Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Среди толпы она медленно шла, внимательно осматривая каждый уголок рынка. Мо Кунцзин бессильно вздохнула, приложив руку ко лбу. Вот почему она так ненавидела ходить по магазинам! Смотрите, она потеряла человека!
Когда её взгляд случайно упал на вывеску, она вдруг поняла: «Вот оно что!» «Маленькая Лавочка У Дома»? Это не просто «маленькая лавочка у дома», это название магазина! Какой же креативный владелец!
Она уже собиралась войти, когда вдруг услышала знакомый голос позади себя. Обернувшись, она увидела, что прямо напротив «Маленькой Лавочки У Дома» сидит человек в чёрном плаще, разложив на земле свои товары. А Му Яньжань, совершенно забыв о приличиях, присела на корточки и торговалась с ним.
Му Яньжань слегка надула губы и, широко раскрыв глаза, уставилась на человека в чёрном плаще, сидящего на земле:
— Сделай ещё дешевле, у тебя тут слишком дорого!
Человек в чёрном плаще оставался невозмутимым, даже не приподняв век:
— У меня всегда фиксированные цены.
Мо Кунцзин бессильно приложила руку ко лбу, подошла и спросила:
— Яньжань? Что ты тут делаешь? Му Яньжань с унылым видом смотрела на разложенные перед человеком в чёрном плаще товары. Её взгляд был прикован к древней книге, покрытой рунами, такой тонкой, что казалось, её мог унести даже лёгкий ветерок.
В её глазах читалось упрямство, но ещё больше — разочарование:
— Слишком дорого, я не могу это купить.
После долгих колебаний она наконец разочарованно встала: — Ладно, пойдём. Сказав это, она потянула Мо Кунцзин к «Маленькой Лавочке У Дома» напротив.
А человек в чёрном плаще, сидевший на земле, с самого начала и до конца не взглянул на них и даже не пошевелился.
Пройдя несколько шагов, Му Яньжань раздражённо надула губы:
— Хм, «Скитающийся по Четырём Сторонам» — это, конечно, сборище бессердечных типов!
Мо Кунцзин моргнула, посмотрела на рассерженную Му Яньжань и благоразумно проглотила свой вопрос.
«Сборище бессердечных типов»? Похоже, «Скитающийся по Четырём Сторонам» — это не один человек, а какая-то организация?
В голосе Му Яньжань звучало разочарование:
— Хозяин, две комнаты высшего класса.
Приказчик с улыбкой быстро записал и тут же протянул две нефритовые бирки:
— Хорошо, вот ваши бирки, всего два духовных камня низшего качества.
Му Яньжань кивнула, небрежно бросила два духовных камня низшего качества на прилавок и повернулась, чтобы подняться по лестнице.
Проглотив свой вопрос, Мо Кунцзин думала, что Му Яньжань уже сдалась, но как только они вошли в комнату, она встретилась с её жаждущим взглядом.
У деревянного стола Му Яньжань с надеждой смотрела на неё, и в конце её голоса появилась нотка возмущения:
— А-Цзин, у тебя ещё есть духовные камни? Этот жулик из «Скитающегося по Четырём Сторонам» запросил у меня двести духовных камней низшего качества!
О Небеса, откуда у неё духовные камни, если она только что спустилась с горы! Мо Кунцзин бессильно приложила руку ко лбу, ей казалось, что эта маленькая девочка просто до наивности мила.
Подождите! В её глазах вдруг мелькнул огонёк, и, щёлкнув пальцами, она высыпала все духовные камни из своей серьги. Вот что значит иметь хорошее происхождение: отец рядом, и духовные камни у меня есть!
Увидев гору духовных камней на столе, Му Яньжань тут же бросилась к ним, её глаза засияли золотым светом. Пересчитав их, она с некоторым смущением сказала:
— Не хватает одного! Знала бы, заказала бы только одну комнату! Ладно, всего один камень, я пойду и спрошу его снова. А-Цзин, ты пока отдохни!
Она досадно опустила голову, затем, приняв решение, вихрем вылетела за дверь.
