Брат (Часть 2)

Неизвестно, что сказала Цзян Юнь, но Цзян Вань вдруг прикрыла рот рукой и рассмеялась:

— Конечно, за такую красивую девочку беспокоятся насчет ранних романов. Не волнуйтесь, я попрошу А И присмотреть за ней. Он в этом плане очень дисциплинирован, всегда считал, что во время учебы нужно учиться, он не будет ей потакать.

Эти слова почему-то задели Линь Чжи, она вдруг немного растерялась.

Кажется, с самого детства родители ею особо не занимались, но, оказывается, они все же считают, что за ней нужен присмотр.

Только теперь это поручили другому человеку.

Линь Чжи поджала губы, на душе было неприятно. Кончиками пальцев она почти тыкала в клавиатуру телефона, дописывая сообщение:

[Лысеет.]

Отправив, она все еще злилась и добавила еще одну клеветническую фразу:

[К тому же он уже аспирант, а девушки до сих пор нет. Наверняка очень уродливый.]

Чи Хань: [...]

Поболтав некоторое время, Линь Цунсюань взглянул на часы и спросил:

— Кстати, когда вернется А И? У него будет время поужинать с нами вечером?

Цзян Вань тоже посмотрела на время:

— Я утром отправила ему сообщение, но он, кажется, в эти дни занят какими-то экспериментами. Я позвоню и потороплю его. Должен успеть, Нанкинский университет совсем рядом, ему идти всего ничего.

*

Уборка закончена, мусорное ведро опустошено, последняя проверка — все приборы на своих местах.

Пэй И выключил свет и вышел из лаборатории.

Цэнь Я ждала снаружи. Она протянула ему пачку влажных салфеток и бутылку минеральной воды.

Он на мгновение замер, затем взял их:

— Спасибо.

Цэнь Я улыбнулась.

Несколько человек, вышедших раньше, курили в комнате отдыха и болтали о всякой ерунде. Их голоса доносились даже через дверь:

— У меня крыша поехала, раз я выбрал эту специальность, да еще и в аспирантуру пошел! С кем ни начну встречаться — все бросают, говорят, я ядовитый.

Кто-то подхватил:

— Это у них предрассудки. Даже если ты ядовитый, то ты — цветок родины, взращенный на ядах.

— Катись!

Раздался глухой стук — что-то ударилось о дверь.

— Поэтому внутренний рынок — это хорошо. Посмотри, на нашем факультете каждый год появляются новые девушки-студентки.

Тот вздохнул:

— Но ни одна не сравнится с младшей сокурсницей (шимэй) Цэнь Я. Скажите, какое собачье везение у этого Пэй И, что такая красивая девушка добровольно бегает за ним?

— Будь у тебя такое же лицо, тебе бы тоже так повезло.

Бум!

Еще одна диванная подушка просвистела в воздухе.

Именно в этот момент Пэй И толкнул дверь и едва не получил подушкой.

Он положил одну руку на дверную ручку, слегка приподнял бровь, обвел взглядом комнату, точно определил виновника, затем поднял другую руку и метнул.

Бутылка с водой безжалостно полетела в цель.

Цзоу Ян поймал ее обеими руками, картинно охнул и бесстыдно добавил драматизма:

— Спасибо, босс (далао), за заботу! У меня как раз в горле пересохло так, что дым идет.

— Совесть поимей, — Пэй И усмехнулся и не обратил внимания на то, как тот залпом выпил больше половины бутылки.

Он снял белый халат, повесил его в сторону и подошел к своему шкафчику.

Лучи заходящего солнца косо падали через оконную решетку, отбрасывая теплый карамельный свет, который освещал его высокую фигуру.

Его лицо было в тени, взгляд — холодным.

Цэнь Я посмотрела на него, затем на бутылку воды, которую выпил другой, и ее взгляд помрачнел.

Поскольку появился главный герой обсуждения, да еще и в присутствии девушки, шутки прекратились, и разговоры стали сдержаннее.

Кто-то вспомнил и сказал Пэй И:

— У тебя телефон давно звонит, может, что-то срочное.

Едва он договорил, телефон снова завибрировал.

Звонила Цзян Вань.

Пэй И ответил:

— Тетя, что случилось?

Цзян Вань что-то сказала, и лицо Пэй И резко изменилось.

*

Дорога от Нанкинского университета заняла десять минут.

Пэй И с ледяным лицом стоял у входа в жилой комплекс и выкурил две сигареты подряд.

Тем звонком Цзян Вань сообщила ему новость: в его доме поселится пятнадцатилетняя девочка.

Без всяких обсуждений, она уже приехала, и ему велели вернуться, чтобы поужинать вместе.

Об этом Цзян Вань упоминала ему раз на прошлой неделе.

Тогда он был не в Наньши, уезжал в другой город на научную конференцию вместо своего научного руководителя (даоши).

Когда Цзян Вань звонила, он как раз настраивал оборудование для презентации и торопливо бросил, что поговорит об этом позже.

Потом он был занят и забыл, не ожидая, что это «позже» наступит так скоро и все уже решено.

Кроме раздражения, он чувствовал абсурдность ситуации.

Пятнадцатилетняя девочка? Это что, ему теперь нянькой быть?

Цзян Вань для Пэй И была почти как вторая мать. Вероятно, она считала, что его ко всему холодное и нетерпеливое отношение — признак каких-то психологических проблем. Раньше она подсовывала ему кошек и собак, а теперь вот — человека.

С человеком еще больше хлопот, его нельзя просто упаковать и отправить восвояси.

Он не успел закурить третью сигарету, как снова позвонила Цзян Вань.

Пэй И смирился и убрал сигарету.

Едва он повернул к комплексу, как в голове вдруг ясно всплыло другое поручение Цзян Вань — купить по дороге в супермаркете внизу каких-нибудь сладостей, которые нравятся девочкам.

«...»

Уголок рта Пэй И дернулся. Во время разговора он был так шокирован, что немного растерялся и запомнил только ужасающую новость о том, что «в его доме поселится девушка».

Почему он сейчас вспомнил об этой ерунде?

Но раз уж вспомнил, нельзя делать вид, что не знаешь.

Пэй И тихо хмыкнул и снова смиренно развернулся, направляясь к супермаркету.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение