Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Е Тиншэнь, конечно, понял смысл её слов, легко и непринужденно улыбнулся и достал телефон.
Лян Чжи, увидев это, только собиралась вздохнуть с облегчением, как Е Тиншэнь протянул ей телефон: — Запиши свой номер.
Тишина.
Полная тишина.
Разница была лишь в том, что Е Тиншэнь продолжал улыбаться, а в глазах Лян Чжи мелькнула настороженность.
Е Тиншэнь рассмеялся, помахав телефоном перед её глазами: — Всего лишь номер телефона, я же тебя не съем.
Сказав это, он убрал телефон и непринужденно улыбнулся: — Или ты продиктуй, а я запишу.
Лян Чжи по-прежнему молчала, долго смотрела на него, а затем спросила: — Ты меня знаешь?
От её скачкообразного мышления и этого, казалось бы, нелепого вопроса Е Тиншэнь слегка опешил, затем дважды рассмеялся и загадочно сказал: — Да, знаю, и очень хорошо.
Когда Лян Чжи закатила глаза и собиралась что-то сказать, Су Сяо принесла две чашки чая, и, увидев, что они, кажется, болтают, тут же лукаво улыбнулась: — О чём это вы тут?
Е Тиншэнь взял чай и вежливо сказал: — Ничего особенного, просто обмениваемся номерами телефонов.
— …!
Лян Чжи широко раскрыла глаза, глядя на Е Тиншэня, и только хотела возразить, как Су Сяо тут же сказала: — Обмениваетесь номерами? Ну, это хорошо, хорошо. Так, номер Лян Чжи — 153********. Лян Чжи, ты записала номер Тиншэня?
— … — Уголки губ Лян Чжи дёрнулись. Ладно, госпожа Су — мастер по подставам дочери, она продаёт её не в первый и не во второй раз, так что она стерпит!
Чтобы унять гнев, Лян Чжи потянулась за оставшимся стаканом лимонной воды, но Су Сяо тут же отбила её руку и сказала: — Хочешь пить — налей себе сама!
Лян Чжи не выдержала: — Ты вообще чья мать?!
Су Сяо «хе-хе» рассмеялась, отпила глоток лимонной воды и неторопливо сказала: — С точки зрения кровного родства, ты, конечно, моя дочь, но с точки зрения отношений, я считаю Тиншэня своим родным сыном!
На протяжении всего этого Е Тиншэнь лишь мягко улыбался, время от времени отпивая лимонную воду. Хотя он ничего не говорил, его действия дали понять Су Сяо, что ему очень нравится лимонная вода, и это привело Су Сяо в восторг.
Лян Чжи чувствовала, что её лёгкие вот-вот взорвутся. Потерев виски, она решила сбежать: — Ладно, ты хорошо поболтай со своим «родным сыном», а я, приёмная дочь, пойду посплю.
Сказав это, она улизнула.
— Вернись! — Опять то же самое!
Лян Чжи глубоко вздохнула, злобно обернулась и сквозь зубы спросила: — Что тебе нужно?!
— Посмотри на себя, дитя, зачем ты дуешься на свою мать? Подойди и сядь! — Су Сяо без конца подмигивала ей, и Лян Чжи действительно потеряла дар речи. Она медленно поплелась обратно на своё место и недовольно сказала: — Говори быстрее. Я ужасно устала, а вечером у меня ещё встреча.
— Встреча? — завизжала Су Сяо. Если бы Е Тиншэнь не был здесь, она бы непременно спросила: Мужчина или женщина? Старый или худой?
Как Лян Чжи могла не знать свою мать?
Поэтому она честно ответила: — Женщина, Наоми Нисикава, ты её знаешь.
— О… — Су Сяо поняла. Эту девочку она действительно знала, японская девчонка, довольно милая. Но сейчас это не главное, главное вот что: — Хорошо, раз ты устала, я буду краткой.
Лян Чжи подумала про себя: «Давно пора!»
— Кхм-кхм, Лян Чжи, хотя ты, возможно, давно знакома с Тиншэнем, но сейчас я должна представить его тебе заново. Ты ведь помнишь тётушку Цинь? Тиншэнь — сын тётушки Цинь, а значит, твой жених, с которым вы помолвлены по договорённости родителей!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|