Понимание

Су Сяому на мгновение замерла, затем промычала "Угу", подавила бешеное сердцебиение и быстро вышла из машины. Она открыла заднюю дверь, наклонилась, чтобы разбудить сына, но ее рука внезапно согрелась. Она удивленно подняла глаза. Цзин Янь, который неизвестно когда вышел из машины, прижал ее руку с другой стороны, слегка покачал головой и губами произнес: "Я его понесу". Затем он уверенно взял сына на руки и большими шагами направился к подъезду.

Она пришла в себя, поспешно закрыла дверь машины, догнала Цзин Яня и похлопала его по плечу. Когда он обернулся, она тихо сказала:

— Ты... ты еще не запер машину.

Он, казалось, боялся разбудить ребенка, поэтому ничего не сказал, лишь слегка повернулся и приподнял правую руку. Она быстро поняла, что он имеет в виду, достала из его кармана пульт от ключей, повернулась и издалека нажала кнопку, раздался тихий "бип".

За эти две секунды он снова отошел от нее на приличное расстояние. Яо было уже девять лет, но он нес его уверенно, легко, без малейшего напряжения.

Вернувшись домой, Цзин Янь осторожно уложил Яо на кровать. Су Сяому помогла ему снять курточку. То ли от усталости, то ли еще почему, он спал очень крепко, и даже после всех этих хлопот не проснулся, лишь жалобно простонал, бормоча во сне "Мама", и инстинктивно схватил руку Су Сяому, не отпуская. Она улыбнулась и осталась в полуприсевшем положении, пока дыхание ребенка не стало ровным, и только тогда осторожно, понемногу вытащила свою руку.

Ноги у нее онемели от приседания. Как только она встала, ее тут же начало шатать. Цзин Янь быстро поддержал ее сзади за талию. Когда она встала уверенно, он отпустил ее, отступил на небольшой шаг и небрежно сказал:

— Осторожнее.

Эта нежность, словно тающий лед, смутила Су Сяому. Она провела пальцами по слегка растрепанной челке, чтобы скрыть свою неловкость, и тихо сказала:

— Спасибо.

— Боби... кто это?

Внезапно спросил Цзин Янь. В его холодном взгляде читалось недоумение. Только что Яо во сне, кроме "Мама", один раз назвал "Боби". Он не только запомнил это, но и почувствовал... что-то неладное.

Су Сяому вздрогнула, затем улыбнулась:

— Боби — это овчарка, которую держат дома у Лян Жуйюя, одноклассника Яо. Он очень любит ее. Яо вообще любит животных.

Она спокойно встретила его глубокий взгляд:

— К сожалению, у меня аллергия на пыльцу и шерсть, поэтому я не могу держать ни цветы, ни домашних животных.

Он понимающе кивнул и вышел из комнаты Яо, но вскоре остановился, повернув голову к книжному шкафу. Его взгляд остановился на нескольких фотоальбомах, стоящих на самой верхней полке. На обложках были фотографии Яо.

Су Сяому осторожно спросила:

— Хотите посмотреть?

— Хорошо, если вам удобно.

Он говорил спокойно, но если присмотреться, можно было заметить, что холодная линия его подбородка смягчилась. Его взгляд, полный ожидания, заставлял соглашаться на любые его просьбы.

Надо сказать, он всегда обладал для нее смертельной притягательностью, и раньше, и сейчас, ничуть не меньше.

— Конечно, можно.

Су Сяому прищурилась и слегка улыбнулась, затем передала ему все довольно тяжелые фотоальбомы.

Цзин Янь сел в одиночное кресло в гостиной, держа фотоальбомы. Су Сяому налила ему чашку чая. Он лишь вежливо сделал глоток, а затем начал просматривать первый альбом, внимательно и подробно рассматривая каждую страницу, каждую фотографию. Хотя ее навыки фотографирования были не очень хороши, альбомы полностью запечатлели эти девять лет взросления Яо, девять лет, которые он пропустил.

Он смотрел фотоальбомы, а она смотрела на него. С каждым его улыбающимся уголком губ ее настроение становилось все лучше.

В этот теплый послеполуденный час они вдвоем молча наслаждались этим уникальным спокойствием.

Когда Су Сяому снова проснулась, она с удивлением обнаружила, что уснула на диване, укрытая тонким одеялом. Она не ожидала, что просто так уснет, думала, что в его присутствии будет нервничать.

Уже стемнело. Через раздвинутые шторы проникал слабый свет уличных фонарей. Она встала, включила торшер, прошлась по комнате и убедилась, что Цзин Янь ушел, только забыл свой пиджак на диване.

Так даже лучше.

После ужина она рисовала в своей комнате, а Яо играл в игры в кабинете. Она заключила с ним соглашение: он может играть на компьютере только по пятницам и субботам, в игры, которые она выбрала, не более трех часов за раз, и при условии, что его успеваемость не ухудшится.

У Яо и его отца было одно общее достоинство: они всегда выполняли обещанное. Поэтому ей не приходилось постоянно контролировать его, как "обручем". В воспитании детей она придерживалась принципа умеренной строгости.

Однако, как ни странно, просидев весь вечер за компьютером, Су Сяому не почувствовала никакого вдохновения.

На ее лице появилась усталость. Она потянулась и, взглянув на висевшую рядом мужскую куртку, поняла причину отсутствия вдохновения. Казалось, каждый раз, когда она сталкивалась с Цзин Янем, она не могла спокойно думать ни о чем. Для нее он был водоворотом, поглощающим разум.

Она немного подумала и набрала его номер.

— Мм?

Раздался холодный голос Цзин Яня. Внезапно прекратился шум льющейся воды.

Поняв, что выбрала неподходящее время, она смущенно запнулась:

— Эм, это я. Просто хотела сказать, что вы забыли у меня свою куртку.

Он быстро ответил:

— Ничего страшного, пусть останется у тебя, все равно завтра увидимся.

Его тон был настолько непринужденным, словно их отношения были уже очень близкими.

Су Сяому изо всех сил глубоко дышала, чтобы успокоиться. Она просто не понимала, как он всегда может быть таким спокойным, невозмутимым и делать вид, что ничего не происходит?

Два знакомых незнакомца снова погрузились в неловкое молчание.

Она немного поколебалась и спросила его:

— Тот... те фотографии, что мы сегодня сделали, нужно вам отправить? Если да, дайте мне вашу электронную почту.

— Хорошо, — ответил он очень коротко, затем назвал личный адрес электронной почты.

Повесив трубку, она собрала сегодняшние фотографии и отправила их. Подумав немного, она также упаковала и отправила папку со старыми фотографиями Яо.

Как только отправка завершилась, Яо постучал в дверь и вошел, все еще босиком, прижимая подушку к груди. Он поднял бровь и сказал ей:

— Мама, я не могу уснуть, можно я приду и посплю с тобой?

Су Сяому тут же развеселилась, закрывая компьютер и поддразнивая его:

— О? Кто это говорил, что если вырастешь и будешь спать с мамой, то не будешь мужчиной?

— Ты хочешь меня прогнать?

Яо фыркнул, надув губы так, что можно было повесить масляную бутылку.

Су Сяому уже откинула одеяло и, похлопав по месту рядом, сказала:

— Ладно, иди сюда. Ты все время ходишь без тапочек, потом простудишься и будешь жаловаться, что тебе плохо.

— Эй!

Яо улыбнулся, как молния, нырнул под одеяло и тут же обнял ее за талию. Это чувство зависимости от сына принесло Су Сяому огромное удовлетворение.

Она спросила сына:

— Скажи, почему ты не можешь уснуть?

Яо прикусил губу и тихо прошептал:

— Мама, почему он только сейчас пришел искать нас?

В его голосе звучала неуверенная хрупкость.

Су Сяому погладила его по спине и спросила в ответ:

— Ты не хочешь называть его папой? Он сегодня не объяснил тебе причину?

Он быстро высунул из-под одеяла маленькую головку и очень серьезно посмотрел на Су Сяому:

— Он сказал, что если я его ненавижу, то могу не называть его так, пока сам не захочу.

— Мама, разве это невежливо с моей стороны? Я смотрел в зеркало, как ты раньше говорила, я и он очень похожи. Он все-таки... мой папа.

Последнюю фразу он произнес очень медленно, словно ему было очень трудно ее выговорить.

— Это не твоя вина.

Су Сяому покачала головой, помогла ему укрыться одеялом и нежно сказала:

— Что еще вы говорили?

Он теребил край одеяла и очень нерешительно сказал:

— Он еще сказал, что если бы он знал о моем существовании раньше, он бы не стал ждать до сегодняшнего дня, чтобы прийти за мной.

Су Сяому вздрогнула:

— Яо, это мама не связывалась с ним. Ты злишься на маму?

Она не знала, сможет ли сын понять ее поступок, решение, которое и тогда, и сейчас считалось очень глупым.

— Не злюсь. Папа... он сказал, что это его ответственность.

Яо крепко обнял ее:

— И я знаю, что если бы мама не настояла на том, чтобы я появился, меня бы, возможно, и не было на свете.

Не успела она договорить, как Су Сяому расчувствовалась и слезы хлынули из глаз. Это она, как мать, была не на высоте, раз девятилетний ребенок так глубоко думал. Она крепко прижала сына к себе и, с трудом сдерживая слезы, прошептала:

— Глупый ребенок, ты знаешь, что это ты моя опора.

В те годы у нее ничего не было, ребенок был ее всем, и смыслом жизни.

Яо пошевелился и ответил:

— Мама, теперь я буду тебя защищать.

— Хорошо, но сейчас уже поздно, не ерзай. Быстро ложись спать, завтра рано вставать. Ты ведь так хотел поехать в Хуаньлэ Гу?

— О.

Через некоторое время, полусонный, он снова спросил:

— Мама, папа не такой, каким я его представлял.

Су Сяому заинтересовалась:

— А каким ты представлял себе папу?

— Как папу Сяо Юя. Интеллигентный, среднего роста, а здесь вот... — Он обвел рукой преувеличенный круг на животе под одеялом. — Вот такой.

Су Сяому хихикнула. Отец Лян Жуйюя действительно был типичным образом мужчины средних лет, набравшего вес после женитьбы и рождения детей. Но она никак не могла представить, как будет выглядеть Цзин Янь, если наберет вес. Он, наверное, не допустит такого.

Яо быстро добавил:

— Не ожидал, что он такой красивый. Высокий, красивый, и кажется очень богатым. Мама, у тебя хороший вкус.

Су Сяому потеряла дар речи и рассмеялась. Что бы подумал Цзин Янь, если бы узнал, что его сын назвал его красивым?

Прошло еще немного времени, его дыхание стало ровнее, а затем он по привычке свернулся в одеяле, как спринг-ролл, и тихо пробормотал:

— На самом деле, я его не ненавижу.

Су Сяому ласково улыбнулась, встала, достала из шкафа еще одно одеяло, выключила свет и тихонько легла рядом с сыном. Вскоре она тоже уснула.

Ночь сгущалась, становилось прохладнее.

Цзин Янь сидел за компьютерным столом, задумчиво глядя на светлый экран. С волос на лбу еще капала вода, падая на тыльную сторону ладони и оставляя мокрый след.

Как и тот сжатый файл, который, возможно, был отправлен по ошибке, он тоже оставил в его сердце легкое волнение.

Среди фотографий Яо было спрятано продолжение первого альбома Су Сяому "Ее и его история", которое она не собиралась публиковать — "Судьба предначертана небесами".

На первой странице девушка закапывала ожерелье в снег, на ее губах играла легкая улыбка. Фоновая надпись гласила: "Даже если ты меня не любишь, моя любовь к тебе не может остановиться".

Неизвестно, сколько времени он молчал. На экране появилось диалоговое окно "Подтвердить удаление файла". Он нажал "Нет".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение