Таким образом, всего за пять дней Шань Сяоян избавилась от своей порывистости, и в ней постепенно проявилось dignified поведение барышни из знатной семьи.
Сегодня Госпожа Вэй должна была проверить ее манеры за столом.
Эта часть всегда была для нее самой сложной, ведь она долго жила в бедности и боялась голода, поэтому не могла избавиться от привычки жадно набрасываться на еду при виде ее. Но сегодня она вела себя превосходно, ела элегантно, без единого изъяна.
— Отлично, вы справились великолепно… — Госпожа Вэй с облегчением прослезилась.
— Госпожа Сяоян просто преобразилась, даже в душе стала как Госпожа Сянъэр! — Слуги рядом, увидев это, тоже удивленно кивали.
Только Жуи, прислуживавшая ей, неся пирожные, тревожно пробормотала за пределами обеденного зала: — Если так пойдет и дальше, Госпожа Сяоян не упадет в обморок от истощения…
— Упадет в обморок от голода?
Девушка Шань в последнее время мало ест? — Чу Цяньтан внезапно появился за спиной Жуи и спросил.
Жуи вздрогнула, успокоилась и, повернувшись боком, ответила: — Да, Госпожа Сяоян обычно очень хорошо ест, но в последние дни у нее «маленький желудок», она съедает только половину еды, говоря, что барышня из знатной семьи не должна есть так много, как она. Я так не привыкла видеть такую сдержанную Госпожу Сяоян… — Говоря это, она поняла, что как служанка не должна давать комментарии, и смущенно сказала: — Я, я пойду прислуживать.
Чу Цяньтан последовал за ней в обеденный зал, но не стал их прерывать, лишь сосредоточенно смотрел на Шань Сяоян.
В этот момент она, опустив глаза, ела пирожные, принесенные Жуи, аккуратно откусывая маленькими кусочками. Доев, она взяла платок и вытерла губы. Ее нежный и изящный темперамент был почти идентичен темпераменту Госпожи Сянъэр.
Его сердце необъяснимо сжалось.
Она изменилась, стала похожа на Госпожу Сянъэр. Ее прежняя живость исчезла, а на бровях появилась какая-то стойкость, словно она приняла какое-то решение, и вся ее личность преобразилась.
«Не волнуйтесь, я никому не скажу…»
Чу Цяньтан вспомнил, как пять дней назад она увидела портрет Госпожи Сянъэр, который он заказал художнику. В тот момент он был так застигнут врасплох, что мог только с досадой смотреть на нее. А она сказала ему эти слова, словно полностью разгадала его, разгадала его секрет безответной любви к недосягаемой Юнь Сянъэр.
В тот момент его сердце было в смятении, захлестнутое волнами смущения и раздражения. Он не мог спокойно находиться рядом с ней и позволил ей повернуться и уйти.
Он лишь радовался, что со следующего дня началась ежемесячная сверка счетов в бухгалтерии, и он смог отложить вечерние занятия каллиграфией, избежав неловкого уединения с ней.
Однако они не могли не видеться вечно. После нескольких дней раздумий он решил больше не думать об этом. К тому же, разве она не сказала, что сохранит его секрет?
Ему просто нужно относиться к ней, как раньше.
Он не ожидал, что, увидев ее снова, увидев, как успешно она превратилась в барышню из знатной семьи, он не почувствует радости.
Жуи сказала, что в последнее время она мало ест. Когда он увидел, что на столе почти нетронутая еда, он действительно забеспокоился, что она упадет в обморок от голода еще до того дня, когда ей придется притвориться Юнь Сянъэр.
— Управляющий Чу, вы пришли!
Эта девчонка очень сильно прогрессировала. Вы должны ее хорошенько похвалить! — Госпожа Вэй, думая, что он хочет что-то сказать Шань Сяоян, оставила их вдвоем в обеденном зале.
— Господин, как давно вы здесь? — Услышав оклик Госпожи Вэй, Шань Сяоян только тогда осознала, что Чу Цяньтан тоже находится в обеденном зале. После ухода Госпожи Вэй она поспешно встала с места, сияя от радости.
После того дня он отменил вечерние занятия каллиграфией. Шань Сяоян думала, что он не хочет ее видеть. Позже, услышав от Дядюшки Фу, что в конце месяца в бухгалтерии очень много работы, она успокоилась.
Увидев его снова через несколько дней, она была одновременно рада и смущена. Рада, что наконец-то может его увидеть, и смущена, не злится ли он еще из-за того дня. Что если их отношения испортятся?
Она очень, очень хотела, чтобы он относился к ней так же хорошо, как и раньше, нет, даже лучше. Она так хотела, чтобы он полюбил ее…
Чу Цяньтан не ответил ей, хмурясь, пристально глядя на ее тонкие плечи, чувствуя, что она немного похудела.
Шань Сяоян, встретив его серьезный взгляд, почувствовала тревогу.
— Я что-то сделала не так?
Госпожа Вэй сказала, что она сильно прогрессировала, и велела ему похвалить ее. Почему у него такое недовольное лицо?
Ах, может быть, она слишком обрадовалась, увидев его?
Ей следовало быть более сдержанной, чтобы быть похожей на нежную и скромную Госпожу Сянъэр.
Улыбка на губах Шань Сяоян медленно исчезла, она скромно улыбнулась.
Барышни из знатных семей улыбаются именно так.
Увидев это, Чу Цяньтан нахмурился еще сильнее, и в груди возникла невыносимая боль.
Когда-то она приветствовала его, падая, когда-то рисовала морщины Госпожи Вэй на лице, чтобы рассмешить его. А теперь она сдерживает себя, улыбаясь ему сдержанно и вежливо. Ему это совсем не нравилось.
— Вы сейчас счастливы? — не удержался он и спросил.
Шань Сяоян не поняла, почему он так спрашивает, но все же ответила, намеренно понизив голос до тихого шепота.
— Конечно, счастлива. Все ко мне очень добры, и господин тоже очень добр.
Чу Цяньтан совершенно не видел, где она счастлива. Сейчас она была безжизненной, говорила слабо и безвольно, как деревянная барышня. Как же он хотел увидеть ее непринужденную улыбку.
У него, должно быть, что-то не в порядке, раз он хочет видеть ее живой и активной. Она с таким трудом стала похожа на барышню из знатной семьи, нельзя, чтобы все пошло насмарку…
Однако она живет в семье Юнь уже около двадцати дней, каждый день усердно учится у Госпожи Вэй. Неужели ей нельзя взять один выходной, чтобы хорошенько расслабиться?
Чу Цяньтан подумал, что это отличная идея, и предложил: — Девушка Шань, я отведу вас повидаться с вашими братьями и сестрами.
Услышав это, яркие глаза Шань Сяоян засияли.
— Правда?
Я могу повидаться с братьями и сестрами?
Увидев, как к ней вернулась прежняя живость, Чу Цяньтан почувствовал себя намного лучше. В его глазах появилась теплая улыбка. — Правда.
За домом есть задняя гора, вы можете прогуляться там с ними.
— Вот здорово!
Шань Сяоян очень хотела поднять руки и закричать от радости, но нет, ей нужно быть dignified.
Она изо всех сил сдерживала улыбку, держа руки там, где положено, стоя прямо, и сдерживаясь, сказала: — Нет, если я увижусь с братьями и сестрами, я обязательно буду играть с ними, это будет слишком дико. Лучше я не пойду…
Лицо Чу Цяньтана мгновенно помрачнело, он, казалось, немного недоволен, но в следующий момент он снова улыбнулся, в его мягком тоне чувствовалась настойчивость.
— Ваши братья и сестры будут рады, если вы придете.
Затем он взглянул на ее тонкие плечи и приказал: — Сначала доешьте эту еду, а потом идите.
Чу Цяньтан не солгал. За домом, где жили братья и сестры, была задняя гора, вся зеленая, очень подходящая для прогулок на природе.
Шань Сяоян сидела на земле с братьями и сестрами, ела принесенные изысканные пирожные, разговаривала и смеялась.
Не видя братьев и сестер почти месяц, они словно выросли, в их разговорах появилась зрелость, и они наперебой хотели декламировать ей стихи, что очень радовало ее.
Лунъэр тоже научился ползать. Его маленькое тельце радостно ползало по траве. Она подняла его на руки, поцеловала в щеку, и дети тоже столпились вокруг, наперебой желая поцеловать Лунъэра. Издалека это выглядело как картина семейного счастья.
— Сестренка, пойдем запускать воздушного змея! — предложил Сяоцзюнь. Сяошань рядом тоже поднял руку, соглашаясь.
Мальчики такие подвижные. Смотрите, Сяохун и Сяолянь послушно играют с Лунъэром.
— Запускать воздушного змея?
Глаза Шань Сяоян загорелись от желания, но она быстро покачала головой.
— Нет, играйте сами.
Сидеть на земле и устраивать пикник уже было не очень прилично, а тем более запускать воздушного змея. Ей пришлось бы подвязать юбку, схватить нитку и бежать вперед. Это совсем не то, что делает барышня из знатной семьи!
И еще…
Шань Сяоян смотрела вдаль на Чу Цяньтана, который отдыхал в тени большого дерева. Она хотела, чтобы он увидел, как хорошо она себя ведет, как Госпожа Сянъэр, а не как она, словно дикарка, бегает с воздушным змеем.
— Сестренка, играй с нами!
— Сестренка, почему ты не играешь?
Под натиском капризов младшего брата Шань Сяоян сдалась.
— Тогда сестренка тайно поиграет с вами, — тихо сказала она. Чу Цяньтан, прислонившись к стволу дерева, казалось, уснул. Если они будут говорить тихо, он не узнает.
На самом деле Чу Цяньтан не спал, а лишь немного отдыхал с закрытыми глазами.
Привезя Шань Сяоян сюда, он, будучи посторонним, нашел место для отдыха, сославшись на то, что не хочет им мешать.
Видя, как Шань Сяоян расслабилась в кругу братьев и сестер, и слыша ее легкий смех, он вздохнул с облегчением, еще раз убедившись, что поступил правильно.
Но картина их семейного счастья была настолько теплой, что он остро почувствовал свое одиночество.
Хотя он занимал очень высокое положение в семье Юнь, и Господин с Госпожой относились к нему хорошо, в душе он всегда считал себя слугой, пришедшим отплатить за добро. У него не было чувства принадлежности к дому.
Он действительно завидовал ей, у которой была теплая семья, пятеро милых и живых братьев и сестер…
— Брат Чу, можно мы сядем рядом с вами?
Раздался нежный детский голос. Чу Цяньтан повернулся и увидел, как старшая сестра Шань Сяоян, Сяохун, и младшая сестра, Сяолянь, неся младенца Лунъэра, идут к нему.
Он указал на траву рядом с собой. — Садитесь!
Сяохун и Сяолянь послушно сели там, куда он указал. Только Лунъэр вырвался из объятий Сяохун и изо всех сил пытался доползти до места, которое он хотел, то есть на колени Чу Цяньтана.
— Лунъэр, нельзя! — Сяохун, боясь рассердить Чу Цяньтана, пыталась остановить Лунъэра.
— Ничего страшного, — Чу Цяньтан сразу поднял Лунъэра на руки, позволяя ему сесть на колени, как тот и хотел. Он даже не обратил внимания на то, что Лунъэр счастливо пускал слюни на его рукав, и на его губах появилась легкая улыбка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|