Су Сяому внезапно остолбенела. Взглянув на развернутый журнал на маленьком прикроватном столике, она увидела страницу, посвященную Острову Солнца, с заметками, которые она сделала, смотря вчера вечером туристическую передачу. В тот же миг она все поняла.
Спустя некоторое время она пришла в себя. Пальцы ее крепко сжимали край одеяла. Она сосредоточенно смотрела на мужчину перед собой. Тусклый желтый ночник делал его черты еще более глубокими и выразительными. Руки его были естественно сцеплены на скрещенных коленях, поза была непринужденной, и он был чертовски приятен глазу.
Внезапно она почувствовала сильную злость на него. Все ее карты были раскрыты перед ним, но она никогда не знала, о чем он думает.
Еще больше она злилась на себя. Она прекрасно знала, что этот мужчина холоден и бесчувственен, и снова и снова настраивала себя на спокойствие и невозмутимость, но стоило ему произнести всего лишь одно слово, как ее сердце снова легко взволновалось.
В его присутствии ей всегда было трудно стоять на своем.
Чем больше она думала, тем сильнее становилось уныние. Она печально отвела взгляд, не желая видеть его всепонимающее выражение лица. Поехать на Мальдивы?
Мог ли он понять значение этого места в ее сердце?
Они помолчали некоторое время. Наконец, она с трудом сказала: — Я не поеду.
Взгляд Цзин Яня слегка похолодел, брови нахмурились, словно он не ожидал ее отказа. Но, увидев ее бледное лицо, он смягчился и мягко сказал: — Мм? Причина?
— Если я не хочу ехать, значит, не хочу. Какие еще нужны причины? — Су Сяому резко села. У нее только что был приступ, и дыхание все еще было затруднено. Она кашляла довольно долго, прежде чем постепенно успокоиться. Зато ее лицо, которое было белым, как бумага, теперь приобрело немного цвета.
Только когда она успокоилась, она осознала свое чрезмерное поведение. Она давно не теряла контроль над собой. Все более частые приступы и неясные действия Цзин Яня заставляли ее чувствовать, что она не может ухватиться за будущее.
Она подняла глаза, встретилась с ним взглядом и очень серьезно сказала: — Повторяю, Цзин Янь, ты мне ничего не должен. Рождение Яо тогда и брак с тобой сейчас — это мой собственный выбор. Я знаю свои пределы, и тебе не нужно меня жалеть. Я... не умру в ближайшее время. Все должны жить так, как жили, мы не будем вмешиваться друг в друга. Это ведь не должно быть трудно для тебя, верно?
К концу ее голос звучал как скрип сломанной эрху, дыхание участилось. Ей пришлось заставить себя делать глубокие, размеренные вдохи, постепенно восстанавливая дыхание.
Если он не любит ее, пусть не будет к ней добр, потому что тогда у нее не останется сил даже уйти от него.
Цзин Янь продолжал сидеть неподвижно, спокойно слушая ее. Его глаза, яркие, как факелы в полумраке, смотрели на нее, и он сказал: — Думаю, вы меня неправильно поняли. Я никогда никого не жалею.
— У меня новый совместный проект на Мальдивах, и в следующем месяце мне нужно лететь в Мале для переговоров. Я не могу поехать в Гонконг с Яо. Но между делом есть несколько выходных, так что я могу взять его с собой, чтобы он немного поиграл. — Он помолчал, затем тихо прошептал, не меняя выражения лица: — Что касается вас, ехать или нет — это ваше право.
Смысл был в том, что независимо от того, поедет она или нет, Яо он обязательно возьмет с собой.
Подождав немного и не услышав ее ответа, он снова многозначительно промычал "Угу", слегка подняв конец звука, что задело сердце Су Сяому. Сын и номинальный муж едут, у нее просто не было причин не поехать с ними.
Поэтому она немного обиженно, очень плохим тоном сказала: — У меня и Яо нет паспортов!
— Отдайте мне документы, я оформлю.
Выражение лица Цзин Яня по-прежнему было невозмутимым, словно он заранее предвидел такой исход, или, скорее, он привык брать инициативу в свои руки, направляя ход событий в желаемом направлении. Однако бывали и исключения — появление ее и их сына.
Су Сяому ничего не сказала, лишь взглянула на него, затем протянула руку, открыла ящик прикроватного столика и положила перед ним аккуратно сложенные документы, касающиеся ее и сына.
Цзин Янь взял документы и, выходя из комнаты, снова взглянул на нее краем глаза. Выражение ее лица все еще было унылым, но почему-то его настроение улучшилось. Уголки губ слегка поднялись. Такая она была намного лучше, чем безжизненная утром.
Позже Су Сяому еще несколько дней отдыхала дома, а Яо получил оценки за семестр и официально начал летние каникулы.
Она только приступила к ремонту кафе и собиралась переезжать в новый дом, как Цзин Янь сказал, что переговоры перенесли на более ранний срок. Не успев опомниться, она уже летела на Мальдивы, причем на его частном бизнес-джете.
К счастью, после опыта на поле для гольфа, Су Сяому уже могла сохранять спокойствие перед богатством, скрывающимся за именем Цзин Янь.
Дерево, кожа, металл — все это искусно создавало роскошный, но уютный особняк в небе.
Она сидела на диване, читая журнал, иногда невольно бросая взгляд на Цзин Яня, сидевшего в кресле директора впереди. Он склонив голову, просматривал документы, время от времени обсуждая что-то со своими подчиненными. Его сосредоточенное и серьезное выражение лица заставило ее почувствовать себя нелепой из-за своих мыслей несколько дней назад, когда она наивно полагала, что он сказал, что поедет на Мальдивы из-за нее.
Она смотрела и смотрела, погружаясь в мысли, вспоминая, как перед посадкой в самолет он впервые официально объявил посторонним об их отношениях: — Это моя жена и сын.
В тот момент руководители отделов были удивлены, но те, кто смог стать руководителем в компании Цзин Яня, были элитой, привыкшей к большим сценам. Они могли спокойно поздороваться с ней и даже польстить ей, но, очевидно, никто не осмеливался задавать другие вопросы или затрагивать больное место Цзин Яня, если только они не хотели потерять работу.
Моя жена — это обращение было очень странным.
Она тряхнула головой, пытаясь прийти в себя, и встала, чтобы пойти в зону отдыха. Играть с сыном было явно лучше, чем слушать их деловые разговоры.
Устав от игры, сын прижался к ней, капризно спрашивая: — Мама, ты счастлива?
Она вздрогнула, удивившись, почему он вдруг спросил так: — Да, счастлива. Что случилось?
Сын перевернулся, взял ее руку и потер ее о свое лицо: — Я тоже очень счастлив, просто... — Он колебался, словно не зная, как выразить свои мысли.
Она последовала за словами сына: — Просто что?
— Просто кажется нереальным, что папа, мама и я вместе. Это то, что раньше мне только снилось. И папа, кажется, богаче, чем я себе представлял.
— Больно?
Она ущипнула сына за маленький подбородок. Он сильно кивнул. Она снова сказала: — Если больно, значит, это правда. Что тут сомневаться? И запомни, независимо от того, есть у него деньги или нет, он твой папа, и это никогда не изменится. И ты не можешь быть высокомерным и расточительным только потому, что у тебя богатый папа, понял?
— Понял, — ответил он. — "От бережливости к роскоши легко перейти, от роскоши к бережливости трудно". Если я буду расточительным, я не буду твоим сыном, верно?
— Хорошо, что знаешь.
Су Сяому удовлетворенно улыбнулась, накрыла сына тонким одеялом.
— Ладно, быстро закрой глаза и подремли немного, еще не скоро приедем.
Затем, как в детстве, она стала легонько похлопывать его по спине, убаюкивая. Постепенно она тоже уснула.
А Цзин Янь еще долго стоял у входа в зону отдыха, прежде чем уйти.
(Нет комментариев)
|
|
|
|