Глядя на эту стремительную фигуру, Мо Кунцзин невольно рассмеялась, но её рука непроизвольно потянулась к мочке уха, ощущая прохладное прикосновение. Она погладила подбородок, размышляя про себя: если будет возможность, стоит всё же съездить домой, ведь это было первое место, куда она попала после перемещения. Если бы Яньжань не упомянула об этом, она бы и вовсе забыла, что кто-то специально приготовил для неё эти духовные камни в её серьге.
Когда небо слегка посветлело, человек в чёрном плаще, сидевший на земле, наконец поднял глаза. Взглянув на свой полный прилавок, где не хватало лишь одного предмета, он беспомощно вздохнул. Это был первый раз, когда он встретил такого упрямого человека. И это был первый раз, когда он нарушил правила «Скитающегося по Четырём Сторонам»: фиксированные цены, никогда не меняющиеся. Он тихо вздохнул. В конце концов, этот человек в будущем определённо станет выдающейся личностью. Пусть это будет услугой, оказанной ему. В будущем наверняка будет много сделок, впереди ещё много дней.
«Скитающийся по Четырём Сторонам» молча собрал все свои вещи и тихо покинул этот городок. «Скитающийся по Четырём Сторонам» — ведь он должен обойти все четыре стороны света.
Рано утром Му Яньжань радостно потащила Мо Кунцзин, только что очнувшуюся от культивации:
— А-Цзин, пойдём со мной кое-куда!
Растерянная Мо Кунцзин могла лишь позволить живой девушке тащить её вперёд, не зная, куда ведёт дорога. Она лишь понимала, что они прошли очень долгий путь через горы и долины, и даже окутанная туманом гора Тяньцзы, пронзающая небо, исчезла из виду.
Они шли очень долго, пробираясь сквозь густые леса, где ветви и листья закрывали обзор. После неизвестного времени их путь вдруг расширился, открывая просторный вид в чаще. Огромное дерево, пронзающее облака, стояло прямо, его пышные ветви скрывали часть неба.
Она пробормотала:
— Я впервые вижу такое огромное дерево. Невольно её рука коснулась шершавого ствола. Эти слоистые, старые очертания, грубая и твёрдая кора кололи кожу. Она… она почувствовала в нём непрерывный поток жизни.
Медленно прислонившись к стволу, Му Яньжань тихо объяснила то, что прочитала в книге: — Это Божественное дерево Фусан. Говорят, это семя, упавшее с Небесного Царства. Во всём мире культивации их всего семь, и они расположены в семи разных местах. Их обязанность — оберегать весь мир культивации и записывать все достижения. В день вознесения Небесное Царство будет использовать записи деревьев Фусан, чтобы распределять должности бессмертных среди тех, кто достиг Вознесения.
Она никогда не думала, что дерево может быть настолько важным. Достав только что купленную древнюю книгу, она осторожно погладила три выступающих иероглифа на обложке:
— Этот Свиток Золотой Орхидеи создан из сухих листьев, упавших с Божественного дерева. Он соединяет Небеса и Землю, заключает договор с духами и богами.
Му Яньжань взглянула на слегка растерянную Мо Кунцзин, затем замолчала, но в её глазах читалась невероятная решимость. Она знала, что её время на исходе. Скрываясь так долго, она была очень счастлива, что смогла найти А-Цзин. Она понимала, что те, кто ищет её, уже близко. Подумав об этом, она быстро пронзила кончик пальца духовной силой, открыла Свиток Золотой Орхидеи и кровью вписала свои Восемь иероглифов рождения и имя.
Свиток Золотой Орхидеи, заключение побратимства? Глядя на действия Му Яньжань, Мо Кунцзин была поражена. Независимо от места, заключение побратимства означало делить славу и позор, жизнь и смерть. Добрая и наивная Яньжань хотела заключить с ней побратимство?
Му Яньжань лишь слегка поджала губы и, молча, протянула Свиток Золотой Орхидеи. Глядя в её глаза, Мо Кунцзин со смехом и слезами приняла Свиток Золотой Орхидеи из рук Му Яньжань.
Она опустила веки, стараясь скрыть свою внутреннюю радость, но уголки её губ всё равно изогнулись в улыбке. Духовная сила пронзила кончик её пальца. Её палец замер, когда она увидела Восемь иероглифов рождения, написанные ранее. Она хитро дописала один час перед Восемью иероглифами рождения Му Яньжань и записала своё имя. Ха-ха-ха, хотя она и не знала, как записать свои Восемь иероглифов рождения, но если она напишет на час раньше, то станет старшей сестрой, верно?
Вспыхнул золотой свет. Свиток Золотой Орхидеи в её руках вдруг неконтролируемо взмыл в воздух. Обе девушки переглянулись и вместе опустились на колени.
— Небеса будьте свидетелями, Божественное дерево будь свидетелем! Сегодня я, Мо Кунцзин (Му Яньжань), желаю здесь заключить побратимство с Му Яньжань (Мо Кунцзин)! Отныне мы будем делить счастье и горе, славу и позор, не расставаясь и не бросая друг друга до конца жизни!
Свиток Золотой Орхидеи, парящий в воздухе, ярко засиял золотым светом, на мгновение ослепив обеих. Когда золотой свет рассеялся, Свиток Золотой Орхидеи медленно полетел к Божественному дереву Фусан и через мгновение слился с ним.
Му Яньжань встала и тихо улыбнулась:
— Как только Свиток Золотой Орхидеи появляется, Небеса становятся свидетелями, а Божественное дерево записывает, и, естественно, будет защита законов. Отныне наши сердца связаны, и на наших плечах есть Узел Одного Сердца в знак этого.
А Мо Кунцзин невольно взглянула на своё левое плечо. Там, когда Свиток Золотой Орхидеи и Божественное дерево Фусан слились воедино, возникло жгучее ощущение, словно что-то действительно появилось. Это был кровавый контракт, символизирующий вечную верность. Делить славу и позор, жизнь и смерть, быть вместе до конца жизни.
Она долго молчала, а затем вдруг поразила её словами:
— Но… разве это не то же самое, что Нить судьбы?
Му Яньжань слегка кашлянула, чтобы скрыть своё смущение:
— Кхм-кхм, Нить судьбы дороже, мы не можем её купить. К тому же, десятью пальцами можно связать десять Нитей судьбы, но этот Свиток Золотой Орхидеи можно заключить только один раз за всю жизнь.
Мо Кунцзин равнодушно кивнула, спокойно глядя на Му Яньжань, но в её глазах мелькнула игривость:
— Значит, на самом деле, самое главное в том, что мы не можем себе это позволить, верно?
Му Яньжань смущённо сцепила руки, её взгляд блуждал долго, пока вдруг в ушах не раздался знакомый голос — Передача Голоса на Тысячу Ли!
Её лицо мгновенно побледнело. Она повернулась и, словно убегая, крикнула Мо Кунцзин:
— А-Цзин! Мне нужно идти! Поверь мне, куда бы ни вела дорога, как бы ни было трудно, я, Му Яньжань, обязательно, обязательно найду тебя!
Глядя на удаляющуюся фигуру, Мо Кунцзин под Божественным деревом Фусан слегка улыбнулась и кивнула. Эта сцена словно вернула её на шесть лет назад, когда она стояла на вершине горы, наблюдая, как они, стоящие на облаках, постепенно удаляются. Облака и туман окутывали всё. Даже заключив побратимство, в мире культивации слишком много обстоятельств, когда человек действует не по своей воле.
Фигура удалилась. Она молча погладила подбородок, ей казалось, что она что-то забыла. Что же это? Чёрт! Она ведь тоже сбежала! Учитель!!!
Словно убегая, она изо всех сил помчалась в сторону горы Тяньцзы. Божественное дерево Фусан величественно возвышалось вдалеке. В двух совершенно разных направлениях бежали две одинаковые фигуры, пока их силуэты не исчезли за горой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|