Глава вторая: Мама, привязанность всей жизни

Кажется, прошло много времени. Мама словно уснула. Рука, которую она крепко сжимала, незаметно разжалась.

— Мама, мама, — тихо прошептала Сижо, ожидая, что мама снова откроет глаза.

— Мама, мама, встань, посмотри на Сижо, мама! — крикнула Сижо изо всех сил. Цзинь Туо, стоявший за дверью, резко отшатнулся и был поддержан стоявшим позади Цзинь Цзымином. Цзинь Цзымин тоже замолчал. Цзинь Туо выпрямился и посмотрел на Цзинь Цзымина.

— Негодник, отдай все, что у тебя есть, чтобы защитить Сижо всю жизнь. Я стар, — печаль и сдержанность в его глазах потрясли Цзинь Цзымина.

Похлопав Цзинь Цзымина по плечу, Цзинь Туо вышел. У некоторых вещей всегда должен быть конец.

Цзинь Цзымин застыл на месте. Это был второй раз, когда дедушка признал свою старость. Первый раз был, когда умер его отец. Возможно, для пожилого человека нет ничего больнее, чем потерять своих детей. Каким бы могущественным ни был дедушка, каким бы богатым ни был род Цзинь, ничто не могло остановить эту боль.

Ладно, — он резко покачал головой и направился к павильону Жуюлин.

Войдя в комнату, он увидел Сижо, крепко обнимающую свою маму. Ее глаза были плотно закрыты, но слезы снова текли из-под густых ресниц. Он понимал ее горе и медленно подошел.

— Сижо, тетя уже...

— Умершие люди ничего не чувствуют, верно? — она посмотрела на него, ожидая ответа.

— Да, ничего, — уверенно ответил Цзинь Цзымин.

— Тогда маме больше не будет так больно, просто... — Сижо медленно опустила маму, долго смотрела на ее лицо, а затем шаг за шагом вышла. Хотя он не совсем понимал, Цзинь Цзымин все равно последовал за ней, идя все время позади Сижо.

Подойдя к озеру, Сижо вспомнила, что мама с детства любила это озеро в поместье дедушки. Мама часто стояла у озера, просто стояла молча, но ее глаза всегда смотрели в одном направлении. Сижо знала, что в том направлении было то, о чем мама беспокоилась.

Медленно сев, она почувствовала, что камни у озера все еще прохладны, хотя уже была ранняя весна. Она обхватила колени руками, но голову подняла, глядя в том направлении. Легкий ветерок растрепал ее волосы. Ее слезы высохли. В этой жизни она потеряла самого важного для нее человека, маму, которую она любила, но которая оставалась чужой.

Пушистый комочек медленно подобрался и прижался к Сижо. Сижо нежно погладила его белоснежный мех. В этот момент этот малыш, казалось, понял состояние Сижо и просто тихо сидел.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Сижо тихо заговорила с человеком позади.

— Двоюродный брат, как ты думаешь, мама была счастлива? — не оборачиваясь, она знала, что Цзинь Цзымин стоит позади.

Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Она не была счастлива. Вся ее жизнь не была счастливой. Она любила меня, но в то же время избегала. Я не знаю, почему так было?

— Сижо, пусть прошлое останется в прошлом, хорошо? Нам нужно жить дальше. У тебя есть двоюродный брат, есть дедушка.

— Разве это можно пережить? Если бы можно было, мама не умерла бы от тоски. — Она уткнулась лицом в колени. Сколько она себя помнила, Сижо почти никогда не видела улыбки мамы. Она чувствовала ее боль, но никогда не осмеливалась спросить.

Цзинь Цзымин молча смотрел на Сижо. Каждый раз, когда она чувствовала себя беспомощной и слабой, она плотно обхватывала колени и сидела, так что ничего нельзя было сделать, оставалось только беспомощно волноваться рядом.

— Сижо, пойдем. Двоюродный брат проводит тебя поесть. Ты должна быть в порядке, тогда тетя будет спокойна. — Он протянул руку, чтобы поднять Сижо, но она никак не отреагировала.

— Каждый когда-нибудь уходит. Мы все знали, что тетя нездорова, и этот день не стал неожиданностью. Зачем так мучить себя и заставлять всех волноваться?

Снова подняв голову, она увидела серьезное выражение лица своего двоюродного брата, который обычно всегда шутил. На сердце стало горько.

— Все в порядке, я в порядке. Видишь, я все та же Сижо. — Она встала, посмотрела прямо на Цзинь Цзымина и медленно улыбнулась. Эта улыбка, увиденная Цзинь Цзымином, вызвала у него боль в сердце.

— Ладно уж, проказница, — сказал он и ласково похлопал Сижо по голове. Затем повернулся и ушел. Он не мог больше оставаться. Он знал эту девчонку. Если он останется, она будет продолжать притворяться, что все в порядке. Лучше оставить ее одну на некоторое время!

Она всегда не хотела показывать свою слабость перед другими.

Неподвижно стоя, Сижо снова посмотрела на север. Одинокий лист медленно упал с дерева, лег на поверхность озера, вызвав легкую рябь, которая быстро исчезла. Все снова стало спокойным, словно ничего и не произошло.

Хотя была ранняя весна, листья все еще опадали. Сижо посмотрела вокруг озера. Неизвестно, когда, но все уже стало зеленым. На ее губах появилась легкая улыбка, и она тихо сказала: — Мама, Сижо проживет свою жизнь с душой. Отдай мне и оставшуюся половину своей жизни. Я буду жить хорошо. Я знаю, ты будешь оберегать меня. Я покажу тебе, что жизнь человека не всегда печальна и несчастлива. Я обязательно это сделаю.

Сижо всегда была такой. Что бы ни случилось, она могла быстро собраться с мыслями, старалась стойко встречать трудности и идти вперед.

Мама ушла. В огромном павильоне Жуюлин больше не было той хрупкой фигуры, слегка дрожащей от легкого кашля. Прошло несколько дней. Сижо каждое утро возвращалась в павильон Жуюлин, чтобы посмотреть на него, даже просто потрогать кисти, бумагу, цитру, книги, которыми пользовалась мама. Казалось, каждая вещь пропитана запахом мамы, и Сижо не хотела уходить отсюда.

Когда Сижо нежно погладила цитру, к которой мама при жизни не позволяла ей прикасаться, ее рука нащупала ряд выпуклых маленьких иероглифов. Присмотревшись, она увидела, что они написаны киноварью: Мин Жу, держась за руки, состариться вместе.

— Держась за руки, состариться вместе, — тихо прошептала она эту строку. Ее мама, прожившая жизнь в тоске, стремилась лишь к этому обещанию, обещанию, которое так и не было выполнено при ее жизни.

Медленно подняв цитру, она вышла в маленький павильон снаружи. Сидя в павильоне, глядя на пруд, полный весенней воды, она коснулась струн нефритовыми пальцами. Сижо сыграла мелодию «Осенняя вода», которую мама любила больше всего при жизни. Она помнила, как дедушка строго заставлял ее заниматься на цитре, но она не очень хотела. Ей больше нравилось ходить с двоюродным братом в павильон Цзинь Жун, чтобы заниматься делами. Не ради чего-то другого, а просто потому, что выйдя из поместья Цзинь, она могла встречать разных людей. Иначе она бы не встретила Е Ханя. Подумав о Е Хане, ее мысли оборвались, пальцы остановились. Она не знала, как найти его, как сказать ему, что хочет быть с ним всю жизнь, не расставаясь.

Вдалеке Цзинь Туо смотрел на свою внучку. Ее тело было таким же хрупким, как у Цзинь Жу, но в ней было больше живости, и это его радовало. Возможно, Сижо не должна была принадлежать этому месту, но ему было очень жаль расставаться с ней. Однако он не хотел идти против воли дочери. Возможно, Цзинь Жу была права, и Сижо должна вернуться к своему отцу. Иначе это было бы несправедливо как по отношению к Сижо, так и по отношению к тому мужчине.

Подумав об этом, Цзинь Туо направился к павильону. Сижо издалека увидела, как дедушка идет к ней, и встала. Яркая улыбка озарила ее лицо. Дедушка был уже стар, и она не хотела, чтобы он волновался.