Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хотя я не слишком беспокоюсь, все же сделаю обычное предупреждение: ты знаешь, какие последствия будут, если меня разбудить.
— Не волнуйся.
Эти два простых слова легко сняли ее настороженность. Теперь она даже не понимала, почему тогда так упорно противилась тому, чтобы спать с Гу Леяном в одной постели. В его глазах она была всего лишь маленькой девочкой.
Слегка вздохнув, она закрыла глаза. Возможно, это было потому, что ее психика еще не перестроилась; каждый день, просыпаясь и видя в зеркале свое маленькое отражение, она всегда на какое-то время замирала в оцепенении. Она не знала, когда сможет привыкнуть к своему слишком милому личику, ведь в зрелом возрасте она была известна своей холодной красотой.
Ее мысли метались, и она не заметила, как уснула. Услышав ее ровное дыхание, Гу Леян снял верхнюю одежду, лег на край кровати и натянул уголок одеяла на ее живот, после чего спокойно уснул.
Хотя сейчас было жарко, но неосторожность легко могла привести к болезни, особенно у детей с ослабленным иммунитетом. Он не хотел заботиться о капризном маленьком пациенте в дороге.
Неизвестно, было ли это из-за присутствия Гу Леяна, но в эту ночь она спала особенно крепко и даже начала видеть сны. Во сне ее любимый младший брат снова подвергался издевательствам, прибегал к ней, рыдая. Обладая сильным защитным инстинктом, она, конечно же, размахивала своими маленькими кулачками, избивая обидчиков брата до синяков и шишек.
Однако в конце концов, ее защищаемый брат был избит их строгим отцом. Она смотрела на это с невыносимой болью в сердце, но ничего не могла сделать, чтобы заступиться за него.
Ее веки слегка дрогнули, и она вдруг открыла глаза. Глядя на незнакомую обстановку, она снова почувствовала растерянность, но быстро пришла в себя. Повернувшись, она увидела красивое лицо Гу Леяна, ее сердце невольно екнуло, и она снова отвернулась, повернувшись к нему спиной.
Беззвучно вздохнув, она вспомнила свой недавний сон. Из-за особенностей семейного бизнеса и того, что у отца было только двое детей — они с братом, их с детства воспитывали очень строго, желая превратить их в таких же хладнокровных, как солдаты. Но младший брат обладал добрым нравом. Чтобы он больше не подвергался отцовским нападкам, она решила тайно тренировать его, поклявшись воспитать его таким, каким отец хотел бы его видеть.
Но... она научила брата, как быть стойким, как наносить удары, чтобы повергнуть противника, как целиться из пистолета. Она научила брата всему, что знала сама, но не научила его любить — любить себя и любить семью.
В конце концов, из-за вопроса о наследнике семьи, брат решил избавиться от нее.
Она постоянно была начеку, желая разыграть перед братом спектакль, чтобы он достиг той высоты, о которой мечтал.
Стоило ей исчезнуть, и брат перестал бы метаться между двух огней; стоило ей исчезнуть, и брат получил бы одобрение отца... Конечно, она не была настолько глупа, чтобы жертвовать своей жизнью ради репутации брата. То, что люди брата схватили ее, было ее намеренным поступком. На ней был бронежилет, и хотя выстрел все еще вызывал боль и стеснение в груди, создавая иллюзию скорой смерти, она пришла в себя, как только оказалась в воде. Ей оставалось лишь дождаться их ухода, освободиться от веревок, доплыть до берега и найти укромное место, чтобы начать новую жизнь под другим именем.
Изначально... она так и планировала... Перевернувшись, Мо Ланьюэ лежала на спине, с обидой глядя на небо за окном. Как она могла предвидеть, что ее вдруг засосет в какую-то дыру на дне моря, и она чудесным образом перенесется в древние времена? Она понятия не имела, как вернуться обратно.
Пока она предавалась размышлениям и тайным вздохам, небо уже слегка посветлело. Она перестала спать, перебралась через Гу Леяна и начала тренироваться, делая стойку на руках посреди комнаты.
Ежедневные упорные пробежки и стойки на руках сделали ее маленькое тело намного крепче, а сила рук и ног значительно возросла. Однако, как бы она ни усиливала тренировки, потенциал детского тела все равно был ограничен. Сравнивать это с ее взрослым состоянием, конечно, было невозможно. Самой насущной задачей было быстро вырасти и обрести нормальное тело.
Но именно это было то, с чем нельзя было торопиться.
Мо Ланьюэ скучающе ходила по комнате на руках, это было так же легко, как обычная ходьба, и очень ловко. Она прикинула, что если в будущем ей станет совсем туго, она всегда сможет зарабатывать на жизнь, выступая в бродячих труппах.
Когда Гу Леян проснулся, она уже спокойно сидела за столом и пила чай. Официант рано утром принес угощения, и она ела, ожидая Гу Леяна.
— Ты каждый день так рано встаешь, тебе не хочется спать? — спросил Гу Леян, одеваясь и подходя к двери, чтобы умыться, глядя на нее, бодро пьющую чай.
Она была, пожалуй, самым усердным ребенком, которого он когда-либо видел. Он понятия не имел, откуда у нее такая огромная сила воли, чтобы каждый день так рано вставать и тренироваться. И способы ее тренировок были очень странными: то стойка на руках, то поднятие скамеек или камней.
Во дворце, за исключением служанок и евнухов, которым приходилось работать, ни один ребенок, у которого было свободное время, не вставал так рано, как она. Каждый день, просыпаясь, он видел ее маленькую кровать пустой. Если бы не смятые одеяла на ней, он бы сомневался, возвращалась ли она вообще в комнату спать по ночам.
— Поэтому мне каждый день нужен дневной сон, ты что, думаешь, я железный человек? — ответила Мо Ланьюэ, не задумываясь, опуская чашку и подпирая голову маленькой ручкой.
Увидев, что он закончил умываться, она спрыгнула со стула и потащила его из комнаты:
— Быстрее, пусть принесут еды, я так проголодалась, пока ждала, пока ты встанешь.
Гу Леян без труда шел за ней, ведомый ее холодной маленькой ручкой. Почувствовав ее холод, он высвободил свою руку и вместо этого крепко сжал ее ладошку в своей.
— Купить тебе твои любимые маленькие мясные булочки? — спросил Гу Леян, ведя ее вниз.
Мо Ланьюэ надула губы и изо всех сил попыталась вырвать свою руку, но он все равно крепко держал ее в своей ладони. Ее снова приняли за ребенка, как досадно!
Увидев, что она не возражает, он прямо попросил официанта принести две корзинки маленьких мясных булочек и несколько закусок.
Что касается еды для кучера и двух охранников, ему, конечно, не нужно было об этом беспокоиться.
Хотя она была немного недовольна тем, что ее принимают за ребенка, но, увидев дымящиеся маленькие мясные булочки, она тут же забыла о своем недовольстве. Надо сказать, мясные булочки, которые они ели в дороге, были довольно вкусными: начинка состояла только из нежирного мяса, и они совсем не казались жирными.
Съев одну корзинку маленьких мясных булочек залпом, она недоброжелательно уставилась на оставшуюся корзинку, ее взгляд время от времени переходил от Гу Леяна к булочкам. Только когда Гу Леян заметил ее взгляд и подвинул ей и ту корзинку, она расцвела в улыбке и продолжила есть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|