Шу Вань поправила сестре съехавшие штанишки, заперла дверь и, держа одной рукой сонную сестрёнку, а другой — корзину с едой, быстрым шагом направилась к южному полю.
— А Вань, обед несёшь? — улыбаясь, здоровались с ней деревенские жители.
Шу Вань мило улыбалась в ответ, называя одного Дядей Ли, а другую — Тётушкой Чжан. Так она и шла, обмениваясь приветствиями.
— Погляди-ка на А Вань, она твоего возраста, а уже и готовит, и за сестрой присматривает! А ты ничего не умеешь, даже одежду постирать боишься! — поучала одна из женщин свою дочь, приводя А Вань в пример. Девочка надула губы и убежала.
Такое в деревне случалось часто. Шу Вань помнила, как мама не раз хвалила соседского мальчика Сяо за ум и послушание, ставя его в пример непослушному Шу Чжаню. А вот про младшую сестру мама даже говорить ленилась. Да и что говорить? Сколько ни распинайся, та лишь свернётся калачиком и заснёт…
Примерно через четверть часа они наконец добрались до края своего арахисового поля.
— Папа, мама, дядя Сяо, тётушка Лань, кушать подано!
Услышав крик Шу Вань, работавшие в поле люди один за другим отложили дела и собрались вокруг.
Шу Вань расстелила на земле синюю грубую ткань, достала две полные миски с едой, разложила рис и, когда все собрались, раздала каждому чашки и палочки.
Лань Ши, с повязанным на голове зелёным платком, посмотрела на подросшую Шу Вань и искренне похвалила: «Невестка, я тебе так завидую! А Вань такая послушная и разумная, кто ни увидит — всякий похвалит. Вот бы и у меня была такая дочка».
Цинь Ши было приятно слышать похвалу дочери, но, взглянув на младшую дочь, которая ела почти с закрытыми глазами, её улыбка сменилась вздохом. Положив Сяо Лану кусочек овощей, она сказала: «Что хорошего в дочках? Если родишь такую, как А Лань, только и будешь что горевать. Посуди сама, эти двое родились в один день, а характеры такие разные!»
— Ваш Сяо Лан в шесть месяцев уже ходил, в год говорил чисто, в два года помогал обрабатывать шкуры… А теперь ещё и сажать помогает. А посмотри на нашу А Лань: ходить начала почти в два года, говорить — в три. Эх, никакого сравнения!
Та, о ком шла речь, никак не отреагировала, зато её брат возмутился. Шу Чжань отложил палочки: «Мама, сестрёнка хоть и ленивая, но зато о ней не нужно беспокоиться. Вот если бы она в четыре года тайком убежала в горы, ты бы забеспокоилась!» — говоря это, он украдкой бросил взгляд на Сяо Лана.
— Вот-вот, — подхватила Лань Ши. — А Лань такая послушная! А наш — моргнуть не успеешь, как его и след простыл. Неизвестно, где он целыми днями носится. Да ещё и этот характер тихони — с чужими не разговаривает, да и с нами говорит, только если уж совсем необходимо!
Женщины наперебой хвалили детей друг друга. Сяо Шоуван и Шу Маотин давно привыкли к этому и молча ели, улыбаясь.
— Мама, я наелся, — Сяо Лан отставил чашку и собрался идти обратно в поле.
Цинь Ши остановила его: «Милый племянник, ты всё утро трудился, остальное пусть доделает сестра Вань. Как поедим, отведи сестрёнку домой — к себе или к нам, неважно. Главное, не давай ей спать на земле».
Сяо Лан опустил голову, взглянул на Шулань, которая уже клевала носом после еды, и неохотно кивнул.
Цинь Ши не удержалась и чмокнула Сяо Лана в смуглую щёчку.
Этот звонкий звук наконец заставил Шулань приоткрыть глаза. Она покачнулась и бросилась в объятия Цинь Ши: «Мама, поцелуй!»
Обнимая мягкое тельце и слушая сладкий детский голосок, Цинь Ши растаяла. Она крепко поцеловала капризничающую дочку в обе щёки и, коснувшись её носика, сказала: «Слушайся братика, поняла?»
Шулань потёрлась о маму и уже готова была уснуть в знакомых тёплых объятиях, но тут кто-то её отстранил.
Сяо Лан взял Шулань за руку и глухо произнёс: «Мама, тётушка, мы пошли».
— Идите, и смотри, не бегай где попало! — с тревогой напутствовала Лань Ши.
Уголок рта Сяо Лана дёрнулся. Куда он бегал? Просто ходил в горы тренироваться. Человеческое тело было намного слабее его прежнего — ни клыков, ни острых когтей. Ему нужно было развивать другие стороны, чтобы обрести силу.
Погружённый в мысли, он вдруг услышал до боли знакомый голос. Опустив голову, он увидел, как Шулань изо всех сил выкручивает руку, пытаясь освободиться. — Больно, отпусти! Ты так быстро идёшь, не хочу, чтобы ты меня держал!
«Какая избалованная!» — Сяо Лан презрительно разжал руку. Неожиданно Шулань, не удержав равновесия, повалилась назад.
Шулань больно ударилась попой. Не глядя на Сяо Лана, она утёрла лицо и громко зарыдала: «А-а-а, мама, Братишка-волк меня обижает!»
Глядя на сидящую на земле девочку, из глаз которой градом катились слёзы, а рот был раскрыт так широко, что видно было горло, Сяо Лан стиснул зубы и выругался про себя: «Источник хлопот!»
☆、Кризис купания
Сяо Лан привёл Шулань к себе домой.
Шулань немного поплакала и устала. Её маленькое тельце почти полностью опиралось на Сяо Лана, который был немного выше неё. Если бы Сяо Лан не был крепче обычных детей своего возраста, они бы оба уже давно валялись на земле.
— Всё, пришли. Иди сама спи на кан, — Сяо Лан высвободил руку из объятий Шулань, показывая ей, чтобы она сама забиралась на лежанку.
Шулань сонно кивнула, протянула руки к краю кана, который был выше неё, обнажив две пухлые белые ручки. Затем она закинула правую ногу на край и, пыхтя, начала карабкаться наверх. Но, как ни старалась, она лишь наполовину повисла на кане, так и не сумев забраться.
— Неуклюжая!
Сяо Лан пробормотал это, подхватил двумя руками извивающуюся попку и подтолкнул вверх. Девочка перекатилась на кан.
Шулань, закрыв глаза, немного повозилась и тут же уснула, уткнувшись лицом вниз.
— Сними обувь! — стиснув зубы, потребовал Сяо Лан с пола.
Шулань причмокнула губами, пошарила рукой и сунула указательный палец в рот. Чёрный пальчик, алые губки, лицо в грязных разводах от слёз — до чего же неприятное зрелище!
Сяо Лан готов был рвать на себе волосы. Ну почему бывают такие ленивые люди! Посмотреть на её одежду — тётушка Цинь утром надела на неё всё новое, а из-за того, что она валялась на земле, всё уже было грязным. И лицо — перед обедом было чистым, а теперь — сплошные чёрно-белые полосы. А-а-а, она же человек!!!
Вспомнив добрый взгляд тётушки Цинь и мешочек, который вышила для него сестра Вань, Сяо Лан почувствовал, что обязан позаботиться об этой ленивой девчонке.
Он пошёл на кухню, на цыпочках вымыл котёл, начерпал несколько ковшей воды, принёс дров с заднего двора и начал готовить воду для купания.
Хм, мыть её одну было бы слишком расточительно. Всё равно лохань для купания дома большая, он тоже помоется.
Через некоторое время вода закипела. Сяо Лан с трудом смешал горячую и холодную воду до нужной температуры, стащил Шулань с кана, развязал два пучка на её голове — мягкие светлые волосы рассыпались по плечам, — а затем снял с неё одежду, обнажив маленькое белое тельце.
Сяо Лан посмотрел на светлую кожу Шулань, потом на её грязные ручонки и всё больше убеждался, что её лень неизлечима. Такая милая, чистенькая девочка могла бы быть, а она сама себя довела до такого состояния.
Поскольку Шулань всё ещё спала, Сяо Лан потихоньку подтащил её к краю лохани. Держа её за руку, он первым шагнул в воду, а затем потянул её за собой. Но тут его нога поскользнулась, и они оба упали в лохань.
— Кхе-кхе, у-у-у, мама! — Шулань нахлебалась воды, ей стало очень плохо, и она инстинктивно позвала маму.
— Не плачь!
Резкий голос рядом заставил Шулань замолчать. Она открыла глаза и увидела стоящего перед ней «маленького тёмного человечка» (Сяо Лан был смуглее), который сердито смотрел на неё своими блестящими чёрными глазами.
Видя, что Шулань надула губы и вот-вот снова заплачет, Сяо Лан нетерпеливо помог ей сесть и стал осторожно поливать её водой: «Не плачь, братик тебя помоет, будешь чистенькая. Посмотри на свои руки!» — Он схватил её грязную ручонку и поднёс к её лицу.
Шулань моргнула и послушно замерла. Вода вокруг покачивалась, была не холодной и не горячей — очень приятно.
Увидев, что Шулань успокоилась, Сяо Лан наконец вздохнул с облегчением и начал её тереть.
— Братишка-волк, больно! — Шулань закрыла глаза и надула губы.
Сяо Лан присмотрелся и действительно увидел на её белой коже красные полосы от пальцев. Он стал тереть осторожнее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|