Глава 2. Первые шаги в Бэйяо

Время обновления: 22.07.2013, 14:06:32. Количество знаков в главе: 1696.

Из рассказа Лю'эр У Сиюй узнала, что попала в место, которого нет в истории Китая, — на континент Хуаньфэн Далу.

На континенте Хуаньфэн Далу сосуществовали пять государств: Бэйяо Го, Наньцзинь Го, Фэнлин Го, Циньюнь Го и Тяньчу Го.

Самыми процветающими из них были Бэйяо Го и Наньцзинь Го.

Она оказалась в одном из них — Бэйяо Го, в теле дочери канцлера У Юя. По совпадению, ее тоже звали У Сиюй. Ее матерью была Ваньсы Цижо, загадочная женщина, которая оставила У Юя после рождения дочери и больше никогда не появлялась.

Именно из-за этого отец невзлюбил У Сиюй.

Ваньсы Цижо была красавицей, способной «опрокинуть царства и города» (Цинго Цинчэн), и У Сиюй унаследовала ее внешность — можно сказать, они были похожи как две капли воды.

Поскольку вид дочери напоминал У Юю о Ваньсы Цижо, он поселил ее на захудалом заднем дворе.

У У Сиюй было пятеро братьев и сестер.

Старшего брата звали У Сюаньюэ. Он занимал должность главы приказа (Шаншулин) и считался негласным преемником канцлера.

Его мать и происхождение были загадкой, но он занимал высокое положение в резиденции канцлера. Вместе с нынешним императором Шангуань Жунсюанем, князем Цзинь Шангуань Хаосюанем, князем Ин Шангуань Цзысюанем и неким Му Чжиси он входил в число «Пяти Молодых Господ» Бэйяо, что говорило о его выдающейся внешности, талантах и способностях.

Вторую сестру звали У Люфэн. Она была дочерью канцлера от женщины легкого поведения (Фэнчэнь Нюйцзы), и ее положение в семье было соответствующим.

Недавно она скоропостижно скончалась от неизвестной болезни. Слуги шептались, что к этому причастна Первая Госпожа (Да Фужэнь).

У Сиюй была третьим ребенком.

Четвертую сестру звали У Чэнсяо. Она была дочерью У Юя и Первой Госпожи Лин Баймо. У Чэнсяо отличалась кротким нравом и была типичной благовоспитанной барышней.

Лин Баймо была сестрой великого генерала Лин Ифэна.

Брак Лин Баймо и У Юя в свое время наделал много шума, их называли «золотым мальчиком и нефритовой девой» (Цзиньтун Юйнюй). Мало кто знал, что это был лишь политический союз без любви, хотя супруги и относились друг к другу с уважением, «как к гостям» (Сянцзин Жубинь).

Пятая сестра, У Июй, была дочерью У Юя от Второй Госпожи (Эр Фужэнь) Линь Цюся.

Линь Цюся происходила из богатой купеческой семьи, была высокомерной, своенравной и невежественной. Дочь она воспитала под стать себе.

У Июй была заносчивой и властной. Когда ей что-то не нравилось, она приходила на задний двор и вымещала злобу на У Сиюй, порой применяя силу. Несколько дней назад во время очередного такого случая У Сиюй неудачно ударилась головой о дверной косяк и впала в кому.

Услышав все это, У Сиюй почувствовала головную боль. Она всегда не любила неприятности, но… похоже, их будет предостаточно.

Она тихо вздохнула и вдруг вспомнила, что еще не видела своего нового лица. Лю'эр лишь сказала, что ее красота способна «опрокинуть города».

У Сиюй подошла к бронзовому зеркалу (Тунцзин), наклонилась и замерла от изумления: какая там «опрокидывающая города»! Эта красота была способна «принести бедствие стране и народу» (Хого Янминь)!

В прошлой жизни она считалась красавицей, но теперь к ее чертам добавилось нечто пленительное, особое очарование: точеное личико, кожа цвета слоновой кости, словно нефрит, выразительные глаза, высокий нос, маленький рот, изящная фигура.

Да, небеса были к ней милостивы.

У Сиюй залюбовалась своим отражением, гордо вскинула голову, обворожительно улыбнулась и заметила застывшую рядом Лю'эр: — Мисс, ты так красива! Словно небесная фея!

У Сиюй беспомощно покачала головой. И правда, наивное дитя.

Она неторопливо попивала чай и недовольно надула губки: — Что это за дрянной чай? Я все-таки дочь канцлера! Не говорю уж о Лунцзине или Дахунпао, но хотя бы Тегуаньинь могли бы дать!

— Мисс, — Лю'эр подошла на ее голос. — Я же говорила, нас здесь не жалуют. Откуда взяться хорошему чаю? Хорошо, что вообще есть еда и вода!

У Сиюй выразительно изогнула бровь и с хитрым видом посмотрела на Лю'эр: — Лю'эр, хочешь переехать отсюда? Есть вкусную еду, носить красивую одежду?

— Конечно, хочу! — не задумываясь, ответила Лю'эр, а потом ее осенило: — Неужели у мисс есть способ?

— Разумеется, есть, — уверенно заявила У Сиюй.

— Какой? — с любопытством спросила Лю'эр, наклоняясь ближе.

Сделав глоток чая, У Сиюй твердо произнесла одно слово: — Ждать.

Прошу добавить в коллекцию, прошу рекомендации, прошу комментарии.

Почему никто не обращает внимания на Сяо Янь? Так мало отзывов.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Первые шаги в Бэйяо

Настройки


Сообщение