Глава 13. Притворство

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй-эй-эй-эй! Ты подожди! То направление — это то, откуда мы пришли!

Му Яньжань, размахивая маленькой ручкой, запыхавшись, догнала её.

Мо Кунцзин растерянно моргнула, глядя на неё с очень невинным видом.

Её невинный и наивный вид был похож на вид чистого ребёнка, но Му Яньжань так не думала. Присев на корточки и сделав несколько вдохов, она беспомощно прикрыла лоб и тихо прорычала: — А-Цзин, только не говори мне, что ты совсем не знаешь дороги!

Нет, это точно! Иначе как такую короткую дорогу можно было идти день и ночь и так и не выйти!

Она яростно стиснула зубы, глядя на скромную фигуру перед собой, и впервые в жизни почувствовала, что сходит с ума!

Спокойно глядя на слегка обезумевшую Му Яньжань, Мо Кунцзин смущённо отвела взгляд, её взгляд блуждал:

— Я впервые спустилась с горы.

Му Яньжань, стиснув зубы, с ненавистью сказала, словно желая обнять её за плечи и прорычать:

— Этой дорогой мы прошли только вчера! И не один раз! Из-за неё я так долго гналась!

Изначально она думала, что та знает дорогу, но кто бы мог подумать, что она уже потеряла ориентацию.

Видя, что скрывать больше нечего, Мо Кунцзин с полной откровенностью сказала правду:

— Я действительно не ориентируюсь на местности.

Скрипнув зубами, Му Яньжань немного разозлилась: — Ты! Почему ты не сказала раньше?!

Раздражённая, она снова достала купленную карту из костяного кольца, чтобы свериться.

— Ты же не спрашивала...

Слегка опустив голову, она увидела, что на руке собеседницы, державшей карту, внезапно вздулись вены. Мо Кунцзин тихо замолчала, мудро выбрав молчание.

В глуши, под тусклым небом, из глубины леса внезапно донеслись всхлипы. В таком мрачном лесу эти звуки плача почему-то вызывали мурашки по коже.

Му Яньжань почти инстинктивно спряталась за Мо Кунцзин, лишь её глаза пристально смотрели туда, откуда доносился звук.

Сорняки разрослись, время шло, но плач не утихал, а лишь усиливался.

— Кто, кто, кто там?!

С трудом набравшись смелости, Му Яньжань крикнула в том направлении, но её голос был настолько тих, что это вызывало лишь беспомощность, в нём не было ни капли уверенности.

В таком тихом лесу столь жуткий плач действительно был подозрителен.

Две тёмные тени быстро промелькнули сквозь заросли сорняков. Глядя на Му Яньжань, которая позади неё вот-вот расплачется от испуга, она беспомощно дёрнула уголком рта.

В таком месте кто-то ещё притворяется духом!

Подумав об этом, она пристально уставилась на тёмные тени, которые время от времени проносились среди травы. Она быстро пнула два камешка на земле, и в ответ упали худенькие тельца двух маленьких белок.

Заметив, что человек позади неё всё ещё дрожит, она беспомощно повернула голову и сказала:

— Ты ведь не боишься даже пушистых белок?

Кто бы мог подумать, что голос позади неё стал ещё более дрожащим и прерывистым, словно она вот-вот расплачется от испуга:

— Нет, нет! Плач, там плач! Прямо там!

Только она хотела спросить, откуда плач, как вдруг до её ушей донеслись сдавленные всхлипы, похожие на подавленный плач. В тихом, мрачном лесу этот плач, казалось, доносился со всех сторон, негромкий, но необычайно отчётливый, заставляя волоски на её теле встать дыбом.

Услышав источник плача, Мо Кунцзин нахмурилась и быстро пошла, но в этот момент её за рукав потянули сзади.

— Погоди! Это тебе!

Му Яньжань быстро достала из костяного кольца полностью красный духовный артефакт. Он был длиной более полчжана, окружён духовной ци, а его верх был цилиндрическим, похожим на круглую палку, но не совсем.

Скорее, это был посох дзен, который держат аскеты, но его форма немного отличалась.

Мо Кунцзин странно приняла этот духовный артефакт. Хотя ей всё ещё было немного не по себе от формы этого оружия, для её нынешнего уровня культивации получить духовный артефакт стадии Закладки Основ было очень полезно.

Более того, духовная сила, содержащаяся в этом духовном артефакте, была намного чище и изысканнее, чем в обычных духовных артефактах стадии Закладки Основ.

Держа в руке духовный артефакт, она осторожно раздвинула заросли. В глубине леса, сквозь слои травы и кустов, её взору предстал юноша, бессильно стоящий на коленях перед деревянной табличкой и рыдающий так, что разрывалось сердце. Его лицо, залитое слезами, выражало глубокую скорбь.

