Притворство

Притворство

Она моя девушка — но на самом деле они виделись всего несколько раз и даже друзьями не были.

Цинь Чжэнь и Чэн Юй пригласили их поужинать вместе. Су Сяому могла бы и не идти, ей не нужно было отвечать за несколько абсурдную минутную прихоть Цзин Яня. Но в тот день она словно была одержима: не только приняла приглашение, но и играла свою роль лучше любого актера.

Атмосфера была намного лучше, чем Су Сяому ожидала, потому что Цинь Чжэнь была очень жизнерадостной и любила смеяться. Большую часть времени она говорила, рассказывая забавные истории о себе и Цзин Яне в детстве, о своем опыте учебы за границей, а также о том, как она познакомилась с Чэн Юем.

Из-за этого Цзин Янь, который и так был немногословен, стал еще более молчаливым. По краю прозрачного стеклянного бокала медленно стекало алое вино, словно гладкая красная лента, бокал за бокалом, словно что-то скрывая.

Су Сяому заметила, что его лицо становится все краснее, и не удержалась, тихо сказав:

— Кажется, у тебя температура, не пей больше?

Цзин Янь поднял голову и глубоко взглянул на нее, ничего не говоря. А бокал с вином уже отобрала Цинь Чжэнь, нежным голосом с неодобрением сказав:

— Брат Цзин Янь, почему ты не сказал раньше, что тебе плохо?

Он тут же опустил глаза, скрывая все эмоции, тонкие губы сжались, и он тихо сказал:

— Со мной все в порядке.

Однако из-за этого небольшого инцидента ужин вчетвером быстро закончился.

В ту ночь не было лунного света. Темное небо простиралось до самого горизонта, словно черный бархат.

Глубокий взгляд Цзин Яня потускнел вслед за уходящими Цинь Чжэнь и Чэн Юем. Спустя долгое время он повернулся и хрипло сказал:

— Прости, что задержал тебя так надолго. Я отвезу тебя домой.

— Господин Цзин, у вас и температура, и вы еще выпили. Как вы можете вести машину в таком состоянии?

Су Сяому нахмурилась.

Цзин Янь немного раздраженно ответил:

— Со мной все в порядке.

Сказав это, он направился к гаражу, но, не пройдя и двух шагов, его фигура начала шататься.

Су Сяому быстро поддержала его. Стоило ей коснуться его ладони, как она почувствовала сильный жар. Они стояли очень близко, и смесь запахов табака и вина от него доносилась до ее носа. Она вздохнула. Этот мужчина, похоже, был и болен, и пьян. Она выхватила у него ключи и без лишних слов усадила его в такси.

Усадив его, она сказала:

— Водитель, пожалуйста, в ближайшую больницу.

Не успела она договорить, как ее руку обхватило тепло, и она услышала его низкий голос, бормочущий:

— Я не поеду в больницу.

Он назвал какой-то адрес. Она слегка повернула голову, чтобы посмотреть на него: он сидел с закрытыми глазами, мягко прислонившись к ее плечу, его дыхание то затихало, то учащалось, касаясь ее уха и волнуя сердце. Она собралась с духом и отвела взгляд.

Жилье Цзин Яня находилось в элитных апартаментах в центре города. Вскоре они приехали. Она с трудом помогла ему подняться наверх и уложила на кровать в спальне. Но он был слишком высоким, поэтому в момент, когда она отпустила его, она по инерции тоже упала. Он в полусне обнял ее, бессознательно поправляя их положение — ее спина прижалась к его груди, они лежали, словно две ложки, идеально подходя друг другу. Затем он потерся подбородком о ее ухо и шею и погрузился в глубокий сон.

Су Сяому хотела оттолкнуть его, но он обнял ее еще крепче. Эта интимная поза, как у влюбленных, смущала ее. Она даже слышала сильное биение его сердца, отчего каждая ее нервная клеточка дрожала.

Наконец, когда его дыхание стало ровным, она дюйм за дюймом выбралась из его объятий. Внезапно лишившись тепла, она на мгновение растерялась, чувствуя себя неловко. Не удержавшись, она протянула руку и коснулась его лба, но тут же отдернула ее — он был такой горячий, что можно было сварить яйцо!

Она не нашла аптечку, поэтому поспешно позвонила семейному врачу. Оказалось, у него температура почти сорок градусов. Ему сделали укол и выписали лекарства. Она не решалась оставить его одного, долго думала и все же решила остаться.

После бессонной ночи она почувствовала усталость и откинулась на диване. Успокоившись, она начала осматривать его квартиру. Основные цвета — темно-черный, темно-серый, темно-синий. Казалось, она вошла в его мир. Каждый элемент дизайна был настолько лаконичным, что граничил с холодностью. Оказывается, этот мужчина действительно был холоден до мозга костей.

Она никак не могла уснуть и время от времени заглядывала в спальню, чтобы проверить его. Лекарство постепенно подействовало, и посреди ночи он вспотел. Она смочила полотенце и вытерла ему пот. Потом случайно поскользнулась в ванной и упала, так что все кости болели, а одежда промокла насквозь. С трудом поднявшись, она чувствовала себя некомфортно от влажной одежды. Она немного поколебалась, подошла к его кровати и тихо сказала:

— Эм, можно одолжить у тебя одежду?

Он ведь, наверное, не будет возражать? В конце концов, она оказалась в таком плачевном состоянии из-за него...

С некоторой опаской открыв его шкаф, она застыла в изумлении. Это был не просто шкаф, а настоящая маленькая гардеробная. Одежда, брюки, обувь, носки, даже аксессуары — все было на месте, и все это были известные бренды.

Она наобум выбрала простой домашний комплект. Мужская одежда сидела на ней нелепо, как на ребенке, укравшем вещи взрослых. Пришлось закатывать слишком длинные рукава и штанины.

Когда рассвело, она сварила небольшую кастрюлю каши с соленым яйцом и нежирной свининой из продуктов, которые нашла на кухне.

Она вышла из кухни с кашей, но вдруг остановилась, потому что столкнулась с Цинь Чжэнь, которая только что переобулась в тапочки. Обе на мгновение застыли.

Су Сяому подумала: как она вошла?

А Цинь Чжэнь совершенно естественно перевела взгляд на мужскую одежду на Су Сяому, выражение ее лица стало немного неловким. Она слегка смущенно извинилась:

— Не... неловко получилось, я просто привыкла так свободно заходить. Прости.

По ее виду Су Сяому поняла, что та все неправильно истолковала. Она беспомощно улыбнулась:

— Ничего.

Цинь Чжэнь с беспокойством спросила:

— Брат Цзин Янь? С ним все в порядке?

— Он еще спит.

Как только Су Сяому ответила, она почувствовала, что ее слова могут быть истолкованы двояко, и поспешно объяснила:

— Лекарство, которое он принимал прошлой ночью, содержало снотворное. Температура уже спала, просто он крепко спит.

— Тогда хорошо, я спокойна, раз с ним все в порядке.

Цинь Чжэнь явно вздохнула с облегчением.

Но они не были близко знакомы, и тем для разговора было немного, атмосфера была немного неловкой.

Цинь Чжэнь не задержалась надолго и сказала, что ей пора идти. Потом, что-то вспомнив, она порылась в сумке, положила связку ключей на журнальный столик и сказала Су Сяому:

— Это ключи, пожалуйста, передай их ему. Мне они все равно больше не понадобятся, раз я уезжаю за границу.

Неожиданно, что у нее были ключи, заставило задуматься об их отношениях.

Но по ситуации они не выглядели как бывшие влюбленные. Тогда почему Цзин Янь попросил ее притвориться его девушкой?

И ее память начала возвращаться. Она вспомнила, что Цинь Чжэнь, должно быть, та самая девушка, которую она когда-то видела в больнице в объятиях Цзин Яня. Ситуация казалась немного сложной.

Позже она узнала, что Цинь Чжэнь — Дочь учителя Фан. Она недолго занималась керамикой, поэтому они никогда не встречались.

Когда Су Сяому проводила Цинь Чжэнь, Цзин Янь как раз проснулся. На самом деле, увидев его, прислонившегося к двери комнаты, она серьезно заподозрила, что он проснулся точно по времени. Неужели он не хотел видеть Цинь Чжэнь?

Увидев, что он пристально смотрит на нее, Су Сяому запнулась:

— Эм, произошел небольшой инцидент, поэтому я одолжила у тебя комплект одежды. Прости.

Его взгляд был слишком глубоким, спокойным, как тихое море.

Она уже не выдерживала. Увидев, что он все еще молча смотрит на нее, она добавила:

— Я сварила кашу с соленым яйцом, поешь немного, прежде чем принимать лекарство.

Затем она бросилась в ванную, чтобы переодеться в полувлажную одежду. Когда она вышла, он сидел на диване, задумчиво глядя на ключи на журнальном столике.

Неизвестно почему, но Су Сяому почувствовала себя неловко. Она поспешно попрощалась с ним, не ожидая никакой реакции.

Неожиданно, открывая входную дверь, она услышала его тихий голос позади:

— Спасибо тебе.

Она ответила:

— Пожалуйста.

Она не обернулась, боясь, что он снова затронет ее сердце.

Позже у ее отца внезапно обнаружили рак, и его состояние резко ухудшилось. Этот удар был настолько сильным, что она едва могла его вынести. Он все время повторял:

— Сяому, когда ты приведешь своего парня, чтобы познакомить меня с ним?

Как отец, он боялся, что после его ухода никто не позаботится о дочери.

Врач сказал, что настроение пациента напрямую влияет на течение болезни. В то время она в отчаянии хваталась за любую соломинку, лишь бы сделать что-то, что могло бы обрадовать ее отца. Неизвестно, какой нерв у нее отказал, но она отправила СМС Цзин Яню: "Здравствуйте, господин Цзин, я Су Сяому. Могли бы вы мне помочь?"

В ту ночь у нее разрядился телефон, и она воспользовалась его телефоном, чтобы позвонить в общежитие и соврать соседке, что она осталась ночевать у родственников. Так у нее появился его номер.

Он сразу же перезвонил:

— Чем я могу помочь?

— Мне нужен парень... — Она была настолько растеряна, что слова вырвались без раздумий. Услышав молчание на другом конце, она собралась с мыслями и только тогда объяснила ему всю ситуацию.

Однако Су Сяому не ожидала, что Цзин Янь без долгих раздумий с готовностью согласится. Как раз в то время Цинь Чжэнь вернулась в страну, чтобы устроить свадьбу, так что они, можно сказать, помогли друг другу.

До сих пор, спустя столько времени, она все еще помнит их первое "свидание". Чтобы ее отец поверил, она попросила его сделать совместное фото и положить его в кошелек. И хотя он явно не любил фотографироваться, он все же согласился на ее просьбу. На самом деле, его сердце, возможно, не было таким холодным, как его внешность, просто он очень глубоко прятал себя.

У него была такая способность — заставлять ее хотеть постоянно приближаться к нему, узнавать его, и даже... полюбить его.

Эта совместная фотография хранилась десять лет.

Но она прекрасно понимала, что тогда они просто притворялись, что между ними что-то есть.

«Хлоп», — включился свет. Су Сяому прищурилась, не привыкшая к яркости.

Лин Цзыци помолчал немного, затем спросил:

— А потом? У вас получилось по-настоящему?

Су Сяому горько усмехнулась:

— Почти.

Она не хотела углубляться. Некоторые вещи, даже спустя долгое время, если их слегка затронуть, все равно будут кровоточить.

Лин Цзыци присел рядом с ней, слегка надавил и разжал ее крепко сжатый кулак. Ладонь была исцарапана ногтями до крови. Он вздохнул и с нежностью обнял ее:

— Какая же ты глупая девочка.

— Тогда я думала, что я ему хоть немного нравлюсь... — Она уткнулась лицом ему в грудь, голос ее был слабым.

На самом деле, у них с Цзин Янем были хорошие отношения. И именно он был рядом с ней в самые трудные моменты, пока не произошло то событие.

Недаром люди часто говорят, что судьба предначертана небесами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение