Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Где она? — Пан Шаосюнь нахмурился, с щелчком закрыл историю болезни, засунул ручку обратно в нагрудный карман и, глядя на беспорядочную кровать, помрачнел.
— Она… Она же только что здесь была… — Сяо Чжан смутилась.
Она даже на мгновение усомнилась, не вселился ли в Тань Си обезьяний дух, иначе как могла девушка стать такой проказницей?
— Немедленно найдите её.
— Я сейчас же… — Сяо Чжан поспешно убежала.
Пан Шаосюнь помассировал переносицу, тяжело вздохнул и присел на край кровати. Раздался хрустящий звук, он обернулся и тут же побледнел.
Полуоткрытая пачка чипсов превратилась в крошки… Тем временем Сяо Чжан спешно искала Тань Си, а та сидела, скрестив ноги, в дежурной комнате и болтала без умолку.
Хруст — она с аппетитом ела красное яблоко.
— Сяо Линь, ты из какого университета?
— Из Медицинского университета Цзиньши.
— Ого, неплохо. — Это был ключевой университет.
— Эх, да ладно! Я изучаю продвинутую сестринскую деятельность, это не сравнится с клинической медициной.
— Что не так с продвинутой сестринской деятельностью? Эта профессия очень востребована в Америке, например, в Калифорнии. Не говоря уже о профессиональных медсестрах с высшим образованием, даже дневная зарплата у подработок весьма значительна.
— Правда?
— Например, в Калифорнии медсестры RN обычно работают три дня в неделю, по 12 часов в смену, с 7 утра до 7:30 вечера или с 7 вечера до 7:30 утра. Первые 8 часов оплачиваются по обычной ставке, из расчета 25 долларов в час, а следующие 4 часа считаются сверхурочными, и оплата составляет 1,5 раза от обычной, то есть 37,5 долларов в час. Итого, дневная зарплата составляет 350 долларов, что по сегодняшнему курсу составляет примерно 2284 юаня.
Глаза Сяо Линь остекленели, а затем сменились абсолютным обожанием: — Госпожа Тань, вы… вы просто невероятны! Как вы посчитали столько цифр без калькулятора и черновика?
— Эм… — Могла ли она сказать, что это всего лишь задача на умножение уровня начальной школы?
— Вы, кажется, хорошо знакомы с Америкой, вы возвращенец?
Слово «конечно» чуть не сорвалось с ее губ. Вспомнила, как когда-то она, Янь Си, была звездой Стэнфорда.
Однако сейчас лучше оставаться Тань Си.
— Ой! Это яблоко такое сладкое, где ты его купила?
— О, это папа сам вырастил в своем саду, ни капли пестицидов, абсолютно экологически чистые… — В двух словах она легко сменила тему.
Верно, эта Сяо Линь — та самая медсестра, которая трижды безжалостно уколола Цинь Тяньлиня, этого глупого осла. Настоящая героиня, и по мнению Тань Си, таких людей нужно награждать!
Хе-хе-хе… При мысли о том, как этот мертвый извращенец, с укушенным носом и распухшей от уколов рукой, прячется в углу, рисуя круги соплями и слезами, Тань Си чувствовала себя прекрасно.
Конечно, в этом немалая заслуга мифической техники иглоукалывания Сяо Линь.
— Слушай, мне срочно в туалет, я пошла. Если Сяо Чжан спросит обо мне, ты знаешь, что сказать, да?
— Что сказать? — Сяо Линь продолжала тупить.
Тань Си молча закатила глаза, совершенно безмолвная.
— О! Не волнуйся, я поняла. — Она похлопала себя по груди, обещая.
Городские девушки такие застенчивые, им даже в туалет сходить неловко. Как же ей тогда сказать… «Сходить в уборную»? Кажется, недостаточно элегантно. «Присесть»? Слишком по-мужски, наверное. «Сходить по нужде»? Неплохо. «Переодеться»? Так, кажется, говорили в классическом китайском языке старшей школы?
Если бы Тань Си знала, она бы, наверное, просто посмеялась ей в лицо.
На всякого мудреца довольно простоты; а дурак, колющий глупого осла, наверное, можно назвать… клин клином.
— Предала мою любовь, заставила меня уйти… Любовь не купишь, если захочешь… — Напевая «Любовную сделку», Тань Си вышла из туалета, обогнула дежурную комнату и направилась в сад подышать свежим воздухом.
Завернув за угол коридора, она увидела, как Сяо Линь брала кровь из пальца у крупного и коренастого мужчины с северо-востока. В коробке не оказалось ваты для остановки крови, и девушка растерянно стояла, не зная, что делать.
Другая медсестра рядом не помогала, а, обмахиваясь, лениво сказала: — *Метод остановки крови, Сяо Линь, ты же можешь просто взять в рот, не так ли? — Она тряслась от смеха.
Девушка покраснела от смущения, но, к счастью, нашла вату в другой коробке и вовремя остановила кровь.
— Эй, братан, — Тань Си подошла к мужчине сзади и похлопала его, — я советую тебе попросить ту медсестру сделать анализ мочи, ведь она знает *метод остановки крови, почему бы не воспользоваться, верно?
Сяо Линь не сразу сообразила, оставаясь такой же тупой, как всегда.
Мужчина едва успел обдумать: — Это неплохая идея.
Медсестра, которая только что смеялась, как весенний ветерок, побледнела и отвела взгляд.
Тань Си махнула рукой: — Братан, не благодари, наслаждайся. — Ее спина выглядела невероятно непринужденно.
— Сначала ты хотел расстаться, и мы расстались, а теперь снова хочешь вернуть меня истинной любовью… — Спустившись вниз, на лужайку в саду, Тань Си больше не могла сдерживаться, согнулась, прикрыла рот, и в следующую секунду — — Ха-ха-ха-ха… Бабушка чуть не умерла от смеха… — Через пять минут она без сил опустилась на скамейку, положив руки за голову, и, глядя на тень деревьев вдалеке, где солнечный свет отбрасывал пятнистые тени на землю, прищурилась и слегка поджала губы.
— Чувство жизни… так прекрасно… — Запрокинув голову, она трижды громко рассмеялась. Тань Си была похожа на сумасшедшую, сбежавшую из психбольницы: — Я жива! Черт возьми, это так круто!
— Эй, это мое место, уходи… — В поле зрения появилась разноцветная сахарная вата, Тань Си моргнула, потом еще раз.
Прежде чем она успела отреагировать, из-за сахарной ваты показалось нежное детское личико, на котором читалось высокомерие: — Сумасшедшая женщина, ты заняла мое место!
--- Примечание автора --- Появилась Маленькая молочная булочка, Второй господин недоволен, что его затмили.
— Ты кто?
— А ты кто?
— Мою женщину забираешь?
— Забираю!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|