Его простая одежда была испачкана пылью и грязью, и, стоя на коленях перед могилой, он выглядел таким печальным и уязвимым.

Услышав звуки вокруг, И Цзюньсяо внезапно очнулся. Повернув голову, он увидел двух стройных девушек, стоящих по обе стороны. На его лице мелькнула паника, и он быстро поднялся с земли и, спотыкаясь, пробежал мимо них.

Он хотел быстро уйти, но его шаги были лёгкими и неустойчивыми. В панике он потерял равновесие и налетел на Мо Кунцзин. Её изначально чистая простая одежда испачкалась пылью с одежды юноши, на ней появилось большое грязное пятно.

И Цзюньсяо, словно испуганный детёныш, в панике выпрямился. Он поднял голову, собираясь что-то сказать, но когда ясно увидел её лицо, его выражение внезапно стало сложным. Не заботясь ни о чём, он поспешно встал и убежал.

Му Яньжань сначала глубоко вздохнула с облегчением, затем слегка недовольно, глядя, как грязная фигура удаляется, пожаловалась:

— Что это было? Ты меня так напугал. Как он мог так поступить, натолкнулся на человека и даже не извинился.

Мо Кунцзин беспомощно ответила:

— Забудь, он уже убежал.

Вспомнив, как тот человек смотрел на неё, она тихонько потрогала своё лицо. Неужели она выглядит так страшно? Она прямо-таки напугала человека до бегства!

Му Яньжань надула губы, глядя на её грязную одежду, и беспомощно сказала:

— Твоя одежда вся грязная. Ладно, я отведу тебя переодеться.

Стоя на месте, она посмотрела на большое чёрное пятно на своей одежде и беспомощно покачала головой. Грязную одежду можно было убрать заклинанием, но иногда переодеться во что-то новое тоже было неплохо.

Выйдя из лесной тропы, они оказались в процветающем и шумном Городке Тяньцзы с его высокими павильонами. Толпы людей шумно торговали. Здесь были и культиваторы стадии Великой Колесницы с непостижимым уровнем, и культиваторы стадии Тренировки Ци, только что ступившие на путь бессмертия, а большинство торговцев и вовсе не обладали никакой культивацией.

Выражение лица Мо Кунцзин было немного неестественным. Такая оживлённая сцена действительно заставила её почувствовать себя немного ошеломлённой. Такой шумный и процветающий городок казался ничем не отличающимся от тех, что в мире смертных.

Она никогда не знала, что в мире культивации есть такие оживлённые места.

В отличие от её дискомфорта, Му Яньжань была очень взволнована. Вскоре она зорко заметила магазин готовой одежды:

— Вот он! Пойдём, зайдём и выберем одежду!

Глядя, как та фигура быстро протискивается внутрь, она на мгновение замерла, а затем беспомощно протиснулась в толпу.

Она, домоседка, которая почти никогда не выходила из дома, однажды протиснулась в толпу. Если бы это было раньше, она бы ни за что не поверила!

В магазине готовой одежды раздавались голоса лавочника и Му Яньжань, торгующихся друг с другом, а Мо Кунцзин, стоявшая перед бронзовым зеркалом во внутренней комнате, растерянно смотрела на своё отражение.

В белой облегающей одежде, с зелёным шёлковым поясом, туго затянутым на талии, её холодное лицо в сочетании с белым нарядом создавало образ человека, отталкивающего на тысячи ли, стоило ей только появиться.

Её глаза были подобны ясной луне в небе, а две изогнутые брови, словно тонкие ивы, подчёркивали сияние её глаз, подобных звёздам. Её и без того светлая кожа в белой одежде казалась ещё более ледяной.

Она шагнула вперёд, и лавочник с Му Яньжань повернули головы, чтобы посмотреть, в их глазах одновременно мелькнуло изумление, и они оба на мгновение замерли.

Окружённая белым одеянием, её холодные глаза казались ещё более призрачными и загадочными, а спокойное лицо — ещё более строгим, чем обычно. Под взглядом этих чистых и холодных глаз казалось, будто всё тело погружается в ледяную пещеру, но на самом деле всё это было лишь иллюзией.

Му Яньжань, придя в себя, удовлетворённо улыбнулась:

— Лавочник, вот это платье, мы берём!

Бросив несколько духовных камней на прилавок, она потащила её из магазина готовой одежды.

— А-Цзин! Там есть Маленькая Лавочка У Дома!

Она ещё не успела опомниться, как Му Яньжань рядом с ней вдруг исчезла в толпе. Оглядевшись, она даже не смогла разглядеть её фигуру.

О боги, она искренне не любит ходить по магазинам. Сестрица Яньжань, ты не могла бы не бегать так быстро!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение