Глава 8. Меч, рассекающий Путь Бессмертия

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Не беги!

— В лесу маленькая фигурка стремительно гналась за крошечным белым кроликом. Её рукава были наполовину закатаны, а штанины подобраны до икр, и этот нелепый наряд делал её движения гораздо проворнее.

Мо Кунцзин гналась за ним, выкрикивая, но маленький белый силуэт впереди бежал всё быстрее, пока совсем не скрылся из виду.

Она подняла руку, чтобы вытереть пот со лба. Яркое солнце слепило глаза, и она мысленно ворчала: «Гналась за ним с самого утра до полудня, а так и не поймала. Неужели здешние кролики уже стали духами?»

Она тихо вздохнула и невольно замедлила шаг. Прошёл уже больше месяца с тех пор, как она прибыла на Гору Тяньцзы, и Учитель действительно больше не появлялась. Каждый раз, приходя к Чертогу Тяньцзы на полпути к вершине, она могла лишь стоять у ворот.

Если бы она могла открыть ту дверь, если бы стены дворца не были такими высокими… она бы не стояла так глупо у ворот и не ждала!

Она всё ещё думала, что Учитель должна быть внутри. Причина, по которой она не показывалась, вероятно, была такой же, как сказал старый рыбак у озера: она, должно быть, забыла о её существовании.

Вспоминая всё в деталях, её Учитель… действительно была такой своевольной!

Рыбы в озере были очень хитрыми, каждый раз выскальзывая из её рук. Со временем она стала просто часто ходить к озеру, чтобы поиграть с рыбами, забыв о первоначальном намерении найти еду.

Фруктовых деревьев здесь было мало, и сейчас она больше не могла найти плодов, чтобы насытиться. Ей пришлось переключить внимание на мелких животных, но кто бы мог подумать, что даже маленького белого кролика так трудно поймать.

В наше время ещё есть люди, которые беспокоятся о еде и одежде?

Какое несчастье, она как раз была одной из них.

Мо Кунцзин сидела на земле, вокруг уже не было видно белого кролика. Она откинулась назад, опираясь на руки. Солнечные лучи пробивались сквозь густую листву, создавая на её теле пятна света и тени. Её взгляд постепенно затуманился, потеряв фокус.

Неизвестно почему, но каждый раз, когда ей было нечего делать, она представляла себе ту лазурную планету.

— Ты ищешь его?

— Словно небесная мелодия, голос внезапно раздался над её головой. В одно мгновение ей показалось, что весь мир померк, а её тело окутала тень. Подняв голову, она обнаружила, что давно не появлявшаяся Учитель стояла против света, склонив голову и глядя на неё.

— Учитель!

— Мо Кунцзин в одно мгновение вскочила с земли. Отступив на шаг, она почувствовала, как внезапно ударившее солнце кольнуло глаза, и инстинктивно прикрылась рукой. Когда глаза привыкли к свету, она увидела Мо Юй, холодную как лёд, держащую в руке маленького белого кролика.

Учитель стояла перед ней против света, на её изящном лице не было ни единой эмоции. Её ледяной темперамент даже в такой яркий полдень дарил ей ощущение прохлады снега и льда.

Увидев белого кролика в руке Учителя, она невольно сглотнула слюну. Прошло больше года с тех пор, как она попала в мир культивации, а она ела мясо буквально считанные разы!

Внезапно вспомнив только что услышанный голос, Мо Кунцзин мгновенно изменилась в лице, растерянно теребя край своей одежды.

Учитель вдруг появилась!

Появилась!

Но почему она совершенно не могла понять, что происходит?

Она ведь изначально гналась за кроликом, верно?

Мо Юй слегка кивнула, но заметила, что её маленькая ученица запинается и не может ничего сказать. Опустив взгляд, она тут же острым глазом заметила маленький кинжал, заткнутый за пояс Мо Кунцзин.

— Ты хотела убить его?

— Уверенный тон Мо Юй заставил Мо Кунцзин мгновенно покрыться холодным потом. «Всё кончено, вся гора принадлежит Учителю, неужели я нарушила её территорию?»

Она тайком подняла уголок глаза, обнаружив, что взгляд Учителя сосредоточен на её поясе. Тайком взглянув на кинжал, заткнутый за её пояс, она слегка нахмурилась.

Её мысли метались, но она никак не могла догадаться, что же на самом деле думает Учитель.

Тон Учителя был немного холодным, и она выглядела очень недовольной. Но, с таким трудом обретя такого могущественного мастера, Мо Кунцзин всё же хотела попытаться. Она опустила голову и объяснила:

— Учитель, ученица просто…

Мо Юй холодно прервала её:

— Если хотела убить его, то почему остановилась на полпути?

Не хватило духу, не смогла?

— Её взгляд становился всё холоднее, а тон — всё резче. Она слегка нахмурилась, словно что-то вспомнив, и в порыве гнева бросила кролика на землю.

Милосердие в мире культивации всегда было самым излишним чувством!

Быть милосердным к врагу — значит быть жестоким к себе.

Мо Кунцзин ошеломлённо подняла голову, глядя прямо в глаза Учителя, и только тогда заметила, что в этих глазах, помимо гнева и вопроса, таилась искорка заботы, скрытая глубоко внутри, и даже некое подобие ненависти, словно она злилась на неё за то, что та такая бесполезная.

Но… она же чуть кровью не закашлялась!

Какой бы бесполезной она ни была, она бы не побоялась убить даже кролика!

Значит, она одна тут полдня размышляла, даже к худшему готовилась, а причина оказалась в том, что Учитель подумала, будто она даже кролика убить не посмеет?

Мысленно ворча, она искренне посмотрела на Учителя, с досадой и разочарованием произнеся:

— Ученица… ученица бесполезна, не смогла догнать его.

Мо Юй онемела, застыв на месте на мгновение. Белый кролик, брошенный на землю, уже давно скрылся из виду. Только в этот момент она вспомнила, что её маленькая ученица даже порога культивации ещё не достигла.

А она… слишком многого ожидала.

— Тогда почему ты гналась за ним, чтобы убить?

— После минутного молчания Мо Юй наконец обрела свой голос. Она действительно забыла, забыла, что её маленькая ученица сейчас была чистым листом, ожидающим, когда этот мир нарисует из неё нечто иное.

— Ученица… ученица голодна…

— Щёки Мо Кунцзин пылали, она стыдливо опустила голову. К концу её голос совсем стих, став тише падающих листьев, но Мо Юй, обладающая высокой культивацией, всё прекрасно слышала.

Молча, Мо Юй не знала, что сказать. Она забыла, что её маленькой ученице нужно есть.

— Иди за мной. Свой путь ты выберешь сама.

— Бросив нефритовую пластину перед ней, она холодно ступила по опавшим листьям и направилась к деревянному домику на вершине горы.

Ловко спрятав нефритовую пластину в объятиях, Мо Кунцзин поспешила за Мо Юй, следя за её ногами, видя, как она ступает по опавшим листьям, не оставляя и следа.

Легендарное… легендарное «Ступать по листьям без следа»?

С благоговением глядя на человека перед собой, она стремительно шла за Учителем, и в то же время в её сердце зародилась решимость: Учитель может защитить её на время, но не на всю жизнь.

Она, Мо Кунцзин, всегда будет полагаться только на себя!

Мо Юй небрежно шла, но её мысли уже давно метались. Внезапно она повернула голову и тихо спросила:

— В какую школу ты хочешь вступить?

Мо Кунцзин, бегущая сзади, чьё чело уже покрылось потом, долго размышляла, не отвечая поспешно. Прибыв из другого мира, она совершенно ничего не знала об этом месте.

Её глаза быстро забегали, и она слегка улыбнулась, сказав:

— Ученица не знает, прошу Учителя дать наставление.

Мо Юй равнодушно произнесла:

— На самом деле, путь заклинателя тебе очень подходит, но ты не сможешь пройти далеко.

Её голос был холодным и безэмоциональным, но там, где Мо Кунцзин не могла видеть, она слегка изогнула уголки губ.

Культивация сама по себе — это путь против Небес. Сейчас она хотела рискнуть. Ну и что, если бессмертная судьба равна нулю?

Раз уж она ученица Мо Юй, то определённо не будет бесполезной и не проживёт обычную жизнь. Они и так боролись с Небесами за шанс на жизнь. Цзин'эр просто отстала на несколько шагов от других.

— Я хочу стать сильной, настолько сильной, чтобы стоять на самом высоком месте!

— Мо Кунцзин остановилась и твёрдо посмотрела на спину Учителя. Если она правильно поняла, то путь заклинателя определённо основывается на законах культивации, сосредоточенных на заклинаниях!

На самом деле, могущественный заклинатель был похож на сильного мага в мире онлайн-игр, и она была бы вполне довольна. Но последняя фраза Учителя о том, что она «не сможет пройти далеко», мгновенно заставила её успокоиться.

С самого начала она чувствовала, что Учитель что-то скрывает от неё, что-то очень важное для неё.

Она не хотела углубляться… просто интуитивно чувствовала, что это не к добру.

Гордо стоя на месте, выпрямив спину, Мо Юй слегка изогнула уголки губ, и улыбка в её глазах медленно распространялась:

— Путь мечника очень тяжёл, но когда достигнешь Великой Колесницы, сможешь возвышаться над всеми существами.

Когда-то давно мечники считались высшими в своём ранге!

— Ученица смиренно просит Учителя передать ей знания.

— Мо Кунцзин почтительно опустилась на колени, и в её глазах сияла невероятная решимость. С того момента, как она ступила в мир культивации, с того момента, как встретила Учителя у подножия Горы Тяньцзы, она уже знала свой дальнейший путь.

С момента её прибытия в этом мире больше не было Императорской Принцессы Лань Шуйцзин из Государства Фэнцянь, была только Мо Кунцзин, которая никогда не сдавалась!

Как бы горько и тяжело ни было, кроме как стиснуть зубы и держаться, другого выбора не было!

И к тому же, ради мечты в её сердце, ради полёта на мече однажды, что всё это значило?

Снова сделав шаг, Мо Юй уже не могла скрыть улыбку в своих глазах. Этот путь очень тяжёл, но раз уж она ученица Мо Юй, то даже если тысячи стрел пронзят её сердце, и она рассыплется в прах, ей всё равно придётся пройти его до конца!

— С завтрашнего дня, с часа Мао, ежедневно взмахивай мечом десять тысяч раз.

— Взмахнув рукавом, Мо Юй распахнула дверь деревянного домика. В её тоне не было и намёка на обсуждение.

— Де… десять тысяч раз? — Язык Мо Кунцзин заплетался, она недоверчиво подняла голову, но Учитель лишь равнодушно взглянула на неё и сказала:

— Что?

Мало?

— Десять тысяч раз, и это мало?

Разве что она не хотела жить!

Она тут же выпрямилась и почтительно произнесла:

— Ученица смиренно следует воле Учителя.

Мо Юй удовлетворённо кивнула:

— Так будет лучше.

Стоя в дворике, она подняла голову и оглядела густой лес вокруг, вздохнув: «Пришло время спуститься с горы».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение