Глава 10. Заклятые друзья

— Сиюй, где ты взяла этот браслет? — Шангуань Жунсюань наконец перешел к делу.

— Нашла, — без раздумий ответила Сиюй.

— И так дорожишь найденной вещью, что постоянно носишь ее на руке?

— Да просто снять не могу! — При упоминании о браслете Сиюй вспомнила Шангуань Цзысюаня, этого негодяя.

Услышав, как Сиюй скрежещет зубами, Шангуань Жунсюань про себя усмехнулся: «Цзысюань и Сиюй… Хе-хе, похоже, у них роман».

Шангуань Хаосюань же, наученный горьким опытом («Однажды укушенный змеей, десять лет боится веревки»), лишь злобно смотрел на Сиюй своими большими глазами: «Вот вернусь домой, сделаю фигурку из соломы и изведу тебя, У Сиюй!»

Почувствовав на себе недобрый взгляд, Сиюй подняла голову и, глядя на Шангуань Хаосюаня, раздельно произнесла: — Еще раз посмотришь на меня так — съем тебя.

Шангуань Хаосюань вздрогнул и опустил глаза, больше не смея смотреть на Сиюй.

— Кхм… — Шангуань Жунсюань решил разрядить обстановку. — Уже поздно, мне пора.

— Второй брат, я провожу тебя, — тут же отозвался Шангуань Хаосюань. Ему не хотелось больше оставаться с этой ведьмой.

Сиюй не стала их удерживать: — Счастливого пути. Не провожаю.

У входа в «Обитель Пьяных Бессмертных».

— Второй брат, не уходи так рано! Без тебя мне будет скучно, — Шангуань Хаосюань заговорил капризным тоном.

— Тогда останься и развлекись с Сиюй. Она хорошая девушка, — Шангуань Жунсюань лукаво улыбнулся.

— Не хочу я оставаться с этой ведьмой! — нахмурился Шангуань Хаосюань.

— Ладно, хватит капризничать, — Шангуань Жунсюань успокаивающе похлопал его по плечу и сел в паланкин.

Внутри паланкина Шангуань Жунсюань закрыл глаза, и на его лице появилась улыбка: «У Сиюй и правда очаровательна. У Цзысюаня хороший вкус. Но чтобы завоевать сердце красавицы, придется побороться».

Если бы Шангуань Цзысюань знал, что своими словами невольно нажил себе соперника, он бы, наверное, ударился головой об стену.

На улице.

— Шангуань Хаосюань, предупреждаю, не ходи за мной! — взбесилась Сиюй. Этот мальчишка, этот хвостик, эта надоедливая липучка!

(Автор, Сяо Янь: «Сама еще ребенок, а других малышами называет. Сколько тебе лет, Сиюй?» Сиюй испепелила ее взглядом, и Сяо Янь поспешно ретировалась.)

— Я не хожу за тобой! Просто наши пути совпали! Совпали! — с серьезным видом оправдывался Шангуань Хаосюань. Оправдание было явно надуманным.

Сиюй остановилась, повернулась к нему и сказала с видом человека, готового сдаться: — Шангуань Хаосюань, чего ты хочешь? Говори, я все для тебя сделаю!

Услышав это, Шангуань Хаосюань покраснел: — Мне просто скучно. Хочу, чтобы ты поиграла со мной.

Глаза Сиюй заблестели. — Давай играть в прятки! Мы с Лю'эр будем прятаться, а ты искать, — сказала она, взяв Шангуань Хаосюаня за руку и завязав ему глаза. — Считай до ста.

Убедившись, что Шангуань Хаосюань начал считать, Сиюй подхватила Лю'эр на руки и одним прыжком перелетела через стену резиденции канцлера.

Бедный Шангуань Хаосюань, досчитав до ста, начал искать девушек по всем улицам и переулкам. Даже когда начался дождь, он не сдавался, время от времени крича: — У Сиюй, не прячься! Я тебя вижу! — В конце концов, слуги силой отвели его домой. Он простудился и теперь лежал в постели, укутавшись в одеяло, и пил имбирный отвар.

Полночь. Резиденция князя Цзинь.

Шангуань Хаосюань во сне сбросил с себя одеяло, бормоча: — У Сиюй, негодяйка!

Во дворце.

Шангуань Жунсюань задумчиво подпер подбородок рукой: — С нетерпением жду завтрашнего банкета в честь прибытия принца и принцессы Наньцзинь. Моя очаровательная Сиюй, скоро мы снова увидимся!

В резиденции канцлера.

— Апчхи! — Сиюй потерла зачесавшийся нос и покачала головой. — Интересно, кто это меня вспоминает?