Цинь Ши раньше не пыталась её воспитывать?
Конечно, пыталась! Она готова была привязать Шулань к себе, заставлять её ходить, заставлять смотреть широко открытыми глазами, как она работает!
Но каждый раз, когда она решалась взяться за воспитание, кто-нибудь — муж, Шу Вань или Шу Чжань — поддавался на слёзы Шулань и заступался за неё, сводя все её усилия на нет ещё до их начала.
Хм, на этот раз, пока их нет дома, она точно выбьет из неё эту лень!
Расставив миски и палочки, Цинь Ши грозно крикнула дочери, дремавшей на качелях: «Иди есть!» Затем она мягко спросила Сяо Лана, сидевшего под навесом с книгой: «А Лан, может, съешь ещё немного? Я специально приготовила твой любимый яичный пудинг».
Сяо Лан отложил медицинскую книгу и, подняв голову, улыбнулся: «Хорошо».
Шулань надула губы. Стоит появиться Сяо Лану, как мама перестаёт обращать на неё внимание.
Поскольку Сяо Лан принёс тушёную курицу, Цинь Ши не стала готовить другие блюда. Она села рядом с миской с едой, усадив Шулань и Сяо Лана рядом.
Налив Сяо Лану полмиски риса и добавив большую ложку яичного пудинга, Цинь Ши с улыбкой сказала: «Просто есть яйца скучно, ешь побольше».
Сяо Лан знал, что Цинь Ши нравится, когда он много ест, так же, как когда-то Лань Ши. Поэтому, хотя он уже поел дома, он взял миску. Его взгляд скользнул по миске с курицей, и он молча опустил голову.
Было две куриные ножки. Одну Цинь Ши оставила для Шу Маотина, собираясь разогреть ему на ужин, а другую положила Сяо Лану. Но Сяо Лан отодвинул миску: «Тётушка, я правда больше не могу, съешьте сами».
Шулань с завистью посмотрела на ароматную куриную ножку, её алые губки надулись ещё сильнее. Она ведь её дочь, как мама может быть такой несправедливой?
Однако, когда палочки Цинь Ши описали дугу в воздухе и положили куриную ножку в её миску, Шулань тут же просияла. Она вызывающе скривила губы в сторону Сяо Лана и откусила самый большой кусок мяса. Не успев прожевать и двух раз, она почувствовала жгучий вкус, обжёгший язык и горло. Шулань выплюнула содержимое рта, её глаза наполнились слезами: «Мама, остро!»
Цинь Ши на мгновение замерла. В тушёную курицу действительно добавляли острый перец, но Шулань ела ножку. Когда она её брала, то видела, что на ней нет ни одного семечка перца. Как дочь могла обжечься?
Она посмотрела на то, что выплюнула Шулань, — неразжёванные кусочки. И действительно, там был тонкий красный перчик!
Увидев заплаканное лицо дочери, которая открывала рот и судорожно вдыхала воздух, Цинь Ши поспешно налила миску воды: «Быстро прополощи рот!»
Шулань выхватила миску и убежала на задний двор полоскать рот. Звуки полоскания сопровождались обиженными всхлипами.
Сяо Лан неловко отставил миску и, опустив голову, извинился: «Тётушка, это всё я виноват. Когда готовил, увидел, что этот перчик слишком маленький, поленился его разрезать и забыл. Не думал, что он попадёт в складку мяса на ножке и обожжёт сестрёнку».
Цинь Ши совершенно не придала этому значения. Кто не ел острого перца? К тому же, Сяо Лан рано остался без матери, сам готовил дома. Цинь Ши жалела его и не могла даже подумать, что этот перец Сяо Лан подложил в куриную ножку намеренно. Более того, чтобы убедиться, что ножка попадёт именно к Шулань, он специально снял с неё кожу. Увидев это, Цинь Ши наверняка оставила бы ножку с кожей для Шу Маотина, потому что Шулань не любила куриную кожу…
Когда Шулань вернулась, она увидела, как её мама нежно смотрит на Сяо Лана, а этот злой волк виновато опустил голову!
— Я не буду есть! — Она резко швырнула миску на стол и сердито направилась в западную комнату, где жила с сестрой.
— А ну вернись! — Глаза Цинь Ши сверкнули. Она схватила Шулань и, указывая на её миску, отчитала: — Доешь всё и сама помой посуду! Совсем распустилась, на девочку не похожа!
Шулань никогда не мыла посуду, раньше это всегда делали мама и сестра. Поэтому она решительно отказалась: «Не буду!»
Цинь Ши без колебаний шлёпнула дочь по попе: «Будешь мыть или нет?»
Этот звук испугал не только Шулань, но и Сяо Лана. Он удивлённо поднял голову и посмотрел на Шулань. Ленивицу наказывали только за то, что она не вставала с постели, а на этот раз…
Шулань недоверчиво посмотрела на Цинь Ши, слёзы тут же хлынули из глаз. Обида в сердце была сильнее жгучей боли на попе. «Не буду, не буду!» — Она изо всех сил пыталась вырваться из рук Цинь Ши.
Цинь Ши сегодня твёрдо решила излечить дочь от лени и, естественно, не собиралась уступать. Она снова шлёпнула Шулань: «Не будешь мыть — буду наказывать, пока не согласишься!»
— Не буду!
Ещё шлепок.
— Не буду!
И ещё…
…
Видя, что Шулань уже задыхается от слёз, но всё ещё упрямо не сдаётся, Сяо Лан почувствовал странное ощущение. Недолго думая, он взял миску Шулань и собрался встать.
— А Лан, положи! — громко приказала Цинь Ши. Ситуация дошла до точки, когда либо она смягчится и простит дочь на этот раз, и тогда больше никогда не сможет использовать наказание, чтобы заставить Шулань слушаться, либо Шулань испугается боли, наконец уступит и послушно возьмётся за работу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|