Глава 16: Пусть он немного пострадает

Есть такая поговорка: «Даже если не ел свинину, то хоть видел, как свинья бегает».

Лян Чжи не из тех, кто любит читать романы или смотреть идол-драмы, но таких людей вокруг неё всегда было предостаточно.

Взять хотя бы госпожу Су, которая ближе всех к ней. Типичная фанатка корейских дорам, она часто сидит перед телевизором и плачет навзрыд. Или Наоми, японская девушка-отаку, которая так увлечена аниме, что не может оторваться.

Поэтому Лян Чжи, насмотревшись на них, естественно, знала все привычные приёмы главных героев.

Например, недавняя фраза Е Тиншэня: «Ты, кажется, очень меня боишься». Она показалась ей такой знакомой и такой неловкой. Подергав уголком рта, ей очень захотелось спросить Е Тиншэня: «Ты случайно не из тех скрытных отаку, которые постоянно сидят дома и смотрят романы или корейские дорамы?»

Конечно, она считала, что не настолько близка с Е Тиншэнем, по крайней мере, пока нет.

И она думала, что Е Тиншэнь… вряд ли такой человек.

Е Тиншэнь, конечно, не знал, сколько всякой всячины нафантазировала Лян Чжи в своей голове, пока молчала. Увидев её молчание, он поднял бровь и спросил: «Ты почему совсем не удивлена?»

— Удивлена чем?

На этот раз лицо Е Тиншэня дёрнулось.

Ладно, он выразился не совсем точно. Он прочистил горло и серьёзно сказал: «Проще говоря, до моего возвращения в Шанхай мне придётся пожить у вас дома».

— … — Лян Чжи замолчала.

Дело было не в том, что она не удивлена, а в том, что она слишком удивлена.

Она и представить себе не могла, что этот, казалось бы, изысканно одетый мужчина на самом деле… такой бесцеремонный. Зачем ему оставаться в доме девушки, когда есть прекрасные отели?

Ещё больше её удивило то, что госпожа Су на это согласилась?

Не увидев ожидаемой реакции, Е Тиншэнь почувствовал лёгкое разочарование, но в то же время он всё больше убеждался в необычности Лян Чжи.

Конечно, он не скажет Лян Чжи, что на самом деле хотел спросить: «Ты, кажется, очень меня ненавидишь?», но слово «ненавидишь» сорвалось с его губ и было заменено на «боишься».

Теперь, вспоминая это, он сам чувствовал себя неловко.

Лян Чжи будет его бояться?

Даже если бы у него было четыре глаза, он вряд ли смог бы это понять, но ему не нравилось слово «ненависть».

Если бы он только что спросил эти два слова, и Лян Чжи всё равно ответила бы «да», он бы, наверное, вышел из себя.

Слова, которыми его никогда не называли женщины, кажется, все были навешаны на него Лян Чжи.

Если бы это стало известно, он бы умер со смеху.

…Когда подали ужин, Лян Чжи посмотрела на полный стол блюд и беспомощно покачала головой, не в силах смотреть на это.

Из соображений безопасности Е Тиншэня, пока Су Сяо пошла на кухню за мисками и палочками, Лян Чжи впервые сама спросила Е Тиншэня: «У тебя желудок в порядке?»

— Вроде того. — Не дожидаясь приглашения Лян Чжи, Е Тиншэнь выдвинул для неё стул, а затем сам непринуждённо сел.

Лян Чжи посмотрела на блюда на столе, с сочувствием посмотрела на Е Тиншэня, а затем молча пошла в свою комнату и достала лекарство для желудка.

Когда она взяла его в руки, она вдруг осознала, что этот мужчина такой «неприятный», и ему не помешало бы немного пострадать.

Поэтому только что достатое лекарство она снова засунула обратно в коробку.

В то же время Лян Чжи внутренне пообещала, что просто хочет отомстить ему за его невежливые поступки.

На протяжении всего ужина палочки Лян Чжи почти не касались тарелок с едой, она молча ела только белый рис из своей миски.

Она огляделась и поняла, что только этот белый рис можно было проглотить, потому что этот рис она сварила сама перед тем, как заняться продуктами.