Вступление

Я не бессмертная фея, поэтому я вышла замуж. И хотя я замужем, всё равно продолжаю спрашивать себя: что такое любовь?

Один друг сказал мне: «Любовь — это когда ты приходишь в безумно дорогой ресторан, берешь в руки меню с золотым тиснением, смотришь на блюда, которые тебе явно не по карману, и всё, что от тебя требуется, — это сказать: „Да?“»

«Нет?»

Если ты, стиснув зубы, заказываешь, то сразу получаешь первоклассное обслуживание, чувствуешь себя королевой. Но когда приходит время платить по счету, ты жалеешь, мучаешься и мечтаешь, чтобы всё это оказалось лишь сном, от которого ты слишком быстро проснулась!

Однако единственное утешение — ты хотя бы раз в жизни попробовала нечто восхитительное…

Другой друг сказал мне: «Любовь — это как реклама лапши быстрого приготовления, которую ты видишь по телевизору. Там говорят, что внутри — настоящие ингредиенты, бульон, томленный на медленном огне, увеличенная порция по той же цене. Напыщенные фразы заставляют тебя лишь презрительно переключить канал. Но вот наступает день, когда ты оказываешься в супермаркете и, хотя прекрасно знаешь, что рекламе верить нельзя, всё равно машинально берешь с полки пачку лапши именно этой марки. Оплачивая покупку, ты уговариваешь себя, бормоча себе под нос: „Может, взять что-нибудь другое?“»

«Ладно, черт с ним, вдруг другое окажется еще хуже».

В итоге ты приходишь домой, кипятишь воду и завариваешь лапшу. Пока ждешь, когда закипит вода, теряешь терпение, а когда лапша наконец готова, уже не чувствуешь голода. Но, руководствуясь принципом «жалко выбрасывать», всё-таки съедаешь её… Ай-ай-ай, обожглась же!

А разница между замужней и незамужней лишь в том, покупаешь ты лапшу в пакете или в пластиковом контейнере! Лапшу в пакете нужно еще и за собой мыть, а контейнер можно просто выбросить!

Я никогда не забуду, как на Чемпионате мира по футболу 2002 года в Южной Корее и Японии Принц Лазурных — Виери — недоуменно пожал плечами, развел руками и уставился на бокового судью, который поднял флаг и свистнул.

Каждый раз я точно так же смотрю на свадебную фотографию, висящую у меня над кроватью…

На этой красивой фотографии изображен красивый и стильный мужчина, который крепко обнимает сзади женщину, совершенно не вписывающуюся в эту картинку. Назвать её «обычной» — это еще мягко сказано!

Обычно на таких фотографиях женщина должна сама крепко обнимать мужчину. Только представьте: девушка с такой внешностью, да еще и так удачно вышедшая замуж, наверняка хотела бы прирасти к нему всеми конечностями!

Но вот что странно: жених улыбается так, словно держит в руках золотой слиток, а невеста, маленькая и хрупкая, съежилась в его объятиях. В её сдержанной улыбке сквозит нетерпение, а «куриные лапки», лежащие на руке жениха, явно пытаются вырваться из его хватки…

Не знаю, как другие понимают слово «любовь»?

В словаре «любовь» определяется как «глубокое чувство привязанности к человеку или предмету». А «чувство» — это «эмоциональное состояние, вызванное внешними факторами, такими как любовь, ненависть, радость, страх и т. д.». Объединив эти два понятия, можно сказать, что любовь — это эмоциональное состояние, вызванное привязанностью к человеку, включающее любовь, ненависть, радость, страх и т. д.

Пока что я не очень хорошо понимаю, что такое «любовь», но вот «ненависть» и «страх» я испытала сполна. Прибавьте к этому капельку «радости», и в целом всё более-менее соответствует словарному определению.

В одной статье я прочитала такую фразу: «В жизни не так много моментов волнения и смятения. Волнение и смятение обычно уходят вместе с молодостью, а когда ты успокаиваешься и начинаешь всё понимать, в жизни уже редко встретишь поэтические чувства».

Наверное, любовь именно такая…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение