Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ночь стояла безмолвная, лишь стрекотали цикады.
В то время, когда все должны были спать крепким сном, на Вилле на полпути царил полный хаос.
— Что… что случилось?
— Наверху, в комнате второго молодого господина, шумят. Будьте осторожны!
— Наверное, вторая молодая госпожа снова получила побои. Какое несчастье!
— Тс-с! Ты, девчонка, так долго живёшь в семье Цинь, а мозгов так и не нажила? Разве это слова для служанки?
— Но… второй молодой госпоже ведь и правда очень плохо!
Она ещё совсем юная, девятнадцатилетняя девушка, как ей выдержать кулаки и пинки второго молодого господина? Это происходит не в первый и не во второй раз, а эта вторая молодая госпожа ещё и упрямица…
— Плохо ей или нет, не нам судить. Она живёт в роскоши, на мягких перинах, может, ей и нравится. Девчушка, не знаешь — не болтай ерунды! — строго отчитала женщина средних лет, с холодным выражением лица.
Все смутились, и обсуждение стихло.
— Ч-что случилось?! — Тишина продлилась всего несколько десятков секунд, когда ещё один слуга, как дурак, влетел в толпу зевак, с ошалевшим взглядом, явно только что проснувшийся.
— Ох, я тебе говорю, второй молодой господин снова разозлился и бьёт нашу вторую молодую госпожу… — начал один, и за ним подхватили остальные, наперебой заговорили, обсуждение возобновилось.
***
— Где хлыст? Мой хлыст…
Изысканно обставленная спальня, погружённая в полумрак, была в полном беспорядке. Низкий столик был опрокинут, зеркало на туалетном столике разбито вдребезги, а висящие на стене фоторамки перекосились.
На фотографиях женщина в белом платье и мужчина в костюме — это были свадебные снимки! Красные иероглифы «счастье» висели над кроватью, ещё не выцветшие — здесь явно было новобрачное гнездышко молодой пары.
Только вот женщина лежала на полу, избитая. Мужчина смотрел на неё налитыми кровью глазами, и в глубине его зрачков мелькнуло едва заметное удовлетворение.
Тусклый свет лампы освещал искажённое лицо мужчины. Его руки дрожали, а в сердце таился зверь, готовый вырваться наружу в любой момент. Безумие — разрушение — вот что было единственной мыслью в его голове.
Хлыст! Его хлыст…
— Цяосинь! Цяосинь! — Мужчина вышел из спальни и, стоя в коридоре, закричал вниз.
Слуги, толпившиеся у лестницы и вытягивавшие шеи, чтобы подсмотреть, поспешно отступили. Второй молодой господин был слишком страшен… Только одна девушка осталась на месте, и все остальные, отступив, лишь выделили её на общем фоне.
— Вто… второй господин…
— Где мой конский хлыст?
— Вчера третья молодая госпожа брала его на ипподром, чтобы опробовать лошадь…
Мужчина на мгновение замер, словно вспоминая, а в следующую секунду его глаза вспыхнули ещё сильнее от ярости:
— Когда это я разрешал ей брать его?! Самоуправная дрянь! — Сказав это, он повернулся и вернулся в спальню, на ходу снимая кожаный ремень с пояса.
— Думаешь, без хлыста я не справлюсь с тобой?! Дрянь, сегодня я научу тебя, как быть хорошей женой…
Ремень свистел в воздухе, рассекая его с силой, удары сыпались один за другим на её спину.
— Угх… — Янь Си очнулась от боли, тихо застонав. Она всегда умела терпеть.
Подождите!
Боль… Почему она чувствует боль? Разве она не умерла? Разве мёртвые чувствуют боль?!
Впереди был обрыв, позади — преследователи. Она всё ещё помнила то чувство полёта, когда прыгнула вниз, вытянув руки, чтобы обнять смерть… Жизнь, полная тревог, наконец-то должна была закончиться. В тот момент она ощущала невероятное спокойствие.
Но… перед глазами… высококачественный ковёр, резные ножки шкафа, кровать размера "кинг-сайз"… Всё, что она видела, не было ни дном обрыва, ни какой-то пещерой.
Неужели… Нефритовый Император не принял её, а передал Богу?
Хлоп!
— Чёрт возьми! — Пронзительная боль пронзила её, спина горела огнём. Всё тело свело судорогой, и она инстинктивно свернулась калачиком.
Мужчина отдёрнул ремень и с силой хлестнул им снова, словно длинная змея, рассекающая воздух.
— Угх… Будь ты… проклят…
Холодный пот стекал в глаза, внутренности сжимались от боли. Но голос был таким хриплым, что мужчина не расслышал её слов.
— Раз уж не умерла, так кричи! — Его глаза налились кровью, безумные эмоции захлестнули его. Глядя на её избитую спину, пустота мгновенно заполнилась, и он почувствовал непередаваемое удовлетворение.
— Дрянь, забью тебя до смерти… — Его смех был жутким, словно демонический шёпот, проникающий в уши.
Янь Си стиснула зубы, голова раскалывалась от боли, когда некоторые чужие воспоминания насильно впихнулись в её сознание… В забытьи она увидела восемнадцатилетнюю красивую девушку, тихо сидящую у окна в белоснежном свадебном платье, с лицом, бледным как смерть.
— Сиси, ты выходишь замуж, чтобы наслаждаться жизнью. Семья Цинь такая богатая, не будь неблагодарной…
— Сиси, говорят, второй молодой господин Цинь красив и элегантен…
— …
Она Янь Си или… Тань Си?
Прежде чем окончательно погрузиться в темноту, раздался холодный окрик:
— Стой!
Шаги приближались.
Янь Си, а точнее, теперь уже Тань Си, изогнула губы в улыбке. Спаситель пришёл…
Лёгкий ветерок влетел в окно, белые занавески слегка колыхнулись. Июньский день выдался на удивление прохладным.
Тань Си отвела взгляд, протянула руку и взяла яблоко из корзины, но движение было слишком резким, затронув рану на спине, отчего она скривилась от боли.
— Вонючий мужик, рано или поздно я тебе это верну! Вот чёрт! — Хруст, и рот наполнился фруктовым ароматом.
Она провела в больнице полмесяца. На самом деле, она очнулась уже на второй день после госпитализации, но не хотела открывать глаза. Без особых причин, просто хотелось поваляться в постели, лень было вставать.
На третий день рана инфицировалась и началось воспаление. Несколько дней подряд ей ставили капельницы днём и ночью, только тогда состояние стабилизировалось.
На седьмой день она наконец-то смогла встать с кровати, чтобы сходить в туалет. Бог знает, как же это было мучительно — справлять нужду лёжа в утке!
Глядя в зеркало на совершенно незнакомое лицо, она, хоть и была морально готова, всё равно не могла сдержать удивления. Это было не просто «удивление», а «восхищение».
Ясные глаза, белые зубы, алые губы, изящный нос, острый подбородок с тонкими чертами — всё это было стандартом красоты того времени. Янь Си считала это красивым, но не до такой степени, чтобы восхищаться.
Но особенно выделялись брови — прямые, словно мечи. На лице девятнадцатилетней девушки они выглядели необычно, придавая ей одновременно юношескую невинность и поразительную решимость.
Если бы не гибель родителей и не заточение в этой богатой семье, она бы не была такой покорной. Она приложила руку к груди, словно касаясь робкой души прежней владелицы тела.
То, чего боялась ты, сделаю я; то, чего ты страшилась, меня не испугает. Раз уж я переродилась, почему бы не позволить себе быть дерзкой?
В прошлой жизни она ворочала бесчисленными «грязными» деньгами, и даже владея несметными богатствами, жила в постоянном страхе, не зная покоя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|