— Твоя невестка не варила мне куриный суп, но сейчас она готовит мне дома.
— По крайней мере, когда я возвращаюсь, отец, мать, жена и дети искренне обо мне заботятся, они действительно рады моему возвращению. Не то что некоторые, говорят одно, а делают другое.
— Я здесь тебя ждал, просто хотел напомнить: не слушай всё, что говорит твоя старуха, смотри больше на то, что она делает. Как бы красиво она ни говорила, слова не накормят!
— Раньше кто-то в деревне по доброте душевной тебе что-то подсказывал, а ты его обрывал.
— Если бы я не видел, что ты в последнее время ведёшь себя более-менее прилично, думаешь, я бы стал тебе это говорить?
— И напоследок скажу тебе: будь внимательнее, не позволяй другим всё забирать, а сам сидеть и глупо радоваться. Вот если ты таким станешь, это будет настоящий посмешище!
— Ладно, я пошёл, ты тоже возвращайся пораньше.
— Кстати, когда я выходил, я уже сказал твоей невестке, чтобы она сообщила Юнь Сю, что ты вернулся.
— Вернёшься — поговорите хорошо, только не распускай руки.
— Больше всего я презираю мужчин, которые поднимают руку на женщин!
Гу Шимин прекрасно понял смысл в глазах Цинь Аня: он говорил, что раньше Гу Шимин был именно таким, и что Цинь Ань презирает тех, кто бьёт женщин. Иными словами, раньше он очень презирал самого Гу Шимина.
Ну, всё верно, он и сам себя презирал. Но это был не он, поэтому Гу Шимин ушёл совершенно спокойно.
Цинь Ань, увидев спокойное лицо Гу Шимина, только про себя пробормотал: "Вот уж бесстыжий".
Поведение Гу Шимина полностью подтверждало поговорку: "Если тебе не неловко, то неловко другим!"
— Кто там?
Гу Шимин подошёл к двери дома, который помнил, поставил ручную сумку на землю и тихо постучал.
Тут же изнутри раздался немного дрожащий, приятный голос.
— Это Минцзы, я вернулся!
В тот момент, когда он услышал голос Ли Юнь Сю, сердце Гу Шимина снова дрогнуло. Затем он взял себя в руки, быстро успокоился и медленно заговорил.
— Сейчас иду, подожди!
Гу Шимин у двери, кажется, услышал звук падения чего-то тяжёлого, затем это что-то быстро убрали, и послышались быстрые шаги.
— Вернулся?
— Хорошо, что вернулся, заходи!
Когда дверь открылась, перед ним предстала женщина с волосами, покрытыми белым платком в мелкий цветочек, с красивым лицом. Только лицо было немного бледным. Она стояла прямо, спина прямая, и в ней чувствовалась стойкость.
А её глаза были яркими и выразительными, словно могли видеть в самую душу человека.
Пока Гу Шимин разглядывал Ли Юнь Сю, Ли Юнь Сю тоже разглядывала Гу Шимина, которого не видела уже очень давно.
По сравнению с тем, каким он был до отъезда, в нынешнем Гу Шимине значительно уменьшилось ощущение полного безразличия ко всему и жизни "как придётся". Он стал гораздо более спокойным.
Конечно, он стал чернее и худее, не выглядел таким холёным, как раньше.
Вспоминая деньги, которые он ежемесячно присылал через брата Циня с августа, Ли Юнь Сю подумала, что он, должно быть, настрадался на чужбине. Сто юаней в месяц — это немало.
Она не совсем не знала, что происходит снаружи. Многие, кто работал на заводах в городе, не зарабатывали столько!
Кроме того, жена брата Циня, чтобы успокоить её, специально сказала, что эти деньги он не дал даже родителям, а отдал только ей на хозяйство, чтобы она тратила.
Он стал лучше, чем раньше. Значит ли это, что она снова может ему доверять?
— Я только что вернулся от мамы. Мама сказала, что после моего отъезда ты почти не приходила, и часто показывала ей своё недовольство. Это правда?
У Ли Юнь Сю ещё оставались какие-то надежды, но первый же вопрос Гу Шимина заставил её почувствовать холод. Действительно, он всё тот же!
Но он только что вернулся, и ей не хотелось с ним ссориться. Она собиралась объяснить, но тут из комнаты раздался голос Да Ни:
— После того как ты ушёл, вся работа по дому и в поле легла на плечи моей мамы. Ей и так каждый день работы не хватает, откуда у неё время ходить к дедушке и бабушке, чтобы проявлять сыновнюю почтительность?
— Если бы она не работала, мы вчетвером — мать и три дочери — голодали бы.
— Ты ушёл, когда захотел, вернулся, когда захотел, а теперь ещё и маме моей недовольство показываешь. Какое у тебя право показывать недовольство моей маме?
— Ты разве не знаешь, как ты ушёл? Ты не занимался никакой работой по дому, почему ты, вернувшись, сразу же обвиняешь мою маму? Какое у тебя право?
— Ты вообще не достоин быть нашим папой.
— И ещё, ты же знаешь, бабушка не любит внучек, она любит только внуков. Ты хочешь, чтобы мы к ним ходили? Зачем? Чтобы смотреть на их недовольные лица или слушать, как бабушка ругает мою маму? Она ругается ужасно!
— Хочешь, я тебе покажу, ты... — Да Ни была полна обиды, глядя на этого мужчину, она не могла сдержать гнева.
Когда она услышала, что он вернулся, она ещё не знала, как себя вести. Но стоило ей набраться смелости и выйти, как она услышала, как он обвиняет её маму. Гнев тут же захлестнул её, и даже если её сегодня побьют, она всё равно скажет всё, что думает.
Почему все причины должны быть на их стороне, а они должны страдать? Она не хочет!
Когда Да Ни собиралась повторить этому мужчине слова, которыми бабушка обычно ругала их, мама остановила её.
— Милая, это плохие слова, Да Ни не нужно их учить.
Прижавшись к маме, Да Ни постепенно успокоилась, только злобно смотрела на этого так называемого "папу"!
— Не бей мою маму, если хочешь бить, бей меня.
— Но даже если ты сегодня меня побьёшь, я всё равно скажу: ты не мужчина, и тем более не достоин быть папой!
Да Ни увидела, как Гу Шимин встал и медленно пошёл к ним. Её тело невольно задрожало, и в одно мгновение всплыли все воспоминания о прошлых побоях.
Но даже дрожа от страха, Да Ни не ушла, она встала перед Ли Юнь Сю, закрыла глаза и ждала боли.
Прождав некоторое время, Да Ни так и не почувствовала удара. Она невольно открыла глаза.
Боже, она, должно быть, ошиблась. Ей показалось, что в глазах этого мужчины было одобрение.
— Да, ты права, я нехороший мужчина и нехороший папа!
— Не плачь, носик покраснел, стал некрасивым.
— На, вытри сама!
Гу Шимин присел, протянул Да Ни платок и подтвердил её слова.
Это действительно было то, что делал первоначальный владелец, и эти действия действительно причинили им столько боли.
Возвращаясь, он был готов столкнуться с этими проблемами, но не ожидал, что это произойдёт в первый же день.
Наверное, они терпели слишком долго, и как только он вернулся, все эти чувства выплеснулись наружу. И, конечно, это было сделано, чтобы защитить маму.
— Старшая сестра, почему ты так сильно плачешь?
— Сан Ни не видит тебя и капризничает, я взяла её и пришла.
— Что с вами?
— Ты?
— Папа?
Эр Ни, держа Сан Ни, вошла из-за двери. Войдя, она увидела покрасневшие глаза Да Ни, а затем заметила присутствие ещё одного человека в комнате.
Того, кого они со старшей сестрой называли "тем человеком".
До встречи с ним Эр Ни про себя клялась, что даже если этот мужчина вернётся, она не будет с ним разговаривать, не назовёт его "папой". Но когда она увидела его, она почувствовала обиду и невольно произнесла это обращение.
— Да, я папа, я сегодня вернулся.
Гу Шимин взял Сан Ни у Эр Ни и погладил её по волосам.
Затем повернулся, достал из сумки несколько конфет, сначала дал одну Сан Ни, потом Эр Ни, Да Ни, Ли Юнь Сю — по одной каждому.
Кроме маленькой Сан Ни, все трое широко раскрыли глаза, словно не веря увиденному.
— Ты папа?
Сан Ни моргнула непонимающими глазами, нервно скручивая маленькие пальчики, и тихо-тихо спросила, не решаясь моргнуть.
— Я папа, папа помнит Сан Ни.
Глядя в чёрные, блестящие глаза ребёнка, Гу Шимин дал утвердительный ответ.
— Оказывается, ты правда папа!
— Отлично! Мама сказала, что папа уехал работать, чтобы заработать денег, а потом купит Сан Ни вкусняшек.
— Правда?
— Папа!
Сан Ни радостно посмотрела на Гу Шимина: "Ты же мой папа, почему ещё не дал мне вкусняшек?"
Хотя она ничего не говорила, Гу Шимин прочитал эту мысль в её глазах.
— Всё в сумке, завтра возьмёшь!
— Если вечером много есть, на зубах появятся червячки, а потом будут дырочки. Ты хочешь, чтобы у тебя на зубах были дырочки, а в них ползали червячки?
Глядя на эту милую маленькую обжору у себя на руках, Гу Шимин применил тактику запугивания детей.
— Тогда Сан Ни завтра поест, папа, спрячь для Сан Ни, завтра обязательно дай Сан Ни!
Зубы с дырочками — это звучит страшно, Сан Ни не хочет такого.
Возможно, из-за кровного родства, Сан Ни была очень привязана к Гу Шимину. Вскоре отец и дочь уже играли вместе.
Хотя иногда они говорили на разных языках, это не мешало их хорошему настроению.
А трое, наблюдавшие со стороны, испытывали смешанные чувства.
Да Ни и Эр Ни сначала хотели забрать Сан Ни, боясь, что этот мужчина причинит ей вред.
Но глядя на счастливое лицо Сан Ни, они не могли сдвинуться с места.
Ладно, пусть ещё немного поиграют!
— Всё, давайте есть!
Становилось темно, и еда, приготовленная Ли Юнь Сю, Да Ни и Эр Ни, уже давно была готова.
Расставив еду, Ли Юнь Сю не нашла их в гостиной.
Когда Ли Юнь Сю откинула занавеску спальни, она увидела, что Сан Ни, прислонившись к Гу Шимину, сладко спит!
Увидев эту картину, Ли Юнь Сю не решилась их беспокоить.
После двух окликов, когда отец с дочерью так и не проснулись, Ли Юнь Сю просто вышла и позвала Да Ни и Эр Ни ужинать.
— Они ещё не встали?
Когда Ли Юнь Сю вышла, Да Ни тихо спросила.
Даже она сама не знала, почему говорит так тихо.
— Они не встали, пусть спят дальше!
— Дядя Цинь сказал, что они ехали на поезде два дня, наверное, очень устали.
— Не будем их ждать, поедим сами.
— Когда они встанут, разогреем им еду.
Голос Ли Юнь Сю был нежным, и в нём чувствовалось удовлетворение.
Гу Шимин проспал до утра, не просыпаясь ни разу. Когда он проснулся, рядом уже никого не было.
Слышался только шорох метлы во дворе.
— Встал, скорее умывайся, мы сейчас будем есть.
Ли Юнь Сю, топая ногами, вошла извне, уши у неё покраснели от холода.
— Понял.
Хотя за столом никто не разговаривал, чувствовалось тепло.
— После еды мы всей семьёй пойдём в старый дом готовить еду.
Когда они закончили есть и начали убирать посуду, Ли Юнь Сю сказала это.
Хотя ей очень не хотелось идти, это была ежегодная традиция, и она не хотела её нарушать, могла только следовать за всеми.
— Угу, тогда пойдём.
Гу Шимин не мог высказать никакого мнения по этому поводу, мог только молча кивнуть.
Разве он мог сказать: "Вам не нужно идти, мы вчетвером будем жить сами по себе, а остальные — кто хочет"?
Если бы он осмелился так сказать, то завтра же на него обрушился бы поток сплетен от односельчан.
К тому же, его маска слетела бы слишком сильно.
— Минцзы, почему ты вчера не пришёл? Мама специально приготовила тебе свиные ребрышки на пару, а ты их не съел.
(Нет комментариев)
|
|
|
|