Возвращение на родину (Часть 1)

Два года спустя, восточный причал Чичжоу.

На оживлённой палубе корабля Сун Яоцю стояла в длинном цельном платье цвета инея. Глубокий V-образный вырез на шее в сочетании с поясом того же цвета на талии придавал ей изящный, но деловой вид. Большая шляпа цвета слоновой кости на голове добавляла образу элегантности.

Она шла за Сюй Инжанем на каблуках высотой в несколько сантиметров, держа в руке яркую кожаную сумочку. С момента схода с парохода и до того, как сесть в рикшу, чтобы отправиться домой, её глаза не переставали осматривать все прекрасные виды Чичжоу спустя пять лет.

— В восточную резиденцию семьи Сун! — Сюй Инжань сначала нанял одну рикшу, чтобы тот отвёз их багаж, а затем они с Сун Яоцю сели в следующую.

— Суцинь, что случилось? — Когда рикша тронулась, Сюй Инжань наконец заметил, что с Сун Яоцю что-то не так.

Она плакала!

Увидев слёзы в уголках её глаз, Сюй Инжань рассмеялся: — Смотрите-ка, почтенный магистр права Гейдельбергского университета, знаменитый адвокат Сун из Чайна-тауна, оказывается, испытывает робость при приближении к дому!

Его голос был звонким, но с едва заметной хрипотцой. Эти слова прозвучали немного озорно, словно ивовый пух, парящий в апрельском небе — нежный, обильный, но не вызывающий раздражения.

Сун Яоцю взяла из рук Сюй Инжаня белый платок, осторожно вытерла слёзы с глаз и нежным, чистым голосом произнесла: — А ты совсем не робеешь. Посмотрим, сможешь ли ты быть таким же спокойным, когда увидишь моего отца!

Сказав это, она вдруг увидела гримасу Сюй Инжаня и не удержалась от смеха сквозь слёзы. Заметив, как рикша прислушивается, она покраснела и немного поколотила Сюй Инжаня.

Они смеялись всю дорогу.

— Господин, госпожа, приехали!

Рикша остановился под наклоном. Сюй Инжань помог Сун Яоцю осторожно выйти. Оплатив проезд за обе рикши, Сюй Инжань подошёл, взял два больших чемодана и встал рядом с Сун Яоцю.

— Хэань, как ты думаешь, папа простит меня? А мама, она, наверное, тоже обижалась на меня? — Стоя у ворот, Сун Яоцю испугалась.

Она боялась, что её не пустят домой, и ещё больше боялась, что войдя, увидит незнакомые и холодные лица...

Сюй Инжань вздохнул, поднял голову и посмотрел на золотые иероглифы на чёрной табличке над воротами — «Врата Мудрости и Добра».

В наши дни в Чичжоу всё сильнее чувствовалось западное влияние. Многие богатые семьи, чтобы идти в ногу со временем, отказались от старых деревянных домов и переехали в просторные новые виллы с садами. Они ездили на автомобилях, что было очень удобно, но лишало старый город Чичжоу его первоначального изящества.

Только столетняя семья Сун.

Она по-прежнему придерживалась строгих традиций учёной семьи. Даже когда окружающие дома опустели, они оставались в этом комплексе старинных зданий цвета чёрной бронзы.

На самом деле, по сравнению с Суцинь, его собственное сердце должно было быть ещё более встревоженным.

Сюй Инжань знал, что если бы он не давал Суцинь много западных книг, когда был её домашним учителем, то эта старшая госпожа из феодальной семьи, выросшая в глубоких покоях и воспитанная на традиционных ритуалах, не выбрала бы решительный побег в чужую страну, чтобы противостоять браку «по приказу родителей и слову сватов».

За эти несколько лет в Германии он видел, как Суцинь шаг за шагом росла: от полного непонимания иностранного языка до способности яростно спорить с адвокатом противной стороны в суде ради интересов жертвы. Страдания, которые она пережила за это время, не под силу обычным женщинам.

Он помнил, как только приехав в Германию, из-за минутного порыва доброты Суцинь потеряла все свои деньги, которые у неё были, а его собственных денег едва хватало, чтобы снять крошечную, тесную комнатушку не более чем на два месяца.

Однако, чтобы осуществить свою мечту, она отбросила гордость старшей госпожи семьи Сун и отправилась на улицу искать магазины, готовые принимать китайскую вышивку. С тех пор её ежедневной «работой» стало вышивание для клиентов в этом магазине.

Работа была не только тяжёлой, но и приходилось терпеть страх по ночам.

Поскольку Сюй Инжань жил в общежитии университета, а арендованная ими квартира была слишком маленькой, Суцинь приходилось жить одной. К счастью, тогда они подумали о безопасности и выбрали район с хорошим порядком, недалеко от университета.

Такая жизнь продолжалась почти полгода, пока она не смогла свободно говорить по-немецки и не накопила достаточно денег для оплаты семестра обучения. Только тогда она сменила полную занятость на «частичную».

В последующие годы она жадно впитывала все знания, которые могла получить, с отличием сдала экзамен по магистерской диссертации по праву и одновременно получила адвокатскую лицензию.

Вспоминая горечь тех дней, Сюй Инжань был полон чувств.

Сейчас, глядя на тихие, но благородные ворота семьи Сун, он чувствовал ещё большую вину. Если бы не он, возможно, Суцинь уже стала бы госпожой Чжао и жила бы богатой и спокойной жизнью, а не так, как сейчас...

— Хэань, не делай такое лицо, это меня очень ранит! — Сун Яоцю поняла мысли Сюй Инжаня и беззаботно улыбнулась.

Те дни были тяжёлыми, но они дали ей почувствовать, что такое настоящая «жизнь». По сравнению с этим, те более десяти лет в Чичжоу были всего лишь «существованием», целью которого было лишь в подходящее время, словно товар на продажу, быть отданной третьему молодому господину семьи Чжао.

Теперь всё по-другому. У неё появились собственные мысли, собственное дело и цель, за которую она решила бороться всю жизнь. Никто больше не мог произвольно решать её судьбу и будущее. Она, как было написано в той иностранной книге, прорвалась сквозь оковы традиционных ритуалов и стала независимой женщиной новой эпохи!

Но... Сун Яоцю не могла игнорировать тоску по родным в своём сердце.

Все эти бесчисленные дни и ночи в Германии она тосковала по далёким близким, особенно во время ежегодных праздников воссоединения семьи. Другие могли смеяться и веселиться, а ей оставалось лишь терпеть одиночество на чужбине, переживая одну бессонную ночь за другой.

Сейчас Сун Яоцю стояла здесь, прямо перед воротами семьи Сун, и в сердце у неё было горько...

Потому что она не знала, как встретиться с родителями, как посмотреть в глаза родителям, которые из-за её своевольного и эгоистичного побега из-под венца пережили огромное давление!

— Не волнуйся, всё будет хорошо. Ты единственный ребёнок дяди и тёти, они обязательно тебя простят! — Сюй Инжань вздохнул, ободряюще похлопал её по плечу, а затем подошёл и постучал железным кольцом по деревянным воротам.

Сун Яоцю смотрела на два ржавых железных кольца на воротах, и в её сердце пронеслись тысячи мыслей.

Она помнила, что перед её отъездом родители специально обновили весь дом, внутри и снаружи, к её свадьбе. Она не ожидала, что снова увидит его таким ржавым...

— Кто там?!