Свидание вслепую (Часть 2)

— Ну что ж, — с этими словами она с улыбкой набрала номер. — Привет, Ань Цзе! Ты недавно рассказывала про свою племянницу, которая вернулась из-за границы...

Пэй И замер, понимая, что сам себе вырыл яму. Он тут же встал, нахмурившись, и в его голосе послышались редкие нотки гнева:

— Тетя...

Цзян Вань ничуть не испугалась. Она повесила трубку, взяла сумку и, высокомерно подняв подбородок, сказала:

— Идти тебе или нет — твое дело, но Ань Цзе — моя лучшая подруга. Сама решай, стоит ли портить с ней отношения.

— ...

*

На следующий день Линь Чжи проснулась почти в десять. Пэй И тоже встал недавно и только что вернулся с завтраком.

Линь Чжи договорилась встретиться с Чи Хань в 10:40, поэтому она быстро поела и пошла в комнату за сумкой.

Когда она вышла, Пэй И, увидев ее сборы, вздрогнул:

— Ты куда-то идешь?

— Ага, — кивнула Линь Чжи. — Мы с подругой договорились пойти по магазинам.

— ... — Пэй И скривил губы. — Ты же еще не до конца поправилась. Не нужно отдыхать?

— Со мной все в порядке. И сидеть дома вредно, нужно больше гулять.

— ...

Он думал, что ей нужен отдых, что ей неудобно ходить по ресторанам, и поэтому сам себе устроил свидание вслепую.

А она, оказывается, полна сил и готова идти по магазинам.

Пэй И опустил глаза и молча выпил ложку каши.

Линь Чжи заметила перемену в его настроении, но не понимала, с чем это связано. Она осторожно спросила:

— Я больше не буду есть что попало. И мы пойдем в магазин недалеко отсюда... — тут она вдруг что-то поняла, ее глаза заблестели. — Если тебе скучно обедать одному, я позвоню тебе, когда придет время, и мы поедим вместе.

Пэй И: — ...

Он помолчал немного, потом посмотрел на нее:

— Кто тебе сказал, что мне скучно обедать одному?

— Ты сам говорил, в пятницу, когда мы заказывали шашлык.

— ...

— Я говорил про шашлык.

— ?

— А не про обед.

— ...

Линь Чжи подумала, что мужчины такие странные. Непонятно, зачем он так акцентировал на этом внимание.

Боясь опоздать, Линь Чжи больше не стала задерживаться и, в одностороннем порядке договорившись с ним, сказала:

— Тогда я позвоню тебе, когда придет время. Я пошла.

Линь Чжи доехала до ближайшего торгового центра на метро, всего одна остановка.

На стыке лета и осени разница температур днем и ночью была довольно большой, и в это время, пока солнце полностью не взошло, было еще немного жарко.

Чи Хань уже ждала ее, держа в руках небольшой зонтик от солнца. Линь Чжи не взяла зонт и, выйдя из метро, побежала к ней.

К счастью, в торговом центре работал кондиционер, и, как только они вошли, жара сразу отступила.

Чи Хань все еще беспокоилась о здоровье Линь Чжи, поэтому они не стали долго ходить по магазинам. Они зашли в магазин, где Линь Чжи обычно покупала одежду, примерили пару вещей, которые ей понравились, и купили их.

Затем они поднялись на пятый этаж и зашли в кафе, чтобы отдохнуть.

Линь Чжи не знала, можно ли ей сейчас есть что попало, поэтому заказала только стакан теплой воды.

Она не хотела снова создавать проблемы и обременять Пэй И.

Видя ее состояние, Чи Хань не стала предлагать ей пообедать вместе.

Линь Чжи посмотрела на время и, когда приблизилось двенадцать часов, написала Пэй И: [Я в Международной площади, ты придешь?]

Пэй И быстро ответил, отправив ей свою геолокацию.

Он был совсем рядом.

Линь Чжи моргнула и медленно написала: [Ты уже там?]

— Угу, давай быстрее, — ответил Пэй И.

Линь Чжи собиралась пойти туда вместе с Чи Хань, но та, узнав, что там будет кто-то еще, отказалась:

— Если я пойду, он, конечно, будет за нас платить, но мы же почти не знакомы, мне будет неловко.

Линь Чжи не стала настаивать.

Они попрощались у входа в торговый центр, и Линь Чжи, следуя указаниям навигатора, пошла к Пэй И.

У Международной площади была пешеходная улица с домами, построенными еще во времена иностранной концессии, и с пышными деревьями вдоль дороги.

Пройдя немного по улице, Линь Чжи нашла ресторан, увитый цветами.

Она открыла дверь. Внутри было светло. Линь Чжи нашла официанта и, показав ему номер столика, который ей прислал Пэй И, спросила, где он находится, а затем пошла в указанном направлении.

Увидев Пэй И, она замерла.

Он был не один. Напротив него сидела женщина, очень красивая женщина, с изысканным макияжем, в дорогой одежде и с прекрасными манерами.

Линь Чжи стояла позади Пэй И и не видела его лица, но женщина напротив него улыбалась.

Линь Чжи почему-то стало грустно.

Он даже не сказал ей, что будет обедать с кем-то. Если бы она знала, то не пришла бы.

Разве ей было плохо с Чи Хань?

Линь Чжи достала телефон, чтобы написать ему, что не придет, но, увидев его сообщение «давай быстрее», поджала губы и все же медленно подошла к столику.

Подойдя ближе, она услышала, как женщина говорит:

— Я слышала, ты учишься в аспирантуре Нанкинского университета, на факультете фармацевтической химии. И твоя семья занимается тем же бизнесом. Ты планируешь продолжить обучение после аспирантуры или пойдешь работать в семейную компанию?

Пэй И лениво откинулся на спинку стула и равнодушно ответил:

— А что вы думаете, госпожа Цяо?

— С твоей специальностью, конечно, лучше продолжить обучение, но ты единственный сын в семье, и тебе в будущем придется управлять компанией, так что аспирантуры будет достаточно, — сказала женщина. — И я хочу поскорее выйти замуж. Сейчас многие откладывают рождение детей на потом, но я считаю, что лучше рожать в подходящем возрасте.

После ее слов Пэй И, казалось, усмехнулся, но ничего не сказал.

Атмосфера стала немного напряженной.

С того места, где стояла Линь Чжи, было видно, как Пэй И нахмурился, а его пальцы, лежащие на коленях, начали нервно постукивать. Он явно был раздражен.

Линь Чжи никогда раньше не видела его в таком состоянии.

Она вспомнила его сообщение «давай быстрее» и теперь поняла, что в каждом слове чувствовалось нетерпение.

Она не была уверена, правильно ли поняла ситуацию. Если она ошиблась, будет очень неловко.

Женщина, смущенная его отношением, взяла стакан и сделала глоток воды.

Пэй И опустил голову и посмотрел на телефон. На экране был открыт чат с Линь Чжи.

Этим жестом он как будто показывал, что ждет ее, и это убедило Линь Чжи в правильности ее догадок.

Поэтому она, больше не колеблясь, встала перед Пэй И и спросила:

— Папа, ты снова хочешь найти мне мачеху?

Ее слова прозвучали как гром среди ясного неба. Воцарилась тишина.

Пэй И поднял бровь и посмотрел на нее.

Женщина чуть не выронила стакан:

— Девочка, как ты его назвала?

Линь Чжи молча смотрела на нее.

Женщина посмотрела на нее, потом на Пэй И. Тот молчал, но она не поверила и спросила:

— Сколько тебе лет?

Линь Чжи помедлила и, словно нехотя, ответила:

— Двенадцать.

Женщина вздохнула с облегчением:

— Ну, для своих лет ты довольно развитая.

— Ага, вся в маму. Она родила меня, когда еще училась в старшей школе.

Женщина, похоже, не хотела с ней спорить:

— Ладно, малышка, хватит притворяться. Тебе двенадцать, неужели твой папа родил тебя в десять лет?

Линь Чжи опешила, а потом, словно что-то поняв, с упреком посмотрела на Пэй И:

— Ты еще и возраст свой скрываешь?

Не дав Пэй И ответить, Линь Чжи снова обратилась к женщине:

— Подумайте сами, если бы ему было всего двадцать два, и при таких условиях, стал бы он ходить на свидания вслепую?

Женщина, услышав ее слова, снова засомневалась, но потом подумала, что, правда это или нет, его молчание ясно давало понять, что он не заинтересован в ней и не хочет, чтобы это свидание состоялось.

Это было слишком. Женщина встала и, гневно посмотрев на Пэй И, сказала:

— Если ты не хотел встречаться, зачем было соглашаться? Думаешь, это смешно — так играть людьми?

Сказав это, она схватила сумку и ушла.

Раздался цокот ее каблуков.

Они остались вдвоем. Воцарилась неловкая тишина.

Когда женщина ушла, раздражение Пэй И как рукой сняло. Он беззаботно усмехнулся, посмотрел на Линь Чжи и неторопливо спросил:

— Как ты меня назвала?

Линь Чжи вдруг пожалела о своем поступке. Как она могла придумать такой глупый план?

Но теперь ей оставалось только идти до конца:

— Я же не могла притвориться твоей девушкой?

Пэй И вздрогнул, услышав ее следующие слова:

— Лучше уж негодяй, чем зверь.

— Негодяй — это хотя бы человек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение